作者fox817 (fox817)
看板Economics
标题Re: [请益] Countercyclical & Procyclical
时间Thu May 26 23:09:06 2011
※ 引述《savior5566 (T-Sav)》之铭言：
: 各位好，
: 我刚好在做专题的翻译文章，
: 但是遇到了瓶颈，标题有一文字是Countercyclical
: 经过查询之後，应该是经济学的名词。
: 特想来请教一下大家，
: 网路有人称之抗循环，或是反周期。相反词为Procyclical
: 网路有简单的英文定义(Wiki)
: 但碍於非本科系学生，无法确切掌握语意
: 想请教一下，感恩
Countercyclical
是讲述景气循环下的一种名词
讲总体经济变数的变动对於实质所得在循环的过程中是呈现负相关性的循环过程
相反的Procyclical
就是总体经济变数的变动对於实质所得在循环的过程中是呈现正相关性的循环过程
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.126.52
1F：推 savior5566:大概懂了，因为看原文的很怕理解的有出入(或是相反) 05/26 23:11
2F：→ savior5566:真是非常感谢您欧! 05/26 23:11
3F：→ fox817:例如外人投资增加对於实质所得的帮助就属顺循环 05/26 23:12