作者livetogether (17Life)
看板Eng-Class
标题Re: [请益] 想请问英文文法的问题
时间Tue Mar 9 16:36:37 2010
※ 引述《violinpiano (Phoebe)》之铭言：
: 我要问的问题不包含在其他七项分类中～
: （被删文表示不符版规，请自行查阅版规，「勿」水球版主～）
: （发文前可将（）内文字按Ctrl+y删除，谢谢合作～）
: On Novemember 7, 2008, the amount of 5700.00 US dollars as payment for your
: invoive No.255511 were transferred into you account.
: 翻译是说我方已於2008年11月7日将发票号码为255511的货款金额5,700美元汇入
: 你的帐户里
: 想请问 the amount of 5700.00 US dollars as payment for your invoive NO.255511
: 里面的your是指??
your是指你，你开立的发票。因爲你开的发票金额为5700，所以他就转了5700。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.251.154.220