作者ducky10 (Soul就停在此刻)
看板EXID
标题[影音] 151029 MIZUNO 美津浓广告(中字)
时间Thu Oct 29 00:16:25 2015
MIZUNO EXID Film - Stretch Your Goal
官方影片：
https://youtu.be/xNp9WiLk8I4
中字：
https://youtu.be/dDQg7TuiaRQ
只有自己可以超越自己!! (11月 come back倒数计时中)
PTT 字幕组
翻译：孙胖
时间轴/压制：文三
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.153.4
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EXID/M.1446048988.A.CEF.html
1F：推 game8244: 推推 10/29 00:18
2F：推 Sweeptime: 大推 超棒的 10/29 00:26
3F：推 a84817f: 推推推 10/29 00:42
4F：推 yukihira: 推~ 10/29 00:43
5F：推 Sweeptime: 这广告超有气势 感谢字幕组 10/29 00:43
6F：推 sure0219: 超有质感的，大推！ 10/29 00:48
7F：推 heinztzeng: good 10/29 01:10
9F：推 s208144dk: 只有自己可以超越自己 好棒的注解 大推 10/29 01:30
10F：推 yvonne0330: 谢d大( ′▽` )ﾉ 10/29 01:39
11F：推 drifthouse: 推推推 10/29 01:40
12F：推 vw2k3: 可爱大眼睛好尖这样都可看到回归日期XD 10/29 01:40
13F：→ nimaj: LE连出去跑步都不愿意啊 XD (OS:脚踏机只要踩几秒就好啦)XD 10/29 01:47
14F：推 skullryan: 只有自己可以超越自己，感觉新版标有着落了XD 10/29 01:53
15F：推 yuqing: 推推推推 10/29 08:09
16F：→ ducky10: cute大眼力真好!! 10/29 09:07
17F：推 cuteker: 已经头昏到一点蛛丝马迹就疯狂猜测的地步了 XD 10/29 09:29
18F：推 cuteker: IG没更->要回归了，变瘦->要回归了，造型不同->要回归了 10/29 09:31
19F：推 ahnsister: 广告拍的很好耶!!! 10/29 11:39
20F：推 mhhe: 穿这麽厚跑步吗 10/29 17:33
22F：→ heinztzeng: 官YouTube 10/29 17:38
23F：推 game8244: 是making耶～ 解救了烦闷的下午 10/29 17:50
24F：推 cuteker: LE真的是肉脚....骑飞轮骑到抽筋是怎样XDDD 10/29 17:52
25F：推 cuteker: 正花跳的是i feel good的编舞...真希望是whoz tha girl的 10/29 17:55
26F：推 game8244: 好久没看到 i feel good 的 live 了QQ 10/29 18:07
29F：推 sure0219: 看Making後这才是EXID啊！XDD 10/29 19:25
30F：→ ducky10: 帮楼上的heinztzeng另外开一篇 (怕路过的漏掉花絮) 10/29 20:06
32F：→ zac20595: 看完鸡皮疙瘩都起来了阿啊阿啊啊 10/29 21:11
33F：推 Howard61313: 正花踢到以後的反应我REPEAT了四遍，太好笑了XDDDD 10/29 21:13
34F：推 ewei0218: LE和正花的反应有99%相似XD (LE真的太会黑队友了 10/29 21:25
35F：推 cuteker: 踢的点完全错误啊，怎麽是用脚尖=.="应该是用内侧脚背啊 10/29 22:11
36F：推 cuteker: 不愧是汤姆与杰利....坏心的LE.... 10/29 22:13