顿涅茨克矿工(FC Shakhtar Donetsk)重夺乌克兰冠军 Wednesday 5 May 2010, 21.35CET / by Igor Linnyk from Kyiv / uefa.com 　　在1比0击败基辅迪纳摩(FC Dynamo Kyiv)後，顿涅茨克矿工(FC Shakhtar Donetsk) 如愿捧起了球队的第五座乌克兰超级联赛冠军奖盃，现在他们已经将目光转向了下赛季的 欧冠联赛淘汰赛。 　　在1比0战胜死敌基辅迪纳摩後，顿涅茨克矿工在联赛仅剩一轮的情况下，在积分榜上 以6分的优势高居榜首，已经锁定联赛冠军宝座，夺冠之後，该队主席里纳特‧阿克赫莫 托夫(Rinat Akhmetov)已经将目光转向了下赛季的欧冠联赛淘汰赛(UEFA Champions League knockout stages)。 　　「在一个竞争如此激烈的赛季过後，我们还是如愿夺得冠军。」阿克赫莫托夫说道： 「但是，这不会是我们的最後一个冠军。我们下一个目标就是希望能够在欧冠联赛中有所 斩获，我们希望能够成功通过淘汰赛。」 　　就现在的状态来看，他们非常有机会。本赛季他们曾一度落後基辅迪纳摩7分之多， 但是最终在联赛15场比赛中豪取14场胜利後，他们重新站到了榜首的位置，其中第15场比 赛时，一共有5万名球迷涌进了顿巴斯球场(Donbass Arena)来观看比赛，结果卢塞斯库( Mircea Lucescu)率领球队没有让人们失望，1比0取得胜利。伊尔西尼奥在第15分钟打进 全场比赛唯一进球，此後他们开始等待，最终他们如愿以偿，夺得了自乌克兰独立以来的 第五座联赛冠军奖盃。「这是一场非常紧张的比赛，人们的期望是如此之高。」该队队长 斯尔纳(Darijo Srna)说道：「伊尔西尼奥(Ilsinho)击中门柱，雅德森(Jadson)又错过了 点球，不过最重要的是我们笑到了最後。」 　　卢塞斯库补充说道：「我们完成了自己的比赛计画。基辅在比赛中表现的非常具有侵 略性，不过他们却仅仅获得了一次得分的机会，我们的防守没有让他 们获得太多机会。 球员们在场上对於球权的争夺表现非常出色，控制住了整场比赛的疾走。我们证明了顿涅 茨克矿工更为出色，我们拥有全乌克兰最棒的球迷。他们 让我们一直保持着高昂的斗志 。」 中：cn.uefa.com/memberassociations/association=ukr/news/newsid=1485403.html 英：en.uefa.com/memberassociations/association=ukr/news/newsid=1485319.html c UEFA.com 1998-2010. All rights reserved. -- 劈成两半的男子，两片人体各自继续着自己的生活。被切成两半其实是件好事： 切成两半之後，才会理解世界上的一切人事物都不完整、才会知道这种不完整会 带来悲伤。〝人之所以觉得自己不完整，是因为年轻的缘故。〞 ── 《II Visconte Dimezzato》Italo Calvino(1923-1985) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.46.172.15