※ 引述《surfinglin (Roddick加油!)》之铭言： : 标题: [综合] 版名的每日一字?? : 时间: Sat Jul 30 00:01:52 2005 : : 请问版大..版名的每日一字也有收吗 : 还是哪边可以看得到"历日来"的每日一字呢?? : : 另外 如果要请国外的朋友去当地的邮局问问看有没有未领的挂号邮件 : 要用什麽样的句子说比较好呢? : would you please to ask the post office nearby to see if there's any : registered airmail from Taiwan? 这样可以吗? 中文的挂号邮件我一直弄不懂什麽叫「挂号」，挂什麽号？ 英文的registered mail就很清楚了； register(n.) Etymology: Middle English registre, from Middle French, from Medieval Latin registrum, alteration of Late Latin regesta, plural, register, from Latin, neuter plural of regestus, past participle of regerere to bring back, pile up, collect, from re- + gerere to bear 顾名思义是「有作纪录例如将存根签名收据带回以作将来万一要核对之用」。 http://www.canadapost.ca/tools/pg/manual/c15-e.asp Registered Mail is a service offered to customers who require proof of mailing and/or proof of delivery. The service provides the sender with a mailing receipt and secures the signa- ture of the addressee, a print of the signature and the date upon delivery of the item. : : 谢谢!! : : -- :

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) : ◆ From: 218.165.221.78 : 推 Skite:word of today 59.115.163.154 07/30 : ※ 编辑: surfinglin 来自: 218.165.221.78 (07/30 00:15) : 推 pierse:有,请按z-2 203.67.101.119 07/30 : 推 sovereignty:有啊，都有收录哦^^ 220.229.75.72 07/30 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.154.239