作者ararthur ()
看板Eason
标题[问题] 广东话与国语
时间Wed Jun 18 14:45:01 2008
常常看到版上的文章都把国语词批的乱七八糟
然後广东话的词捧得好高好高
虽然比较起来我也觉得粤语词好很多
例如裙下之臣 OH MY GOD 真是太棒了 MV也超棒
但是我想问看看有没有是国语词比粤语写的好的歌?
想听看看差别
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.218.139.155
1F：→ cmouse:Last Order要比New Order好 06/18 15:15
2F：推 hildakuo:低等动物国语版乐胜粤语版 06/18 16:27
3F：推 joctc:我觉得兄妹也不错～十年也不错 06/18 16:27
4F：→ joctc:国粤语差最多的.应该是寂寞让你更快乐、圣诞节、shallwetalk 06/18 16:28
5F：推 hildakuo:国粤语差最多的 个人认为是裙下之臣 跟烟味 囧 06/18 16:35
6F：推 mimishane:兄妹是先岁月如歌是後 这是少有 但我爱兄妹的变态感XDD 06/18 17:17
7F：推 hildakuo:推兄妹变态感 暧昧的心机游戏XDDDDDDDDDDDD 06/18 17:20
8F：推 amethysta:shall we talk国语版真的很囧= = 06/18 17:32
9F：推 graces:好久不见比不如不见还要先完成，我就先入为主喜欢国语版^^ 06/18 17:51
10F：→ graces:而且演唱会上最後那句好久不见 真的感动到痛哭流涕 06/18 17:52
11F：推 minuet:好久不见比不如不见好+1 06/18 17:57
12F：推 coldru:好久不见比不如不见好+2 06/18 18:55
13F：推 mizunokon:SHALL WE TALK国语版的小叮当...真的囧... 06/18 19:29
14F：推 joctc:我觉得，不如不见的意境让人感动更多...好久不见反而有点囧 06/18 20:00
15F：推 agricultural:喜欢就好啦 像我觉得shall we talk国语也不错啊XD 06/18 20:32
16F：推 ninahou:shall we talk 国语版的大安公园…也是囧 06/18 20:47
17F：推 vaguesad:觉得好久不见少了粤语版的期待-不甘心-无奈-释怀的氛围 06/18 22:49
18F：→ LittlePunk:这问题也一直在我心里:P 06/18 22:50
19F：→ smilelife012:好久不见好过不如不见 06/18 23:03
20F：推 wuoo:我比较喜欢不如不见XD 隐含的情感更浓 低等动物国语版大胜! 06/18 23:20
21F：推 Franka:推低等动物国语版～ 06/18 23:37
22F：推 haha31:推低等动物国语 06/18 23:42
23F：推 fathua:兄妹(国) 不如不见(粤) 较好+1 06/18 23:42
24F：推 BBMak:推低等动物国语版 06/19 00:23
25F：推 jackychou:兄妹跟十年吧 另外我比较喜欢不如不见 = = 06/19 00:49
26F：推 Iyar:为啥咪只有我喜欢低等动物的粤语版 = =+ 我也喜欢不如不见 06/19 00:59
27F：推 da0309:我也喜欢不如不见.较含蓄的情感..低等动物我觉得两个都很棒 06/19 16:29
28F：→ da0309:但是shall we talk的国语版真的让我没办法喜欢= = 06/19 16:30
29F：→ marija:喜欢不如不见和低等动物粤语版 06/19 16:45
30F：→ ararthur:我很喜欢Shall we tall国语版耶= = 超喜欢! 还有好久不见 06/21 22:37
31F：推 hungyun:比较喜欢不如不见...而且to 1楼：我觉得new order其实也不 06/24 10:55
32F：→ hungyun:输Last Order，讲的东西不一样罢了 06/24 10:56
33F：推 ningli:我觉得eason很多歌囯语歌词都不错啊 06/25 02:03
34F：推 replay0105:爱情转移 06/25 08:10