作者yvonne0330 (文三)
看板EXID
标题[影音] EXID ButBut TV S1 E03 (中字)
时间Tue Jul 28 22:41:16 2015
EXID ButBut TV S1 E03 (中字)
*温馨提醒：旧影片画质原本就非常悲剧
影片有720P都是假象(为了让字幕清楚XD)
建议选480P即可 (还是很糊QQ)
DM
http://dai.ly/x2zk67b
水管
https://youtu.be/WTbbCPmnB7k
这集依旧是突击发出XD
再次感谢
孙胖大翻译，这次是
友人二号的时间轴
微 字幕组的水管频道越来越精美了，感谢美工的努力~
还有压制的问题也是大家搞了很久解决XDD 应该...是解决了吧(?
=========================================================================
微字幕组好像不小心越来越不微了|||
喔对了，补上一个小bonus，昨天放出的showcase纪录
https://youtu.be/RPosYIyPKzU
我们也有制作中字，反正看很多次应该也不腻XDD 欢迎大家再来看唷~
JYP太神啦!!!那15&的MV不知道有没有10秒XDD
水管就这样被秒锁...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.136.67.80
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EXID/M.1438094479.A.FF5.html
1F：→ yvonne0330: 喔不 突发状况= = 居然被JYP锁了 07/28 22:41
2F：→ yvonne0330: 改传DM中 请大家先看下面的showcase纪录喔QQy 07/28 22:42
3F：推 fiou09: 推越来越不微的微字幕组~~~XDDDD 07/28 22:43
4F：推 game8244: 占位推推～ 07/28 22:45
5F：推 fusion0914: 推～感谢微字幕组翻译 不过为什麽会被JYP公司锁??? 07/28 22:49
6F：推 NTJL: 对阿 为什麽是被JYP锁@@ 07/28 22:50
7F：→ NTJL: butbuttv不是EXID自家公司上传的吗@@ 07/28 22:51
中间有遇到15& 播了一小小小段15&的MV....
8F：推 usa88888: 里面有15&的成员出现XDDDDDDDDDDDD 07/28 22:52
暂时补上DM档罗 QQ
9F：推 NTJL: 这样也会喔@@ 惨 07/28 23:01
10F：→ NTJL: 咦? 怎一直打出表情符号.... 07/28 23:01
11F：推 aoe7250350: 推微字幕组阿 07/28 23:02
12F：推 cuteker: 推一个~~ 07/28 23:20
13F：→ cuteker: 水管上传的时候就会比对，所以有些人会弄成镜像或打码 07/28 23:22
14F：推 drifthouse: 推推推推推 07/28 23:23
15F：→ yvonne0330: 完全忘记里面有MV啦XDD 被锁才想到 07/28 23:25
16F：推 cuteker: 怎麽720P画质还是很破的感觉XDDD 07/28 23:29
17F：→ yvonne0330: 因为只有字幕是720P喔XDD 07/28 23:30
18F：→ yvonne0330: 画质没法救了~所以大家可以不用选到720 XDD 07/28 23:30
19F：→ cuteker: 应该是原档案就很破...只有字幕是清晰的XDD超惨 07/28 23:31
20F：→ yvonne0330: 看不清楚影片 至少要看的清楚字! XDDDD 07/28 23:31
21F：→ cuteker: 应该找个管道去问问看有没高清的...LEGGO看到眼睛快瞎啦 07/28 23:31
22F：推 game8244: 720P的字幕XDDDD 07/28 23:32
23F：→ cuteker: 希望孙胖大是用听的翻译，不然真的会瞎掉啊啊啊啊 07/28 23:33
24F：推 ducky10: 正花真的是巨人啊!站在15&旁边好高大。另外那边还以为真 07/28 23:38
25F：→ yvonne0330: 大部分是用听的 但是早期影片连收音都...XDDD 07/28 23:38
26F：→ ducky10: 的会放血啊 07/28 23:39
27F：推 joyce881014: 推微字幕组XDD. 来看～～～ 07/29 00:03
28F：推 BruceLi: 原来Hani崩坏的表情是来自这集，还放大特写XDDDD 07/29 00:29
29F：推 usa88888: 因为是用听的 所以耳朵会比眼睛先崩掉XDDDDD 07/29 00:38
30F：→ yvonne0330: 拉轴的眼睛会先崩XDDDD 07/29 01:24
31F：→ game8244: 哈，把MV卡掉就可以了XD 率智炫耀XDDD 07/29 09:39
32F：→ yvonne0330: 已剪掉重传达，晚点编辑文章~ 07/29 10:37
33F：推 Sweeptime: 大推这篇 现在来看感触很多 感谢字幕组 07/29 10:50
34F：→ Sweeptime: 另外有人看过 Hani 上强心脏的节目吗 查不太到 07/29 10:51
35F：→ Sweeptime: 希望 EXID 有机会再重释出 bbtv 07/29 10:51
37F：→ Sweeptime: hani 在 30 秒左右出现 07/29 11:04
38F：推 cuteker: 那个编辑纪录可以修掉啊...不然太长了XD 07/29 12:40
39F：→ yvonne0330: 手机难修 我要开电脑再修ヽ(`Д′)ﾉ 07/29 12:43
40F：→ yvonne0330: 色码跑掉超崩溃ヽ(`Д′)ﾉ 07/29 12:44
41F：推 cuteker: 啊就...嗯...加油XDDD 07/29 12:50
补上 水管剪辑版罗~
感谢帮忙剪掉MV以及勘误的欸比 <3
※ 编辑: yvonne0330 (61.230.112.61), 07/29/2015 13:04:31
42F：推 drifthouse: 再推推~~ 07/29 13:06
43F：推 fusion0914: 感谢y大 再推一次 07/29 13:15
44F：推 cuteker: 看来showcase当天除了孙胖大，微翻译组都被我照到了啊XD 07/29 13:41
45F：推 usa88888: 别提了Q_Q...有人没出现啦XDDDDD 07/29 14:21
46F：推 ceven9121: 推推推~ 07/29 14:57
47F：推 cuteker: 那是因为你没有羞耻play，导致我们找不到你啊XDD 07/29 15:17
48F：推 usa88888: 屁啦哈哈哈哈 07/29 20:17
49F：推 ThisIsNotKFC: 感谢翻译！ 07/29 22:36