看到宝瓶文化要推出的书，与联合报合作的《敢於大胆希望》收录了 欧巴马的七篇演说全文与翻译。心里第一个念头是： 「这样也能卖钱？要不要付版权费给美国总统呀？」。 Obama的演说的确相当激励人心，而且又可以当英文教材。 上次看CNN采访日本中学的英文课，老师都提供Obama的演说给学生跟读练口说与听力。 看来，善用Obama旋风也是可以救经济的。 但是我觉得网站资源如此丰富，还要花300元去买这书好像有点不值得。 虽然市面上的书强调有中文解析，但 Youtube的影片与相关全文也都不错用， 不用买书，大家也可以一次收藏啊。所以就花了一点时间找一下，分享给大家， 自已也能练英文啦！ ．The Remaking of America（再造美国） 欧巴马就职演说／2009年1月20日於华府 http://askacc.blogspot.com/2009/04/obamafull-text-and-video1202009.html ．Change Has Come to America（改变终於来到了美国） 欧巴马当选演说／2008年11月4日於芝加哥 http://askacc.blogspot.com/2009/04/obamafull-text-and-video.html ．A World That Stands As One（四海一家） 欧巴马参议员演说／2008年7月24日於德国柏林市 http://askacc.blogspot.com/2009/04/obamafull-text-and-video7242008.html ．A New Strategy for a New World（新世界的新战略：重建我们的盟友关系） 2008年7月15日於华府 http://askacc.blogspot.com/2009/04/obamafull-text-and-video7152008.html ．A More Perfect Union（一个更完美的联邦） 2008年3月18日於宾州费城 http://askacc.blogspot.com/2009/04/obama-more-perfect-unionfull-text-and.html ．Our Past, Future & Vision for America（我们的过去、未来和美国的愿景） 欧巴马宣布参选总统的演说／2007年2月10日於伊利诺州春田市 http://askacc.blogspot.com/2009/04/obamafull-text-and-video2102008.html ．The Audacity of Hope（无畏的希望） 2004年民主党全国代表大会演讲／2004年7月27日於麻州波士顿 http://askacc.blogspot.com/2009/04/obamafull-text-and-video7272004.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.230.242 ※ 编辑: pttbruce 来自: 59.104.230.242 (04/16 22:57) ※ 编辑: pttbruce 来自: 59.104.230.242 (04/16 22:58)