作者legendsaga74 (柏青哥)
看板EZsoft
标题[请益] ConvertZ 编码转换 <(_ _)>
时间Sun Dec 9 07:27:01 2007
因为想整理庞大的漫画资料夹
所以想把 简体字 的 档名/资料夹名 转成 繁体字
这样比较方便搜寻＆整理
我使用ConvertZ的 『档案及资料夹名称的转码』 这个功能
不过遇到3个小问题 想请教一下好心的版友
1.我有装unicode补完计画 (怕怕 不知有无影响)
请问是选 Big5->Unicode繁体 还是 Unicode->Unicode繁体 好？
因为这两个都可以简字繁化 可是不知有没有啥缺点@@
2.有一个字繁化一定会错 ( 至少我从预览视窗看到这个 @@ )
就是 『 冴 -> 冫互 』 不知怎麽解决@@
请问这种情况会很多吗？ 如果很多的话 那我就不想转了 ~_~"
3.日文档名的汉字也一并繁化了 ~_~"
因为有些日文汉字明显跟简体字不一样
所以还是希望能保留原样 有办法吗？
不过我自己也觉得这个要求好像是强人所难
所以只是抱着侥幸的希望问问看 XD <(_ _)>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.191.235
1F：推 vernc:3只能全中文或全汉字 12/09 08:06
2F：推 mantohu:1你确定都可以转? 我记得有一个会变成乱码ㄟ? 12/09 08:38
3F：→ mantohu:说错, 应该是说你简体的转繁体怎麽会一开始是Big5... 12/09 08:39
4F：→ mantohu:我记得GB/Unicode的简体转成Big5/Unicode繁体要自己看预览 12/09 08:39
5F：→ mantohu:要挑一下Big5 or Unicode, 可能一个是乱码 12/09 08:40
6F：推 legendsaga74:1我确定 我拿好几个资料夹试过了 确实两种都能简字繁 12/09 09:34
7F：→ legendsaga74:化 而且原本的繁字也都正常 所以我才上来问 选哪个@@ 12/09 09:36