作者creepei (一生一事)
看板EXO
标题[歌词] 遮光幕 Starry Night
时间Mon Mar 30 21:52:04 2020
遮光幕 Starry Night
比起想念 离别还是更容易吧
心继续空着 空着
月继续渐亏 渐亏
比起想念 离别总是匆匆一逝
窗帘继续降下 降下
黑暗缓慢地从远方出现
＃Starry night Starry night Starry night
Starry night Starry night
Love is satellite
Starry night Starry night Starry eyes
La la la la la
La la la la la
曾是我们 曾是你的 Star Stars
飞进黑暗的记忆里
＃
朝着遮住黑暗的帘幕中 帘幕中
连时间都暂停 名为你的宇宙
向着我 倾泻而下
轻声呢喃的歌曲
在远方闪烁着
Starry eyes
在承载我一切的回忆之中
Shine on me
＃
展开的你
远去 渺茫
消失 崩塌
＃
就算闭上眼睛
你是碎裂的星星
越黑暗越发闪耀 更加闪耀
翻译.creepei@PTT-EXO
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 182.233.139.135 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EXO/M.1585576326.A.8DA.html
1F：推 hanc06: 谢谢翻译!!! 03/30 22:24
2F：推 hanc06: 歌词好哀伤又好温柔TAT 03/30 22:27
3F：推 wrenphe: 谢谢翻译 04/01 09:29