本剧法国 France.tv免费线上看连结，可 V出去以 Safari & Edge 翻译欣赏： https://www.france.tv/france-2/l-art-du-crime/ 法国艺术犯罪剧《艺术品寻踪》我追到第五年终於快要赶上最新季！今天看的 S08第一案已是全剧第 17 案，谈的是文艺复兴三杰之一「拉斐尔」Raffaello 。比起另外两位文艺复兴大师「达文西」的解剖写实与神秘深邃、「米开朗基罗」的忧郁纠结与愤怒爆发，还是拉斐尔绘画最均衡和谐美丽温柔令人如沐春风... 的确要说文艺复兴三杰中也许拉斐尔最没突出特色，但他那能把一切宗教神话给「理想化」「完美化」的技法最广为後人接受，结果就是未来三百年学院派都以他为圭臬 <3 甚至发展一堆制式技法把他普遍化... 难道这集「艺术凶杀」也要来谈一种理想与完美？ https://image.tmdb.org/t/p/original/AvkaKvb3EEGOZGXa8FqAWvOZTtA.jpg 这集还没开杀却已先谈两位主角分分合合的暧昧浪漫，一如过去每集透过「艺术灵感」给他俩触礁关系一点松动：任职法国警方「打击艺术贩运办公室」的硬汉警察男主 Antoine本不学无术是个大老粗，然而坐这位置必须了解艺术、他也硬着头皮学了几年算小有心得、如今既能铁汉又能柔情 <3 已令在罗浮宫任职的艺术史女主 Florence 看到他就小鹿乱撞！其实两人已暧昧多季 XD 却被编剧一直拖在那，这集开场两人彼此心动但都心怀完美，反而日常相处处处患得患失生怕哪做不好破坏了完美... 此时也许就需「拉斐尔上身」与他俩谈一回完美迷思。 https://image.tmdb.org/t/p/original/pyHYbGGkIuJU2YKWZt7ecWlTki1.jpg 於是他俩可以暂离暧昧埋首工作的「艺术凶杀」，在这集新案就由编剧好心赐给他们一个「拉斐尔」主题：有位风流艺术史家 Bergman死在巴黎北郊 Château de Chantilly，死法竟和此堡收藏的拉斐尔绘画《洛雷托圣母》Madonna of Loreto (1509)有明显关联，虽然关联只是一张面纱 XD 仍逃不出女主 Florence 她艺术法眼！难道凶手又如过去多集一般是个「拉斐尔粉丝」连杀人弃屍都要致敬偶像大师？这集倒是出乎两位主角意料之外，光从「拉斐尔」线索找了很久仍一头雾水，毕竟当代大众早已不甩古典艺术 XD 但仍有「畅销小说」长年养出很多激进粉丝： https://i.imgur.com/l97tSXy.jpg 原来死者身为二流艺术史家 XD 进不了博物馆与学术圈，就在坊间给影剧卡漫等流行文化当艺术顾问，这几年他合作的畅销小说家 Richter就推出了「艺术侦探 Michael Donovan」系列小说 <3 圈粉无数红遍法语圈！虽然两位主角为了查案真读进去发现也不过就是言情、打着艺术大旗披着警匪外衣其实都在搞缠绵悱恻，但没办法如此类型混搭硬是男女通吃 XD 每天她家古堡大宅外面都有粉丝堵着要签名！谁知这桩凶案不但死者是她的艺术顾问，甚至死法跟她正在写的最新小说情节全吻合？显然凶手已经抢先看过她最新手稿！但她对手稿严格保密又有谁能接触到？ https://image.tmdb.org/t/p/original/Adx6Sj2yDVKF32R97nXgS5XswOf.jpg 看来这集凶手与其说是「拉斐尔粉丝」不如说是小说主角「艺术侦探 Michael Donovan」的粉丝：小说家正在写的最新一本就在谈「拉斐尔」还探索好多拉斐尔绘画给小说粉丝长一长知识，却是如何吸引到了狂热粉丝针对这集有样学样、在现实生活也来搞个「拉斐尔主题谋杀」？恐怕这都要怪小说家与顾问 Bergman这回竟把偶像主角 Michael Donovan给大胆写死！明知这令读者心碎 QQ 仍有意煽动读情绪制造话题冲高销售量！怎知消息走漏就让 Bergman遭人杀害、彷佛「你杀我锺爱角色」那我就以你之道还诸你身为爱人报仇... 难道书迷狂热起来真能激进如斯？ https://i.imgur.com/phjmScy.jpg 结果尽管「写死小说主角」是小说家 Richter 与顾问 Bergman 共同手笔，但凶手先杀顾问再故布疑阵威胁小说家「知错能改犹未晚也」趁书出版之前把主角写活回来！真没想到写本小说竟也要像美国总统烦恼「不与恐怖分子妥协」... 总之这下查案方向渐明确起来，就要锁定「是谁泄漏小说手稿」又有谁读了手稿却崩溃爆走：(1) 根据拉斐尔一幅男性情谊绘画找到的 Bergman同志男友 Françon 一开始嫌疑最大，(2) 手稿流出後网上炸锅 XD 的数以千计狂热读者中，亦有一位孤僻神秘女性读者 Vallet 竟照书中情节流连博物馆痴痴看着拉斐尔绘画？ https://i.imgur.com/d5XMDfC.jpg 眼看不论小说情节还是读者痴迷，都聚焦「大天使圣米迦勒」Archange saint Michel 题材的一大一小两幅拉斐尔画作，那自命「天使屠龙」消灭堕落扞卫完美的意志投射 (!)已呼之欲出！难道小说作者与读者都默默将「艺术侦探 Michael」与「大天使长Michel」叠合为一体？甚至当艺术侦探 Michael被作者写死时、忠实读者自命要承他使命 (!)代他伸张正义让世界重归完美？如此阅读小説欣赏艺术都陷入狂热投入，总令不太投入艺术的 Antoine与早已熟稔艺术的 Florence 都瞠目结舌，也许还要 Florence 每集都有的「艺术通灵」有请拉斐尔上身分享他情怀： https://image.tmdb.org/t/p/original/wmmdFqMfJbc5K8380dta5OGxv5q.jpg 耳听拉斐尔谈起两幅 Archange saint Michel，左谈右谈都念兹在兹以他为名的 Michel-Ange「米开朗基罗」，原来相较於达文西与米开朗基罗这些痛苦挣扎自我表达的文艺复兴前辈们、拉斐尔却是心怀崇敬自我提升 <3 苦苦追逐偶像大师的身影！难道他穷其短暂一生把文艺复兴技法给修到了尽善尽美、所投射的就是一个偶像完美不容玷污的小粉丝精神？而今这个精神透过艺术史家与小说家化作了文学角色、一路传承感染不觉孕育了更大更广的粉丝文化与偶像执念？总之此案终要艺术灵感琢磨点通方豁然开朗，而两位主角胶着暧昧又能放下完美执着的偶像包袱？下集待续～ https://www.youtube.com/watch?v=9gMpY2xStcs --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 187.14.108.86 (法国) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1788105608.A.EA9.html ※ 编辑: mysmalllamb (118.165.114.126 台湾), 08/31/2026 15:04:57