作者rhu (马的你不可思议)
看板Eng-Class
标题[请益] cap这个字
时间Thu Feb 18 19:40:00 2010
我在某外国视讯聊天室
看到某外国乡民对模特儿说
我想看你的ass，拜托!
那个模特儿回答:这是你的渴望吗?
於是她镜头take到了卡称摇摆了几下
那个外国乡民就说:喔
*** 谢谢你 你人真是太好了 看到你的卡称我可以安心去了
於是他离开了
换我~
我对model说我我我也有渴望(desire)
我的渴望是看见你全裸
Could I dream come true??
model说：*** caps please
我：cap???(我不明白这个字眼)
这时候好像是管理员的绿色字出来说话了
***(model名) #$@#$ caps off
有些字我忘记了~
然後绿色字说完我就...Disconnected From Server 46
所以重点就是cap 和caps off是什麽意思?
cap =礼貌 caps off=没礼貌?
还有键盘上的caps lock是什麽意思
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.101.18
※ 编辑: rhu 来自: 218.160.101.18 (02/18 19:40)
1F：→ banbee100:你按到大写了 02/18 19:52
2F：→ rhu:不是功能~我是说该怎麽翻译 02/18 20:04
3F：推 GordonBrown:cap please = 叫管理员出来处理 02/18 20:34
4F：→ GordonBrown:cap off = 结束此事 02/18 20:35
5F：→ rhu:原来是我被处理完毕了 02/18 20:53
6F：→ pinxianlee:cap好像有最高限制的意思,也许是说"太超过了". 02/19 11:12