作者rhu (马的你不可思议)
看板Eng-Class
标题[请益] How & what
时间Sun Feb 14 13:49:11 2010
请教一下
I didn't know what to reply
和
I didn't know how to reply
两者我觉得好像都差不多意思
但就我的猜测来说
what 比较接近「我不知道该说什麽好」
how 比较接近「我知道，但不知该如何解释」
是这样的用法吗?
我姐说
how的用法比较不常见，他说用how可能会有点奇怪
那麽在歪国人的世界
他们有像我上面那种猜测的用法区分吗?
还是一律都用what??
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.200.130
1F：推 safary:我会用how，但你的两个意思可以加前後文来会意 02/14 14:15