作者jaso5678 (DevilWizard )
看板EXID
标题[情报] 150507 VIXX N KPOP电台中EXID部份翻译
时间Thu May 7 21:40:35 2015
【VIXX N KPOP 电台翻译】omg原来在两年的空白期里惠潾在冰淇淋店里打过工[泪][泪]
还要是瞒着其他成员去做的[泪][泪] 一直隐瞒着直到『上下』回归的时候才告诉成员们[
泪][泪]
另外哈妮在空白期去学了中文，其他三位则什麽都没做光增肥了。
那段空白期真难熬啊[泪][泪] #EXID# #徐惠璘# #Hani#
【VIXX N KPOP电台翻译2】经理人偶吧谈到哈妮真实的一面时说她是双面人。
因为哈妮很认生，在陌生人面前走路的姿势和表情都会变得不同；
在自己人面前则会像个邻家的朋友一样（LE补充是像个弟弟一样）。
成员们一致认同哈妮本身是非常怕生的人，为了融入新环境才会努力隐藏这一面。
(我第一次知道[挖鼻])#Hani#
转自新浪微博 Hani小发卷
http://tw.weibo.com/3215707547
--
Sent from my Android
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.231.94.45
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EXID/M.1431006040.A.7BF.html
1F：推 DASHOCK: 心疼 还好一直都很努力做活动 才有契机大红~~05/07 21:42
2F：推 ThisIsNotKFC: QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ 05/07 21:42
3F：→ DASHOCK: 我觉得惠璘气质很像哈利波特的露娜 Hani像哈利波特~ 05/07 21:43
4F：推 madeinjason: 冰淇淋......QQQQQ 还好现在红起来了QQQQQQ05/07 21:43
5F：推 drifthouse: QQ05/07 21:47
6F：推 abiabi0103: 外表像忙内但非常脚踏实地又稳重的四次元慧璘～05/07 21:49
7F：推 a84817f: QQ Hani辛苦你了!!!05/07 21:49
8F：推 fiou09: 对偶像来说没有活动通告去外面打工的那种勇气...慧潾阿Q_Q 05/07 21:56
9F：推 pistw: 还会理财跟佛地魔的HyeLin~~~05/07 21:56
10F：→ fiou09: hani为了EXID，目前她通告最多，真的很努力克服的样子..05/07 21:58
11F：推 vw2k3: Hyelin辛苦了 还好现在算苦过来了 keep going 05/07 22:00
12F：推 alin147: Hyelin以前…好辛苦啊，可是一方面又会想早知道就去05/07 22:02
13F：→ alin147: 冰淇淋店先认识她了XDDDDDD05/07 22:02
14F：推 hrots: 惠璘啊Q_Q05/07 22:06
15F：推 madeinjason: 说不定板上有人买过伏地魔挤得冰淇淋0.005/07 22:07
16F：推 a84817f: Hyelin QQ越想越难过好开心他们能这样红起来TT05/07 22:07
17F：→ DASHOCK: 伏林．伏德秋:要打工 早说吗 干嘛绑人家>___<05/07 22:09
18F：→ madeinjason: 打工这个真的越看越难过....05/07 22:09
19F：→ shivaeye: 佩服，出道还能放下身段去打工....05/07 22:11
20F：推 jadonhsu: 太难过了吧…05/07 22:16
21F：推 dfg99: 辛苦了 终於熬出头05/07 22:17
22F：推 oczz: 当你放下面子赚钱时 说明你已懂事了-李嘉诚 突然想到这句05/07 22:18
※ 编辑: jaso5678 (125.231.94.45), 05/07/2015 22:20:53
23F：推 itsmandyw: 好难过QQ 05/07 22:21
24F：推 lote8282: 好辛酸呀 好险苦过来了 05/07 22:44
25F：→ jaso5678: 她们苦过来 现在替她们开心 05/07 22:52
26F：推 jeff6052712: 好心疼Q.Q 05/07 23:04
27F：推 Lattecafem: LE空白期应该都在打D3 被Solji爆料常常在公司打D3XDDD 05/07 23:42
28F：→ Lattecafem: 还被拍照 05/07 23:42
29F：→ Lattecafem: Hyelin真的很棒 苦过来得奖在台上居然还能忍住不哭 05/07 23:44
30F：→ Lattecafem: 真的是很成熟的果然翁XDDDD 05/07 23:44
31F：推 tc50615: HANI是克服了多大的恐惧才成为现在的HANI>< 05/07 23:45
32F：→ tc50615: 不停的练习表情、笔记各种舞步,让自己看起来自信满满 05/07 23:46
33F：→ tc50615: 只想着要把最好的一面呈现给大家!><真的辛苦她了!! 05/07 23:48
34F：推 LinChinHoung: 总算苦尽甘来~加油!!! 05/07 23:52
35F：→ LinChinHoung: 手牵手~心逗阵~把握好时机~亲像飞龙飞上天~ 05/07 23:53
36F：推 wulinuelf: 看的出来HANI很怕生 也说过自己没艺人朋友 要是能多 05/08 00:10
37F：→ wulinuelf: 拉上成员一起曝光就好了 05/08 00:10
38F：推 skullryan: 已哭！蕙潾啊…… 05/08 00:26
39F：推 j1100021: 苦尽甘来的感动… 05/08 00:31
40F：推 jeff6052712: 後面经纪人那边快笑死 05/08 00:50
41F：推 tsubasau4x: 慧潾真的是太辛酸了... 05/08 01:05
42F：推 tw0030870: 辛苦了... 继续发光 05/08 01:33
43F：推 tsubasau4x: 刚刚跑去听完整段，Hyelin打工的同事也是粉丝，但是 05/08 05:02
44F：→ tsubasau4x: 都没开口跟Hyelin说，直到同僚聚餐的时候才开口说，其05/08 05:05
45F：→ tsubasau4x: 实我是粉丝。我应该没理解错吧? 05/08 05:07
46F：→ jeff6052712: 对 应该是t大理解的那样 05/08 07:29
47F：→ jaso5678: 谢ts大补充@@ 05/08 08:1
7
※ 编辑: jaso5678 (49.216.134.19), 05/08/2015 08:22:42
48F：推 ALLENWAN: 我哭了 05/08 11:03