※ 引述《tloveb (小路)》之铭言： : 作业老师要求要整理出杂志的重点单字 : 然我我把它分类 : ASUSTeK Computer : laptop : desktop : Eee PC : netbook : tablet : screen : keyboard : monitor : 目前我第一类命名成device 第二类为accessories : 因为那些东西都是在device上的 : 不知道这样分类对不对 : 有请各位英文高手不吝指教 这比较偏专业问题，而不是英文 第一类: device type 由大至小排列 desktop laptop = notebook netbook UMPC(old name) MID(new name) tablet(你分错类) 後面有时候也会加PC的: desktop PC, laptop PC, notebook PC, tablet PC 第二类: Peripherals & Accessories 一般来说比较有独立功能的是Peripherals，例如印表机、萤幕，扫瞄器 比较属於琐碎/小件/附属物的是Accessories，例如线材、接头等 不过没有很严格的定义 screen monitor keyboard 补充 printer scanner mouse webcam usb dongle screen和monitor使用上有重叠 不过通常monitor来说是有独立一件才叫monitor 所以notebook比较不说monitor 另外如果要指比较抽象的画面而不是指萤幕这个物件时 一般用screen 非以上两类的 Eee PC是商品名，不算是type，它是一种netbook ASUSTeK Computer是公司，不是电脑的名称或device type 补充 smartbook是Qualcomm定义的名词，基本上是netbook --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.23.102