作者recary (recary)
看板Eng-Class
标题[求译] blame the French?
时间Tue Mar 9 01:00:07 2010
这是出自CNN 关於Haiti's quake文章，内容出现如下文字...
No, the apocalypse is not coming. No, the two quakes are not linked in any way
.And no, Pat Robertson, you can't blame the Devil or the French....
__________
【疑问】请问这里为什麽会出现the French ？(跟法国有关系吗？) 我查了一下
Pat Robertson，目前只查到的内容是他是政治家、人道主义者之类的...XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.36.208
1F：推 dblsesame:因为Pat Robertson说海地地震是因为200年海地人为了争 03/09 01:56
2F：→ dblsesame:自由 不被法国统治 和魔鬼订的约定... = = 03/09 01:57
3F：→ dblsesame:通常有这种不好的事 美国人的习惯是blame Canada才对 03/09 02:01
4F：推 chrissuen:Pat Robertson超讨厌的, 什麽鬼人道主义者 = = 03/09 02:22
5F：→ chrissuen:总之就是保守派基督教传道者,靠宗教赚大钱 03/09 02:25
6F：推 Bigfatty73:哦 是沙米耶 03/09 13:37
7F：推 dblsesame:hi~ haven't seen you in a while 03/09 23:55