作者yyuweii (唯)
看板Eng-Class
标题[文法]被动语气
时间Sat Mar 20 16:41:33 2010
请问是 I heard the door broken in by the theft.
还是 I heard the door being broken in by the theft.
???
还是其实两个都可以,只是一个表示动作的进行,一个表示事实的发现?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.43.108
1F：推 arrojo0412:都可以啊，前者表事实，後者表进行 03/20 16:51
2F：→ chenzhishun1:i'd only use the latter, but i'd change "theif" 03/20 16:55
3F：→ chenzhishun1:to "thief" 03/20 16:56
4F：→ chenzhishun1:maybe the is ok too.. but i am not sure .... 03/20 17:01
5F：→ xWadex:通常第二句不会单独出现..应该会有前後文来比较时态 03/20 17:54