L'officiel Hommes YK Edition 2020 S/S - 世勳 翻译.creepei@PTT-EXO 扫图cr.clementine_nf https://i.imgur.com/UHOKsSg.jpg https://i.imgur.com/fEkLFkn.jpg https://i.imgur.com/5il8Ifb.jpg https://i.imgur.com/YcHdRED.jpg https://i.imgur.com/apvOAMo.jpg https://i.imgur.com/CZGTZ95.jpg https://i.imgur.com/RiqVWym.jpg https://i.imgur.com/iMVqAtb.jpg https://i.imgur.com/Wihbm4v.jpg https://i.imgur.com/n76I9mP.jpg https://i.imgur.com/Is1qAQa.jpg https://i.imgur.com/hSKF9j5.jpg https://i.imgur.com/sCBKKhF.jpg https://i.imgur.com/IjOlFdF.jpg https://i.imgur.com/PkeKyb5.jpg https://i.imgur.com/EaoBGFW.jpg https://i.imgur.com/vrtUiWO.jpg https://i.imgur.com/UV8VHoE.jpg https://i.imgur.com/6jFsZ0M.jpg https://i.imgur.com/tjiAjwz.jpg https://i.imgur.com/wgADaP8.jpg 官网图 https://i.imgur.com/A4uaIoK.jpg https://i.imgur.com/EbzwaMS.jpg https://i.imgur.com/y4Znbbo.jpg https://i.imgur.com/Y3mfujy.jpg https://i.imgur.com/e0r5QKo.jpg https://i.imgur.com/2ET6onP.jpg https://i.imgur.com/Db7Ey5Q.jpg https://i.imgur.com/NpBcoac.jpg 穿着制服咆哮的少年今天穿着套装拿着红酒杯，八年的时间过去了，觉得出道和现在有什 麽不一样呢？ 一听到八年就觉得出道到现在发生的事情像跑马灯一样一闪而逝，时间真的过得很快，回 想出道的时候真的什麽都不懂，只是喜欢唱歌跳舞的小孩子，照着公司给的行程过日子， 现在长大了，也累积了一些经验，想法和行动都不一样了，好像比较像大人了。 到目前为止进行了最多EXO的活动，印象最深刻的瞬间是？ 最近最想念在D.O.和XIUMIN哥哥入伍前一起活动的正规五辑《DON'T MESS UP MY TEMPO》 和後续专辑《LOVE SHOT》。 站在舞台上有什麽感觉？ 就算已经累积了很多舞台经验，但还是很常紧张，因为很想展现最帅气的一面给粉丝看， 这麽多的观众只看着我们，所以不能失误，犯错的话也要装没事继续动作（笑）就更紧张 了，但是站上舞台能够感受到的「好心情」也是很明确的。 消化EXO活动、小分队活动或是像今天的个人行程时，感觉各有什麽不同呢？ 感觉完全不同，在EXO活动时我会很不自觉的依赖其他成员，必须要消化的份量可以分给 他人，所以也比较放松，不那麽紧张，在小分队活动的时候也是一样的。不过自己活动的 时候就会想着我要表现的好，活动才会进行的顺畅，责任感就比较放大了，但已经自己拍 过几次画报，现在比较能享受一些。 已经尝试过舞曲、嘻哈或雷鬼等不同种类的音乐，其中最符合自己取向的是？ 当然也是穿过和个人取向不同的衣服，但是回顾看看，就结果而言对我来说都是好的养分 与很快乐的回忆，在EXO活动的时候，因为成员很多．也有很多要和公司讨论的部分，要 一一反映个人的意见是不简单的。在和灿烈哥哥小分队活动的时候就反映了许多个人的取 向，做了自己很想要的音乐所以很开心，和哥哥的个性与音乐取向很相似，工作起来彼此 都很开心，感受不到时间的流逝，不管是歌词、MV还是造型都有我们两个的风格，所以以 後也可以很有自信的说EXO-SC是最符合自己风格的。 在其他成员的访谈中看到他们说你是「不像老么的老么」、「像是可靠哥哥的老么」 不知不觉我好像就变成EXO团魂的担当了（笑）EXO里我是最会团结大家和发声的类型，因 为很重感情，看到成员们在一起的样子，心情就会很坚定。 