作者priv (邪恶松鼠)
看板Eng-Class
标题Re: [单字] in the/a way
时间Tue Mar 9 14:01:44 2010
※ 引述《kerorolover (z...Z 好想睡觉喔)》之铭言：
: ※ 引述《kerorolover (z...Z 好想睡觉喔)》之铭言：
: : 要问的字词：（中英皆可）
: : in the/a way
: : 提问：
: : 到底是"阻碍"的意思 还是"在....的情况"的意思
: 如果是这一句话呢
: in the way that someone says or that something happens, or in the condition
: something is in:
: (这是as的文法用法解释)
: 这时的in the way 要怎麽解释
我觉得上句应该改成
in the way that someone 'does' or that something happens
(因为不见得是says)照某人所做或某事发生的方式那样
这边的way就是way最简单的意思，方式、方法
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.23.102