本剧法国 TF1+ 免费线上看连结，可 V出去看法文字幕欣赏： https://www.tf1.fr/tf1/beartown 2026/04/01 起瑞典 SVT Play 也已上架，可 V 出去以 Edge 翻译欣赏： https://www.svtplay.se/bjornstad 前天看了 Netflix 新年第一出瑞典剧《罪土》，对其导演 Peter Grönlund 描绘农村权力眉角的「社会写实主义」笔触相当欣赏，听说还有另一出 HBO Europe 自制影集《熊镇》Björnstad (2020) 也他执导就来找找看！只可惜，有 21 出 HBO Europe 自制影集目前不在 HBO Max 而由 SkyShowtime 在欧陆各国发行，其余各国付费频道则零星上架偶尔流进 Netflix... 而今这出 Björnstad 本来我只在法国 TF1+ 找到但无法翻译字幕，没想到四月一日在瑞典 SVT Play 全新上架可翻译字幕！看海报上有皑皑白雪又有「冰上曲棍球」Hockey，难道是个瑞典版的《雪山镇》？ https://image.tmdb.org/t/p/original/94Cg2EBtlLQ3fSX0ZNJAPMpmANW.jpg 一个雪山小镇的咪兔故事 开场主角一家从加拿大搬回老爸家乡 Björnstad 这小镇，大家面带笑容拥抱新生却藏着丧亲之恸，显然是要远离伤心土地来此求个 fresh start... 而老爸主角 Peter就是个冰球选手从冰球祖国加拿大光荣返乡，小镇人人对他抱以极高期待盼他带来新气象！想想这和二十年前经典美剧《雪山镇》Everwood (2002-06)的纽约名医光降小镇是否有也异曲同工？不过本剧从原着小说就不是个励志故事，反而要谈瑞典北部工业小镇的保守文化与衰败焦虑，他们不论光明还是黑暗具体而微浓缩呈现在冰球运动上！混过北美冰球联盟 NHL 的 Peter 能挽救小镇冰球荣景吗？ https://images.kinorium.com/movie/shot/2067007/w1500_44943557.jpg 本剧主戏开场之前的 E01片头，却是森林雪地中一人仓皇而逃一人在後追杀，E01 片尾揭晓竟是冰球老爸的高中女儿 Maya 拿着猎枪追击她同校学长冰球明星 Kevin，见学长跪地求饶仍双眼愤恨扣下扳机 (!)到底背後能有何深仇大恨？回头看看海报上方这天真女儿一脸惊惶失措、海报下方这金童学长一派天之骄子，光看两人眼神若以丛林法则来说、谁是 predator 谁又是 prey 早不言自明！结果怎麽最後会是那个猎物拿起猎枪追杀猎食者？看这少年男女关系是典型 #MeToo 题材，只是给 Peter Grönlund拍来绝不只「男性暴力」而必追溯其生成脉络。 https://fr.web.img2.acsta.net/pictures/21/02/18/20/33/0259975.jpg 一个衰败小镇的成功渴望 总之 E01片头片尾开宗明义宣示本剧的 #MeToo 议题与性平风波，随後主戏再「话说从头」来铺陈源流：海报上三人关系已暗示是冰球老爸冷眼旁观坐视其发生、甚至有意无意推了一把还不愿承认，而说到底这也不是「单人犯罪」或「单人推动」可把责任全推给他们、而是乡民一听就毛起来的「你我人人推了一把」就看导演如何全面铺陈以说服乡民观众们。首先 E01他们一家四口分工合作就已看出「男性中心」：老妈 Mira 在加拿大工作多年已是大律师，老爸冰球事业渐走下坡但回瑞典仍是大明星，於是老妈屡次放弃高端屈就平凡 QQ 只为成就老爸找到第二春。 https://fr.web.img6.acsta.net/pictures/20/07/02/13/52/0092000.jpg E01 一家四口来到瑞典小镇处处新鲜感，小镇人们也把 Peter奉若上宾当他救世主，要请他来执教当地成人球队打出全新佳绩以提振小镇经济！诶诶我们外人可能都会好奇冰球运动和小镇经济有什麽关系？但这 Björnstad 是传统林业小镇在 2010s已急速衰退、传统劳工社群快速老化年轻人也快速出走、剩下的不是 Peter的中年旧识就是他们少年孩子 (!)未来高中毕业也将要大举出走... 但只要「冰球」能够升级拿奖甚至夺冠就是一剂强心针、不但企业赞助愿掏腰包连地方政府都愿播大笔预算、未来各类体育文教乃至老城再生 <3 都和冰球的繁荣愿景密不可分！ https://images.kinorium.com/movie/shot/2067007/w1500_47818567.jpg 然而尽管老家工厂人人都他旧识甚至老友，但他带成人球队才练一天就大翻白眼，毕竟这些人都是四十左右工厂乡民白天劳动晚上开喝 XD 如此生活怎能锻链冰球所需的身体素质？