※ [本文转录自 T-I-R 看板] 作者: locona (默) 看板: T-I-R 标题: Re: 闽南语将会比客语弱势 时间: Thu Apr 10 22:21:37 2008 ※ 引述《masiroi (丹枫)》之铭言： : ※ 引述《sitifan ()》之铭言： : : 作者: sitifan () 看板: TW-language : : 标题: 闽南语将会比客语弱势 : : 时间: Fri Apr 4 17:40:24 2008 : : 客语有专属电台, 有语言认证, 又不像原住民人数那麽少 : : 客家人随时都可以看到客语节目 : : 收视率一样可以公费维持 : : 闽南人想看闽南语节目还得看时间, 看频道, : : 收视率不好,节目就停了 : : 闽南语再过两代就不见了 : : 讲闽南语就是沙文主义 : : 闽南人不像客家人有保护母语的决心 : 这又要讨论教育问题了 : 闽南人也可以随时随地看台语节目阿 : 新闻时段有台语新闻 : 八点档还是有霹雳火、我一定卜成功、天上圣母-妈祖.... : 大部分的节目还是与闽南语为架构（除了偶像剧之外） : 三立电视台晚上还是有一些台湾地理系列的节目 : 我觉得还蛮不错的阿，有些常识连大人都可能不知道 : 客语、原住民语这两样语言，相较之下是弱势语言。 : 请问去菜市场买菜，你跟阿婆问价钱，要不是就是华语、客语 : 像我也会讲一点点客家话，但是我要知道对方是客家人才会讲客家话 : 我把语言这东西归类在文化资产部分 : 这东西是民族的象徵，当然台湾是个多族群的社会型态 : 原住民语、客语有在举办检定考 : 台语也有 中山医学大学的台语系就有举办 : 教育部也要举办了，前几个礼拜才招标而已。 : 而且台语相关比赛、活动超多 : 是因为民间自己会自发，什麽台语读书会、台语诗社 : 最有名的组织就是：台罗会（台湾罗马字协会） : 这些组织在推动台语教育，很多成员还去担任母语支援教师 : 各地也常常举办：台语演讲比赛 : 台北的扶轮社就每年都有（我从高一比到我现在大三了） 关於演讲的部份.. 我没听过扶轮办的 不过坊间的台语演讲以至於学校的倒是略知一二 有些演讲标准奇怪 硬翻的语言也被视为合理 甚至是字正腔圆奇声怪调.... 我不懂这样的演讲比赛对语言之美的传承意义何在... (不是说你这个, 只是我很怀疑某些我听过的演讲比赛的....) : 去年的全国语文竞赛 : 还增加了一项「台语朗读」 : 新台湾人文教基金会 还举办了大专台语辩论比赛 : 所以闽南人一向都有在照顾我们自己 : 常常都说，台语教育的困难就像得了慢性病，只是早晚的事 : 而客语已经是在加护病房了 : 原住民语...那更是危及了 : 所以没有大大讲得那麽的夸张 有 绝对有 千万不要以为使用人口多或有少数做为就够了 光一个对待语言的态度 闽语的问题甚至远高於其它族群... : 虽然有这种危机会出现，但是相较之下 : 闽南语的资源并没有比较少。 但是相较於原民语跟客语 闽语的"共识架构"相当薄弱... 使用率看起来很高 但相对也形成一种隐性的毁亡基因 当使用率极高时 保护语言的动机相对薄弱 也很容易使人忘记 相较於以北京话当主语的人口,闽语依旧极度弱势 (含双语人口) 更不用提我们将北京话做为唯一国语及官语 然後若要取得权力都必需学习的情况背景 先就自己身边看来.. 我碰到的客家人孩子对客语的熟悉度远比闽语高 不知道为什麽... 那种感觉才是真真切切以自己语言为荣的使用态度 而不是如同闽语 多数是利用仍存的某些空间进行求生 感觉.... 只是被当成是一种"工具"在用 只是因为"有人用我才用" 只是因为"目前不怕被当成异形" 也就是说.. 当某天这样子的空间产生剧变 闽语马上会有死亡的危机 而且是秒杀.. (我赞同闽语族群唯持闽南语使用空间 因为这仍是传承的要点 但是却不可将之比於客语或原民语族 因为会"使用"并不等於"认同" = =" 若是纯粹当成工具的心态的人占多数 =>也就是说,视其为可有可无的心态 那这种语言将会因为各种莫名其妙的理由而消失 比方美国若亡国, 台湾家长还会不会用英文挂帅?.. 不会... 因为英文对台湾人来说充其量只是工具啊.. 连生活都谈不上...) 除了语言存续的共识薄弱(有共识吗?XD) 闽语被连贯成福佬沙文主义的问题也很危险 这无形中矮化了其存续的必要 尤其是有人将使用人口与沙文结合 将人口多寡做为闽语压制其它语言的"证据" 用福佬暴力这种词汇来形塑之...... 试问这样下去, 闽语使用族群会因此感到骄傲继续使用吗.... 万一抱持着: 我不用也会有别人用 没差啦 ===>这种心态 (通常是年轻人) 那.................. 闽语死的会很快 原本语言应该不分优劣 但是闽语却会因为这样而被排挤於保存重点之外 只因为"讲的人还很多" Orz 其实原po说的两代 是合理的... 我算40年就好,现在O岁的婴儿长到40岁时 应该就可以看出今天这种语言问题下所产生的结果了... 闽语使用者目前都相当努力的进行各种活动没错 可惜在家庭使用的荣誉企图上似乎远低於其它语使用者 而家庭, 却是建立起语言的"传承共识"的最重要单位... 我想...这才是闽语使用者对自己最大的考验吧....... 以上... 闽语当前的核心危机在自己内部 所以比起其它语言 我觉得他的消失问题并不能轻忽^^" 而你所说的众多努力属於外部部份 这方面的资源确实在增长 但是却不是闽语目前最待解决的问题 ※ 编辑: locona 来自: 210.209.213.65 (04/10 22:27) -- http://taigi.fhl.net/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.184.204