作者CHCOOBOO (天满命)
看板EZsoft
标题Re: [请问] win7压缩档内日文乱码
时间Tue Oct 25 02:12:52 2011
※ 引述《Usamiakihiko ( )》之铭言：
: 很抱歉发两篇文
: 就是我之前是用XP
: 有些档案是日文档名，那时弄成一个压缩档
: 现在改WIN7之後，我的电脑看得到网页上的日文
: 也可以看到BBS的日文
: 我的压缩档档名如果是日文的话，也可以完全显示
: 可是压缩档内的档案名称如果是日文，就会变成乱码或空白
: 想问一下这种问题有小软体可以改善吗？
: 还是我只能乖乖的一个个解压缩重新命名呢
: 谢谢orz
ok 你的情况有两种 一个是变成乱码一个是变空白
变乱码的解法是使用applocale将解压缩软体变成日文模式
再去开档案就能解决 最近网路上也有一些直接在压缩档上按右键就能启用日文的解法
小弟不才刚好有写过教学XD
http://chcooboo.blogspot.com/2010/06/applocale.html
如果你是64bit版的话
请参考这篇
http://tinyurl.com/3mxyzjq
变成空白的话 就是过去BIG5日文的历史共业
我想应该还是能解压缩
然後再用CONVERTZ去把它转换回来应该就行了
不过我手边没有档案 没办法测试@@
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 202.2.108.235
1F：推 abccbaandy:原来还有这招... 10/25 03:56
2F：→ abccbaandy:big5日文那个只要离开UAO环境就无解了，CONVERTZ解不回 10/25 03:57
3F：→ abccbaandy:去 10/25 03:57
4F：→ tsainan:Big5日文可以把档名复制到PCMan上面 应该是可以恢复 10/25 15:45
5F：→ tsainan:不过日文编码似乎也会造成空白 Big5日文会是汉字正常 片假 10/25 15:47
6F：→ tsainan:平假缺字 日文编码就可能乱码加空白吧 10/25 15:48
7F：→ CHCOOBOO:CONVERTZ有内建UAO的字集 所以只要不是太新加入的字 10/27 03:56
8F：→ CHCOOBOO:应该是还可以转 10/27 03:57
9F：→ CHCOOBOO:而且CONVERTZ的UAO字集支援是预设开启的 10/27 03:57