喜欢今天拍摄的哪个部分？ 个人很喜欢西装，所以穿西装的照片都很喜欢，穿西装的时候会觉得好像和平常的我不一 样。是十年前吗？SUHO哥哥说过「穿衣决定态度」，我觉得他说得很对，穿的衣服不同态 度会很不一样，像今天这样穿西装的场合，会比较抬头挺胸产生自信感，也会觉得自己很 帅（笑） 在准备访谈的时候看到了「世勳的五官比我的未来还鲜明」这种留言，今天拍摄的时候也 一直听到工作人员感叹「长的真帅」，自己怎麽评价自己的外貌呢？ 哈哈，还有这种留言吗，看到粉丝的留言除了真的好厉害没有别的想法了，怎麽可以讲出 那种话呢？我的外貌吗？怎麽说，很多人说我长得很帅，所以好像就是这种程度了吧？（ 小时候人气应该也很高啊？）其实没什麽人气（笑）是有很多人说我的鼻子长得很好看， 也有一些人在认识了之後才偷偷问我有没有动过鼻子手术。不过小时候过节回老家的时候 看到爷爷照片时吓了一跳，我的鼻子和爷爷的鼻子真的长得一样，爷爷在我出生前就过世 了，我没有见过爷爷本人，但看到照片还是觉得很神奇，有好好遗传下来。 听说你也很喜欢运动。 小时候很喜欢足球，出道後很认真的健身，现在稍微休息中，不过最近满喜欢游泳的，在 海外活动的时候住饭店的话，早上一定会起来晨泳，其实本来有点怕水，不过想克服障碍 ，所以三年前开始游泳了。 对水有什麽不好的记忆吗？ 倒不是，之前觉得下水就像被关起来一样有点闷，所以无法在水里待很久，听说游泳身体 线条会变好看（笑）所以有和专业的教练学过，现在是可以自己好好游了，但对於在海边 游泳还是有点害怕，去海边如果没有穿救生衣就绝对无法下水，平常有时间的话会和朋友 打网球或桌球，因为长得高所以常听到人说我好像很会打篮球，但其实我完全不会篮球。 有超过180公分的身高居然不会打篮球，真的很意外呢，你觉得大家对EXO世勳有什麽刻板 印象或偏见呢？ 常听人说我看起来很高冷，因为和不熟的人在一起的时候不常笑，但是熟起来後话就很多 ，也很会撒娇，很喜欢和朋友见面。 看起来你不是个宅男。 以前只要有一点点自由时间的话一定会出去和人见面，和别人聊天好像可以放松，但是最 近开始喜欢待在家，以前不能理解人家说待在家最好，现在知道在家滚来滚去的乐趣了， 没有形成的时候在家休息思考，看看电影叫外送来吃，在家就可以完成一切。 如果有长假想做什麽呢？ 想学英文，海外活动过後觉得如果可以更自在地说英文就好了，之前上了很多课，但一直 有行程要跑就断了，实力没有进步。 今年的预定计画是？ 现在很积极地在安排小分队活动，如果遇到好作品的话也想拍戏，除此之外没有什麽具体 的计划，之前一直照着计划跑，现在有点累了，想休息一下，慢慢地填补上空下来的部分 。 和EXO成员们在遥远的未来想做什麽呢？ 不久前看了GOD前辈们出演的《一起走吧》，真的太喜欢了，我们十年後也可以拍那样的 节目，到时候会像前辈们一样说着「我们只有长年纪而已，心灵跟以前都一样」或「我们 那个时候真的很有趣」吧？现在说不出口的话，到时可以比较放松地说出口吧？ 十年後会成为什麽样的人呢？ 偶尔我也会想，35岁的自己到底会怎麽生活？不过越想越不知道，这个职业就算计画好了 也会有太多变数，觉得就照着时间流逝，每个瞬间都认真生活这样更好吧？ 如果现在神灯精灵出现在你面前，你会许什麽愿望呢？ 在电影《阿拉丁》上映的时候，我有和朋友们聊过，朋友们说如果有钱就好了，或是想实 现爱情，但我说我不需要三个愿望，如果我有能操纵人心的能力，只要这一个就够了。以 前有过不懂别人心就伤害人的经验，还有无法好好安慰受伤的朋友觉得很遗憾的时机，大 家想的都和我不一样，每到这种时候我就会觉得如果可以把人的想法引导到好的方向，大 家就都可以比较放松，更幸福的生活了吧？希望在我身边的所有人，心灵上都不要受伤。 今天的拍摄概念是人生最璀璨的瞬间「青春」，你觉得你的青春位在什麽时期呢？ 仁们通常用青春概称10几岁到20几岁的青少年少女，但我不觉得青春只局限在年轻的世代 ，只要有心每个世代都会存在青春的瞬间，「因为疼痛才是青春」某部分很触动我心，从 这层面看来，可能在我不知不觉的时候也有错过青春的瞬间，但也有即将到来的青春，期 待未来就好了，也许可能就是现在。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 211.75.179.139 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EXO/M.1586317017.A.840.html ※ 编辑: creepei (211.75.179.139 台湾), 04/14/2020 08:36:12