作者fairview (fairview)
看板Eng-Class
标题[单字] 换季
时间Thu Feb 25 21:09:46 2010
要问的字词:换季
提问:
想请问"换季"一词的英文该怎麽说
原文为: 本产品适合换季时使用
我是这样翻的 This product is suitable for use during season change.
不知道是不是正确 先谢谢帮忙解答的大大罗~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.105.163
1F:→ emia:有点台式英文,但我一时之间无法给你更好的答案 02/25 23:30
2F:→ emia:My product is especially good during season swicthing 02/25 23:42
3F:→ emia:上面给你参考,especially可换位置,是你强调的部份 02/25 23:42
4F:→ fairview:好 谢谢 02/26 14:07