作者Decay (代理会长?)
看板EVA
标题[创作]Both of you,act like you want to win:跋
时间Thu Sep 20 02:17:37 2001
默契是胜负的关键──跋《Both of you, act like you want to win》
总算可以好好来谈谈这一篇东西了。﹝虽然大概没有人有兴趣知道些什麽吧!﹞
首先,是标题的部分。
对於EVA十分熟悉的人,一看就可以知道这个标题来自於TV版的第九话的英文标题
「Both of you, dance like you want to win」。不过是因应内容而把「dance」换成
了「act」。要翻成中文的话……嗯……「以胜利为目标演出吧」怎麽样?﹝大爆﹞
就是因为想不到好的中文标题,才会用这个看起来有点过长的英文标题。
其次,是内容的部分。
当然,内容想要表现的东西也是决定这个标题的重要因素。
那就是真嗣与明日香的默契。只是想要延续第九话两人好不容易培养出来的默契
到这篇小说里而已。
而之所以写出这篇东西,说穿了,只是我个人的兴趣﹝算是恶趣味?﹞罢了。从
国中开始我就是负责写一些各种场合班上要用的话剧剧本的,常常也会下去演出。编
剧或是演戏都是很辛苦但是很有趣的经验。把这样的个人经验加上「推广LAS的决心」,
很早以前就想要写这一篇了。﹝笑﹞
不过光有这些还是不怎麽成功的样子?果然这种「校园轻松生活小品」还不是我
的专长……还是说,EVA跟这样的气氛太格格不入?
最近看了一些别人的同人小说,发现自己写的实在是好笑又难登大雅之堂的东西。
比起严格的设定或精密的考究什麽的,不是做不到,只是事前准备是一回事,开始动
笔写又是另一回事,写着写着就变成只有自己高兴的东西了。﹝意思就是读者想必很
痛苦吧?﹞
总觉得自己的东西是让读者﹝如果愿意花时间看的读者﹞练习找Bug的。﹝笑﹞
即使如此,还是要厚颜无耻地来谈这一篇东西的一些创作理念。就像这篇文章的
标题,还有小说里头美里说的,「默契」是最重要的因素。
不只是与使徒战斗,跳舞、演戏,还有谈恋爱。
没有默契,就是不行,就是会输给别人。而要培养默契最好的方法,就是共同生
活与朝着同样的目标努力。不管何者,都是默契会自然发生的情境。
在小说里,真嗣和明日香如果有什麽可以把同样的戏码演得比冬二与小光好,那
就是拥有的默契比他们还要多。
这篇小说想说的,只是这样吧!至於能不能从有默契变成有感情,也许每个人的
意见不一样,不像我这麽一厢情愿地认为可以也没有什麽关系。
而小说当中其他的部分,像是月亮岛的事情就是自己瞎编的,不过《只要想起明
天》倒是以前自己为了画漫画而构想出来的故事。基本上是一个糊涂王子与神秘女子
在路上偶遇而引起许多事情的故事。
我想我还是回去写阴暗系列的小说比较有「EVA的感觉」好了。﹝笑﹞
花了时间看完这篇小说与这篇不太有意义的跋的朋友,谢谢你们。