作者sinjan6 (Mark)
看板Eng-Class
标题[求译] 课程名称「现行考铨制度」如何翻译？
时间Fri Feb 12 11:29:47 2010
求英译：「现行考铨制度」
此为课程名称，课程内容为介绍我国国家考试、公务员铨叙相关规定
所谓铨叙：依据「铨叙部」网页，系指「审查」的意思
也就是说铨叙部研订人事法规、制度，供行政机关自行依法办理
再由铨叙部依规定审查的意思
麻烦版上先进指教！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 120.115.27.17
1F：→ sinjan6:试译请指正 The Introduce of Examanation and 02/12 11:37
2F：→ sinjan6:Civil Service System, Rupblic of China(Taiwan) 02/12 11:38