本剧 France.tv免费线上看连结，可 V出去以 Safari & Edge 翻译欣赏至 2026/07/19： https://www.france.tv/france-3/vanina-meurtres-en-sicile/ 瑞士 法语区 Play RTS 亦有免费上架，可 V出去以 Edge 翻译欣赏： https://www.rts.ch/play/tv/emission/vanina-meurtres-en-sicile?id=15312168 本剧原平台为义大利 Mediaset Infinity，可惜没字幕： https://mediasetinfinity.mediaset.it/fiction/_SE000000002227 法国 France.tv今夏上架了义大利 Mediaset警匪影集 Vanina - Un vicequestore a Catania (2024-26)直译《凡妮娜：卡塔尼亚的副警长》，由近年义大利西西里岛畅销小说系列改编，有别於一般欧陆警匪剧多找四十以上女星给她们中年转型、本剧偏找了开拍时才 30 岁的前任义大利小姐 Giusy Buscemi整个就是青春正盛活力奔放 <3 要来当个人生一切我全都要的西西里岛大女人！她饰演的督察女主 Vanina 在西西里第二大城 Catania领导整个凶杀小组 <3 大家都言听计从，唯一上司就是不跑前线还不得人心的警长大人... 她年纪轻轻是何德何能有这般地位？ https://image.tmdb.org/t/p/original/2UOFBp4RXXGpNtGIqFqLtUX6rkE.jpg 原来她是从第一大城 Palermo警局最硬派艰险的「反黑手党小组」出身，过去 20-30岁年轻时代身经百战已快速成长能独当一面，如今调来和平许多的 Catania根本如天神下凡，当地小警归她指挥对付当地个别凶案 <3 比起在 Palermo周旋黑手党根本是小菜一碟！因此本剧作为警匪剧基本画了一个舒适圈：S01 一季四案都是个别小案见人间百态、尽管部分线人与黑手党有其瓜葛但都只外围，她就算时常带着小队四人持枪攻坚 (!)但全季基本没开过一枪、总是凭走访查案蒐证推理突破盲点攻破心防就让凶手乖乖吐实和平落幕、毋须担心有凶恶匪徒威胁小队成员的安危... https://i.imgur.com/eQrFfI2.jpg 结果本剧作为「夏日警匪剧」既然没啥危险 XD 那就放松心情好好来欣赏风情：首先女主自己就是模特级正妹、不论在家穿宽松睡衣上班穿紧身牛仔裤还是三不五时去海滩晒日光浴 <3 处处都是冰淇淋；说到冰淇淋就不能忘记盛产柠檬的 Catania最出名的「西西里早餐」就是柠檬冰沙 Granita！也不止柠檬冰沙还有一堆西西里常民美食 <3 他们警察走跳城市会见线人讨论案情通通都要「美食」卸除壁垒敞开心扉！甚至还有邻居阿姨 Bettina早餐晚餐供她好料一日不停歇、另有律师闺蜜 Giuli带她下班开趴周末出游约会调情 <3 当个大女人要记得放松。 https://i.imgur.com/ZKyfkNi.jpg 然而尽管 Vanina 当大女人对西西里美食美景美好生活一样不错过、但总见她休闲到一半 XD 突然灵机一动马上起身换装回工作岗位，每每见她专心想着案情对身遭人事不是心不在焉就是忘东忘西、都可看出典型男性警官的生活白痴姿态 XD 全都发生在一个大正妹身上！这当然也显露这角色身上两极性格的冲突共存：她一方面是很想要把握时间享受生活 <3 拥有一个 30 岁成功女性所应拥有的一切、但另一方面她从未能从办案工作中抽离出来去认真面对自己的生活与人生。原来她尽管外表杰出强悍是众人标竿、但其实强壮只是包装内心脆弱 QQ 显有她潜意识想逃避的事... https://i.imgur.com/xlau5f3.jpg 这苦苦逃开不愿面对的究竟是什麽？