作者icedoctor (?)
看板Eng-Class
标题[文法] 假设语气
时间Tue Mar 9 14:50:59 2010
If he were here,I would have borrowed three thousand dollars from him.
这句的if条件子句是与现在事实相反,主要子句是与过去事实相反
是不是错了呢?
if子句是不是应该改成与过去事实相反才对,即使它是时态混合的用法,条件子句
也应该用与过去事实相反 主要子句用与现在事实相反才符合时间顺序
我这样想对吗?
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.170.65
1F：→ zofloya:you are right 03/09 15:09
2F：→ priv:上句是错的，不过你後面的叙述虽然大致上对，但也有例外 03/09 15:12
3F：→ priv:I would have told hime the truth if I were you. 03/09 15:12
4F：→ priv:这句就是条件子句和现在相反，主要子句和过去相反 03/09 15:13
5F：→ priv:因为If I were you这个是事实而不是事件 03/09 15:14