作者out8 (卤蛋)
看板Eng-Class
标题[求译] 这句是什麽意思?
时间Fri Feb 19 17:08:41 2010
求中译：
However, parties who have received copies, or rights, from you under this
License will not have their licenses terminated so long as such parties
remain in full compliance.
ps.从terminated那边开始是另一个子句吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.209.44
1F：推 tim770503:have their license terminated 是让他们的许可被终止 02/19 19:30
2F：推 aowen:就是你的许可被终止了,但是从你那边取得copies or rights的 02/19 20:03
3F：→ aowen:那些人许可不会被终止,只要他们还符合规定的 大意是这样吧.. 02/19 20:05
4F：→ aowen:so long as跟as long as应该是一样的意思＠＠ 02/19 20:06
5F：→ out8:感谢~ 02/22 13:45