从她身遭一众男性暧昧可见一斑：纵贯全季都有也从 Palermo来的小儿科医生 Manfredi 无畏她女警身分与强悍姿态一直来追求，总令她刚硬脸庞噗嗤一笑瞬间回到没有烦恼的童真；E02 第二案也有个风流公子虽有涉案嫌疑却不怕她查，她虽怦然心动却对对方是否牵涉「黑手党」有种天然的深层恐惧；而同样纵贯全季令她魂牵梦萦犹胜儿科医师的、则是过去在 Palermo与她出生入死患难与共宛如神雕侠侣 <3 一起打击黑手党的王牌检察官 Pablo，只是惹到黑手党後被下了追杀令 QQ 从此出入都有重重保镳密不透风！ https://i.imgur.com/LwjHjyy.jpg 眼看 Pablo被下追杀令还每天谈笑风生、每到 Catania一定找 Vanina 出来吃个柠檬冰沙 <3 绝不可省了我们西西里人的美味与浪漫，却每每令她又是想去又不想去 XD 唯有疾言厉色把他斥退 QQ 却见他又一次次风流深情仍打死不退... 直到最後一位深植她心底最最最深处的男人之真相揭晓，我们才知她想爱又不敢爱的深层恐惧是其来有自：看她每天睡在沙发一觉醒来都对着一张照片「早安爸爸」，原来她自小长大与爸爸 Giovanni 最亲 <3 甚至到 14 岁亭亭玉立仍又亲又抱 (!)简直把父亲当成了恋人... 谁知高中开学这天父亲竟在校园门口被黑手党乱枪射死！ https://i.imgur.com/vPXQJeF.jpg 於是观众终於了解了她当个超级警察加入「反黑手党小组」的年少初衷，就是要为父亲报仇不惜出生入死也要将他们全逮捕正法！然而不惜自己犯着生命危险出生入死之余、却见不得心爱检察官 Paolo遭到不测 QQ 因此斩断情丝远走他乡来到 Catania 远离 Palermo 的热情纠结... 结果我们观众看她带着小队办遍小案只是时间问题皆无往不利、如此帅气飒爽游刃有余其实都只是一种逃避、就是无法面对心中那个「爱人惨死」的深层创伤！即使自己加入这行也有死亡觉悟但就无法度过这年少难关... 那麽来到 Catania这个黑手党势力不大活动不多的慢活城市就能自在圆满吗？ https://i.imgur.com/GXjn9CG.jpg 当然在 Catania美食生活办办小案也不失为一种疗癒再出发，不只美人美景美食生活连小队也是各有风格亲爱精诚：五十多岁的白胡警探 Spano虽一把年纪但对她服服贴贴是最佳副手，尤其办起历史旧案他还有一堆上代人脉 <3 大家都来看看反黑手党出身的督察小妹有多神通广大；从北义调来的重机女警 Marta精实严谨追起车来可穿梭古城上山下海！不过偷偷与局长拍拖 XD 却努力保持独立地位不想被人说「老板的女人」；有很多军装行头的宅男警探 Nunnari掌握情报资讯比谁都快速，但宅久了不善两性相处 XD 想追 Marta却闹一堆糗事； https://i.imgur.com/h5pO32n.jpg 还有宛如小助理的小胡子警探 Lo Faro家里曾有家暴创伤，加入警局就为在失序世界找到秩序！他的压抑逃避最是明显，季末就看他崩溃受大家保护，从而展现每个成员都有创伤压抑更需彼此 cover共同疗癒；此外每件凶案负责验屍的法医 Adriano与其同志男友 Luca 下班周末就是 Vanina 与律师闺蜜的出游好夥伴，每遇历史旧案则有退休警长 Patané传承後辈分享西西里秘辛... 还有本来坐办公室发号施令的警长 Tito 每令小组成员包括女友 Marta都大翻白眼，但到最後学习放下官僚看见人情世故 <3 终能与大家站在一起！ https://i.imgur.com/Wdq9Ejw.jpg 而本季四案凶杀虽都小案无涉黑手党，然而各案也都隐然直指西西里岛这块土地数十年来的变迁沧桑：E01 第一案标题 Il re del gelato 《冰淇淋之王》就先谈个当地市占最高的连锁冰淇淋店创办人被杀！