补丁介绍 1、补丁以《最终幻想XII国际版 黄道十二星座职业系统/Final Fantasy XII Internatio nal Zodiac Job System/ファイナ儿ファンタジーXII インターナショナ儿 ゾディアッ クジョブシステム》为基准版，请自备游戏ISO。 2、本作为完全汉化版。 3、由於汉化收尾阶段字库攻坚又取得了新的进展，预定在今後的版本中重新优化语言表 述。 4、破解人员已经找到了国际版替换日文语音的方法，需要汉化文本的用户只需要将patch 1文件放到补丁程序的根目录下运行，需要日语语音替换的用户则要下载patch2及patch3 文件放到根目录下运行。 5、本补丁汉化完成的镜像能够在PS2模拟器（PCSX2，请务必使用官方下载的版本，官方 版本自带中文，请移步：pcsx2官方网站）、PS2主机（刻录光盘後使用）、PS3主机（需 自制系统支持）上使用。 补丁使用 1、建议备份原版镜像。 2、按需求放入汉化patch文件（文本：patch1 语音：patch2 patch3） 3、使用管理员身份运行压缩包中的PS2-FFXII汉化工具.exe 4、点击“选择国际/汉化版ISO”按钮，选取你的国际版ISO镜像 5、点击“开始生成新的中文ISO”，完成。 六、补丁下载地址（Ver 1.0.3） 百度盘: http://pan.baidu.com/wap/init?shareid=1994991806&uk=1695642322 密码：qjbh 请大家用各种方式分流 更新历史 ---------V1.0.3修正（2015-7-9）---------- 调整了文本内的控制符，修正了汉化後字符数与原字符数不同导致的UI内文字重叠现象 修正若干处地名缺字 根据游戏实际表现，修改了左上角战斗提示 根据游戏的攻击表现，修改了个别怪物的招数名 魔法名称和状态名称加以区别 修改了部分怪物名称，统壹同类别怪物名称风格 修正若干处对NPC对话，以符合人物身份 美化了汉化版logo 加入过场日文语音替换。※ 加入CG日文语音替换。※ ※此功能还不完善，应广大玩家的要求作为测试版推出（因日语和英语句子数量不同，而 且实际上原日版有几个说明性的地方是无声的，但是英语版追加了配音，所以本次替换後 ，部分小剧情会没有语音，这在日版里是正常的，比如回忆录），有多处未替换/无声/时 间轴错误的现象出现，请各位积极反馈至BUG收集贴。 -- Sent from my Android --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 124.161.150.229 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Emulator/M.1436489039.A.D9F.html ※ 编辑: boluo888 (124.161.150.229), 07/10/2015 08:47:58