作者foxguy (小羽)
看板Eng-Class
标题[请益] shall we的一点疑问..
时间Sun Mar 7 15:41:39 2010
今天写文法书时看到一个题目
______ practice again tomorrow ?
答案是给Shall we
书上是说有提议的意思 "我们明天在练习一次好吗?" 应该是这意思吧..
但是选项里有 Will we , Do we 感觉都可以用...
如果我要说 "明天我们要再练习一次吗?" 感觉好像Will和Do都可以耶= ="
有大大能替我解惑吗!! 感谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.228.218
1F：→ priv:逻辑的问题，Will/Do套用下去是问事实 03/07 18:02
2F：→ priv:如果你自己有排定或没有排定练习，自己就晓得了 03/07 18:02
3F：→ priv:所以你可以问Will you practice again tomorrow? 03/07 18:03
4F：→ priv:但是如果Well we的话就有点奇怪 03/07 18:03
5F：→ priv:所以最佳的答案应该是有提议语气的Shall 03/07 18:04
6F：→ dunchee:"...一个题目"-> 是怎样的题目?如果只是单纯的造句，那麽 03/08 00:09
7F：→ dunchee:你提到选项都可以，都正确，意思差异而已 03/08 00:10
8F：→ dunchee:如果是这是中翻英，或是有内文(比如克漏字)那麽请提供内文 03/08 00:11
9F：→ foxguy:没有内文耶...只是单纯的选择题QQ" 我自己觉得都可以用 03/08 08:21
10F：→ foxguy:但是是选择题，就感觉好像只有一个对，那照大大们的说法 03/08 08:22
11F：→ foxguy:应该都可以用，意思不一样而已~~~感谢 03/08 08:22