作者kuanching ()
看板Eng-Class
标题[求译] 求译一段翻译
时间Mon Mar 1 01:30:30 2010
Time : March 2
For : Deborah Conrad
All flights scheduled to arrive in LA on April 21 are booked. The first available flight that you can choose leaves here on the 23rd and arrives in LA at 5:20 p.m. April 24th.
On which day may Deborah Conrad depart for LA?
(A) April 21
(B) March 2
(C) March 23
(D) April 23
Answer: (D)
所有班机表定於四月21到达LA，你可以选择23号的第一班空机离开这里并在24号的下午5点20到达LA…………..
这样翻有错吗?觉得很不通顺，我有点搞混了
拜托各位高手，感激不尽
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.60.127.28
1F：→ zofloya:all flights on 4/21 are booked-->订不到了 03/01 01:35
2F：→ kuanching:非常感谢!! 03/01 08:54
3F：→ kuanching:The first available flight that you can choose leave 03/01 09:09