作者YIARA (仍然奋斗中的苦命人)
看板EVA
标题[翻译]EVA+G 第十一话 被制止的黑暗之中
时间Mon Mar 19 12:04:51 2001
第十一话 在被制止的黑暗之中
CHAPTER 11 ROUND 1 !
早上的通勤电车中的一幕
在电车上遇到的冬月和リツコ(律子)、マヤ(摩耶和)シゲル(青叶)
リツコ(律子):「副﹑副司令.........请问您在做什麽?(汗)」
冬月正把他的脚挂在吊环上,倒吊着练腹肌
冬月:「这是每天的例行工作,如果不做的话身体就会痛的,伤脑筋啊」
リツコ(律子):「是﹑是吗......?」
因为リツコ(律子)觉得靠近冬月很丢脸,很快就离开了
(真是的.....为什麽NERV里都是那种家伙.......)
在内心如此的抱怨着的リツコ(律子),但是她没有注意到对ミサト(美里)而言,
她也是"那种家伙"其中之一
マヤ(摩耶):「啊.....啊....麻麻的....感觉好棒....」(译者注:呃....请不
要想歪.........-_-b)
正在以陶醉的神情舔着电池的マヤ(摩耶),还是老样子,被电到反而觉得很舒服
**(这是很危险的动作,请绝对不要模仿!!)**
青叶:「...哼....哼........」
一面哼着音乐,一面弹着手指的青叶
每弹一次手指就会发出银色的闪光,墙壁还有椅子上的广告陆续的裂了开来
他似乎和BF团十杰集中的一人﹑素晴らしきヒッツカラルト有相同的能力
(译者注:呃.....我是知道他是谁啦,可是他有中文名字吗?因为我是从机器
人大战里知道的,只知道日文名字说.....)
--------------------------------------------------------------------
停电的NERV本部
青叶:「怎麽可能!?这里有正﹑副﹑预备的三个系统啊!?」
呼!!呼!!
リツコ(律子):「可是这是事实啊,青叶二尉,果然不是跳电,而是被人关掉了吧
?」
マヤ(摩耶):「怎麽办,前辈...我﹑我没有电的话......」
喝啊!!嘿呀!!
リツコ(律子):「冷静点,マヤ(摩耶),生命维持系统还没有问题」
マヤ(摩耶):「不是的!是我的椅子上没有电了!!好不容易把电击器装进椅子里
的说....」
呼.....呼......
リツコ(律子):「(装作没听见マヤ(摩耶)的话)青叶,总之还是先确认被害状况
..........可是还真热呢」
青叶:「........那是当然的罗.......」
用很奇怪的眼神瞟了司令台一眼的青叶
在那里ゲンドウ(源堂)正在进行打击练习,而冬月正在锻链着腕力
ゲンドウ(源堂):「真热啊.....不过当成三温暖倒是刚好」
冬月:「是啊,到了彼此这个年纪,要控制体重都变的很难啊」
在因为空调失效而造成的酷热里,ゲンドウ(源堂)和冬月的汗味开始笼罩在指
挥室里,对於在那里的人们而言是有如地狱般的空间(译者注:.....呜....呜恶
.......不知道为什麽,我突然间吃不下面前的这碗泡面.......)
--------------------------------------------------------------------
把广播小姐的麦克风抢过来,不停的呐喊着的マコト(日向)
「请注意!!!请注意!!!被称为使徒的不明物体正在向第三新东京市进行中!!!!
请注意!!!请注意!!!........」
有如要将血管爆开一般狂热呐喊着的マコト(日向),对於NERV而言,他也是不可
多得的人才
--------------------------------------------------------------------
对使徒战
用身体去抵挡溶解液的贰号机,等着レイ(零)将速射步枪丢上来的初号机,以及
下到底部拿步枪的零号机
レイ(零):「..........!!!」
没想到掉下去的步枪已经被使徒的溶解液溶掉了,已经无法使用了
シンジ(真嗣):「还没好吗?绫波!?アスカ(明日香)快撑不住了!!」
レイ(零):「不行,碇!步枪已经不能用了!」
シンジ(真嗣):「你说什麽!?」
レイ(零):「碇.....从那里离开」
シンジ(真嗣):「啊?」
在シンジ(真嗣)还来不及确认レイ(零)的话之前,零号机已经开始行动了
シンジ(真嗣):「哇啊?」
以膝盖蓄力,接着一口气爆发出来,飞跃起来的零号机,在途中把初号机以及二
号机当成抵挡溶解液的盾牌,朝地表冲出(译者注:好狠........-_-b)
碰!
原本站在洞穴上方的使徒,因为被跳上来的零号机的拳头打中,飞了出去
接着零号机把原本当成盾牌的初号机跟贰号机丢到一旁,摆出了拳击架势面对
着使徒
重新站起来的使徒,以凌厉的气势将像是蜘蛛的脚的其中一支向零号机挥下
レイ(零):「哼!!」
レイ(零)随着短暂的吐气踏入了使徒的怀里,接着不减损踏入的冲势,并且加上
了膝盖的弹性打出一记钩拳
虽然是短距离的钩拳,但因为加上了膝盖的力量,因此有着能将体长以及体重都
是零号机数倍的使徒打飞的威力
对於被击飞到空中的使徒,レイ(零)抓住机会,想一口气分出胜负
对着使徒底部像是眼睛的部分,踏步,扭腰,将下半身的力量完全加到上半身想
要给予最後一击的レイ(零)
但就在这时!!!
咻!!!
使徒彷佛就在等着这一刻,从底部的眼睛向着零号机喷出了溶解液!
レイ(零):「!」
但是,零号机那令人惊异的反射神经,只移动了腰的上半部就避开了溶解液
接着利用了上半身移回原位时的体重移动,替拳头注入了必杀的威力
加入了因移开的上半身回到原位时的腰的弹力,肩﹑肘﹑手臂形成了美丽的线条
向着使徒底部的眼睛打出最後的钩拳
喀!!!
穿过使徒的身体的零号机的拳头
接着不久使徒的脚部也停止抽动,完全的沉默
从零号机开始与使徒对战还不到两分钟
还不到一个ROUND(译者注:拳击的一回合是三分钟)的时间里,将使徒无装备歼灭
,FIRST CHILDREN‧绫波レイ(绫波零),由碇ゲンドウ(源堂)所养育的她的实力
的一部分,在此显现了出来
次回预告:使徒对NERV本部的直接攻击!!为了要阻止其行动而出击的三机的EVA,
但是成功率却是趋近於零,此时贰号机!?......下回:奇蹟的代价
---------------------------------------------------------------------
译者注:没说错吧?真的是很恶心的地狱啊.......-_-b强烈建议不要在吃饭时看
这一篇.....下回是明日香的大活跃!.....虽然想这麽说,不过........
算了,到时候就知道了
--
脸皮厚度训练中........
目前目标:子弹打不穿
次期目标:炮弹炸不坏
最终目标:核子鱼雷当花生,战舰主炮当暖炉