作者Cadi ( )
站内Eng-Class
标题[请益] little conscience
时间Sun Feb 28 19:48:48 2010
若有两个女孩，在某次事件里，
其中一个女孩因为恐惧而乱了阵脚，而且因此对自己很生气，
另一个女孩试着开导她，
告诉她 "害怕是很正常的"、"生命里有些事情我们无法避免，只能放宽心胸去接受"，
最後说 "you can think about it"。
这女孩有点想通了，於是微笑回答：
I guess I can,
little conscience.
请问，这里的 little conscience 是什麽意思呢？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.150.55
※ 编辑: Cadi 来自: 61.231.150.55 (02/28 19:50)
1F：推 scream7:con- 一起共同的字根;science-科科;有良心的人最後都会 02/28 20:16
2F：→ scream7:科科笑 02/28 20:16
3F：推 sonico:楼上是认真的吗?意思搭不起来 @@ 03/01 21:39
4F：→ sonico:conscience字典有内疚的意思,加上little意思应该是不内疚 03/01 21:42
5F：→ sonico:所以我觉得应该类似never mind吧 03/01 21:42