作者singy ()
看板Emulator
标题[剧情] Hospital.6人の医师 Mila - 01.予期せぬ再会
时间Wed Sep 26 21:38:43 2012
米拉.君嶋 - Chapter 01.意外的重逢
http://goo.gl/NFeUL
坎伯兰法医研究所内,一名女性缓慢地走到所长办公室前,并轻轻敲了门
韦恩所长:「请进」
米拉:「您找我吗,韦恩所长?」
韦恩所长:「早安,米拉。今天早上有一封FBI寄给你的通知过来」
「我希望你能立刻赶到现场去」
米拉:「......我是检察官。」
「我可不记得什麽时候变成警察了。」
韦恩所长:「别这麽说嘛,这没办法轻易拒绝呀」
米拉:「......」
「好吧,我知道了。那我这就...」
韦恩所长:「等等,米拉。还有一件事」
原先静静站在一旁的男子走了出来
韦恩所长:「他是FBI那边的负责人,打声招呼吧」
米拉:「......?你是...」
尼佛:「特别检察官,尼佛...请多多指教」
米拉:「......嗯...请多指教」
米拉似乎对尼佛有什麽话想说,两人出了所长室以後
米拉:「你搞什麽鬼?FBI特务...开什麽玩笑」
尼佛:「别那麽生气嘛。这是自上次的事件以来首次碰面吧?」
「和你们这些有证人保护协定的人不同,我可是有我的苦衷呢」
米拉:「给我闭嘴。听好,我待在是因为工作的关系」
「你伪装姓名顺利混进FBI,跟我一点关系都没有」
「别在我面前再提起过去的事了」
尼佛:「...了解」
米拉:「Good」
尼佛:「对了...你打算到哪去啊?」
米拉:「...犯案现场啊,地点就麻烦转到我GPS内」
尼佛:「啊~那麽,我去前面把车子...」
米拉:「你在这待命就好,我要过去的事情就麻烦你连络现场的同伴」
尼佛:「欸...!?可是,那...」
米拉突然停下了脚步,并且揪住尼佛的领带
米拉:「不错的领带呢,Little Boy。老实待着好吗?」
尼佛:「...欸?啊...医师!?」
就在米拉的坚持下,尼佛只好让她独自前往现场会勘
尼佛:「哎呀呀...」
Event - 予期せぬ再会
https://www.youtube.com/watch?v=oN-08xpZKIQ&hd=1
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.37.36
※ 编辑: singy 来自: 118.160.37.36 (09/26 21:39)
1F:推 OPWaug:翻译辛苦 推推!! 09/27 02:35
2F:推 conpo:感谢翻译 09/28 00:57