表面看似西西里岛「美食之都」的美食帝国版图之争，但有无可能透过无孔不入的冰淇淋小舖、搞起西西里作为地中海中继站更有潜力的「跨国贩毒」？E02 第二案标题 Sabbia nera《黑沙》直指 Catania背後「埃特纳火山」三不五时喷发逸散的火山灰！此案则谈在 Catania世界遗产等级的巴洛克建筑宫殿光鲜亮丽下、老派贵族绅士淑女有何不为人道可以掩盖半世纪！ https://i.imgur.com/wiD9wFF.jpg E03 第三案标题 La logica della lampara《灯的逻辑》是指西西里渔民开灯引鱼的传统智慧，案情表面看似一个可怜女子被黑帮律师给谋杀弃屍，但何尝不可能是有人故布疑阵引黑帮大鱼自己浮出水面来？总之这里虽非黑手党重点经营区，但与黑手党有共生关系者在各地坐大、公权力若无力管辖那就休怪「私法正义」来自力救济！E04 第四案标题 La salita dei Saponari 《肥皂小贩的崛起》非关肥皂而关於不起眼的「贩夫走卒」们：一位投奔自由来义大利的古巴裔移民商人被杀，凶手是他过去古巴弟兄或黑帮姻亲？抑或西西里岛面对「移民取代」已默默发出不平之鸣？ https://i.imgur.com/IQvG0W8.jpg 结果不论哪案说到最後都仍关於西西里人的小爱小恨小纠葛，总是大家对人生观与世界观有何理想样貌、却因世道变迁或人事已非转头成了空、因此心怀不平累积愤懑犯下大错後悔来不及... 这每每令 Vanina 查案查到最後恍然大悟接近真相真不禁气结：我们这是西西里岛 Catania耶，你就算再怎麽受伤失落难道不是晒个日光浴吃个冰淇淋就海阔天空？人生本能单纯美好却又何必让自己忧郁悲愤钻进死胡同？然而想想她自己又是为了什麽来 Catania，不也一样是在 Palermo忧郁悲愤无法面对才转头逃来？然而有朝一日若黑手党追到 Catania来，难道她又将再次焦虑崩溃？ https://i.imgur.com/OreBDPP.jpg 季末还真有黑手党来她家留下子弹郑重警告！预示下季案情将全面升级回归 Palermo！然而一颗子弹就让她回归 14 岁时目睹父亲惨死的创伤、并唤起她对检察官恋人 Paolo想爱却又不敢爱的阴影吗？她最後体悟终要呼应本剧作为「夏日警匪剧」所贩卖的美人美景与美食生活：「他们也许已经毁了我一生、但他们绝不可能毁了我今晚」，今晚还要跟隔壁美食老奶奶 Bettina阳台晚餐大快朵颐不醉不归呢！想想在西西里这地方既有火山又有黑手党、有政权更迭有移民问题有毒品贩运，但不可知的命运起落绝不影响人们把握每一刻韶光！推荐旅游爱好者 France.tv畅快欣赏。 https://www.youtube.com/watch?v=QiVJwviGo4s --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 178.132.106.149 (法国) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1782316817.A.30B.html 也算是有，王牌检察官 Paolo，演员 Giorgio Marchesi 在这出和女主宛如神雕侠侣，但在另一出 Un passo dal cielo 就与女主正反派对立。 https://dilei.it/wp-content/uploads/sites/3/2024/03/giusy-buscemi-vanina.jpg ※ 编辑: mysmalllamb (118.165.102.105 台湾), 06/25/2026 15:46:52