作者poop101 (0322)
看板Eng-Class
标题[请益] 英文字的用法
时间Fri Mar 12 21:54:16 2010
请问会说四"种"语言
种的英文要怎麽说?
是用type吗
就先谢谢热心的版友了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.9.39
1F：→ n3oanderson:He can speak different kind of languages. 03/12 22:27
2F：→ dunchee:简单点的，比如要表达某人会说四种语言(比如中文，日文， 03/12 22:32
3F：→ dunchee:韩文，越南文)-> He speaks four languages. 03/12 22:33
4F：→ dunchee:中文里头有"种"是因为这是我们中文的习惯表达方式。英文的 03/12 22:34
5F：→ dunchee:话，"language"除非是要特别细分/区分，不然的话本质是相 03/12 22:35
6F：→ dunchee:同的，不需要用type之类的字眼来分。适合使用type之类的 03/12 22:35
8F：→ poop101:嗯嗯 非常谢谢两位的回答 03/12 22:46
9F：→ dunchee:(较一般的)印欧语系(类的语言),汉藏语系(...),南亚语系... 03/12 22:48
10F：→ dunchee:or 人类说的语言, 电脑语言, 动物说的语言, 手语... 03/12 22:49