作者yiyit (yiyi)
站内Eng-Class
标题[求译] 先後三次获得奖项 要译
时间Wed Mar 10 22:51:11 2010
求中译／英译：先後三次获得奖项
属句子／段落：（三行以上皆属段落）
我的试译：（求译「段落」者，本栏请勿留白）
award three times award in sequence.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.233.209.5
1F：→ hownever:sb.has successively won three awards.. 03/11 00:15
2F：→ priv:Sb (or sth) is three-time award winner. 03/11 10:24
3F：→ priv:successively的话是连续获奖三次:) 03/11 10:25