作者swooosh (南十字星)
看板Eng-Class
标题[请益] 写卡片给来台湾玩但即将回国的朋友
时间Sat Feb 20 00:18:09 2010
如题...
有外国朋友(是大概50岁左右的妈妈)来台湾玩即将要回美国了
想写张小卡片给他但不知道该写些甚"祝福语"比较适当
请大家给我一些建议...>"<
我只能想到"Happy chinese new year"或是" You're welcome to Taiwan anytime"...
还有我想写以下这段话给她，请大家帮我检查一下有没有错误或是更好的说法~~感谢!!!
"I really enjoyed the time we spent together and expected you enjoyed your time
as I did. I'll always cherish those unforgettable experiences and memories with
you.Besides, I hope you could feel the beauty of Taiwan and the warmth of
Taiwanese. Next time you come to Taiwan, be sure to let me welcome you !"
拜托大家帮帮我喽....非常谢谢 ^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.214.60
1F：→ n3oanderson:I really ... expected you enjoyed it as well. 02/24 00:59
2F：→ n3oanderson:the beauty of Taiwan and ... Taiwanese's passion 02/24 01:03
3F：→ n3oanderson:and hospitality. 02/24 01:03
4F：→ n3oanderson:Next time when you visit Taiwan again, please be 02/24 01:05
5F：→ n3oanderson:my guest. 02/24 01:05