尽管球队处处旧识甚至经理还是年少启蒙恩师，Peter 仍以海外归国菁英姿态毫不假辞色，「你们承诺让我带菁英团队」老子混过北美大联盟 NHL不是来这跟你乡民搅和磨你基本功！观众若以《雪山镇》那种小镇温情眼光看 Peter，都会觉得他也太不近人情更藏不住自我中心，但没办法这大环境世道炎凉 QQ 要拯救小镇就要 man up 阳刚起来才能够「变强」！谁知变强契机就在身旁令他双眼发亮： https://www.lydogbilde.no/wp-content/uploads/2020/10/Bjornstad-sesong-1_3.jpg 一场挥洒阳刚的集体狂欢 整个小镇冰球唯一希望就是少年球队金童队长 Kevin，就像马拉度纳曾说「把球交给梅西让他上就对了」那般一人之力可救一国的希望之光！於是 Peter坚持辞退成年队教练改带少年队，看过一次现任教练 David的开明带法他只翻个白眼直接把他取代掉，未来带人带心就是要发挥各人长才激发全体野心、「我们大熊已经觉醒」就要拿到一切想要的东西！譬如小胖队员 Bobo 觉得自己太过大只、Peter 反叫他「要吃更壮成为大山」撞倒每一个敌人，譬如兄弟队员 William & Niklas 嘴贱惹人厌、那就加倍嘴贱转向对外蚕食敌人心。 https://images.kinorium.com/movie/shot/2067007/w1500_47818569.jpg 甚至还有个身材矮小的难民孩子 Amat 年龄不到高中还在发育中，Peter 看他速度超快很能过人 <3 竟破格拔擢叫他去闯敌方壮男大山，十次闯关被撞九次骨头都快碎了 QQ 但只要能过一次就是胜利与荣耀！总之呀，嘿嘿嘿，平日我们吃瓜观众观看运动赛事有多热血激情、有多崇拜这些超快超强超巧超智的诸般运动员英姿，本剧都来把这些英姿背後的黑暗一面从日常训练赤裸裸拍出、我们才知他们赛场上的「一朝成名」背後多少超人努力其实就是多少的非人异化！当然运动仍能是「君子之争」强身健体又调剂身心，但那种开明作风面对高端竞争就是被打入冷宫。 https://www.lydogbilde.no/wp-content/uploads/2020/10/Bjornstad-sesong-1_2.jpg 眼见球队过关斩将打到准决赛，Peter 赛前心战喊话「你们证明了你们实力、就去拿到你们值得的」，如此热血沸腾不可一世的阳刚爆发就是竞技成功学！既然大获全胜证明自己一切「都我应得」、那男孩们要怎麽开趴喧闹搞一团乱当然都由得他们... 然而 Peter始料未及的是，这把阳刚之火由他点燃後就放任星火燎原、却将在意想不到之处烧回他自身：女儿 Maya 其实早就与球队英雄 Kevin互相看对眼、这天大胜後庆功派对也来一起同欢，这种男生赛事庆功场合女孩们个个争奇斗妍 (!) 就是男孩的 trophy！然而女孩若拒绝充当「奖赏」男孩又会如何自处呢？ https://www.lydogbilde.no/wp-content/uploads/2020/10/Bjornstad-sesong-1_6.jpg 一个粉饰太平的共犯结构 往往少年发生「性平事件」各界都要争是非黑白，不是坚持验伤调查控诉到底还女孩公道、就是声称「女孩水性杨花」「你看她都扑到对方身上」「球队英雄每个女生争着想上」靠污名女生来保住男生。不过本剧既不否认 Kevin货真价实的罪行、却也不把他妖魔化为「猎食狼男」而专注拍他忧郁焦虑与不知所措，毕竟导演 Peter Grönlund更想拍的还是这环境脉络：首先这种阳刚异化尽管是 Peter一手训练出来、但背後整个小镇的成功渴望算是「人人都推了一把」，更糟的是当慾望顶天阳刚极致惹出了祸事、为了维系成功拒绝失败 (!)必须不计手段誓压下一切。 https://www.lydogbilde.no/wp-content/uploads/2020/10/Bjornstad-sesong-1_5.jpg 结果球队成员就算本有正义也集体噤声，有人指控我们队长她就必须是疯子或骗子，不然我们球队蒙尘是天崩地裂 (!)绝不可发生；尽管强暴当天有目击者可出来作证，但小镇需要成功金童需要保护，自有大老出钱买通甚至包养学业 (!)让目击者不争气地乖乖退下去；甚至小镇基层员警秉公处置渐把案情查了个水落石出，但到检方这边竟有政治压力「不予起诉」方能保障小镇发展的未来；至於主角 Peter一家坚持扞卫女儿伸张正义把这官司打到底？那当然各种黑函骚扰匿名电话夜间破窗都接踵而来，不但搞得他们夜里睡不安枕、连白天走动小镇也遭受集体排挤。 https://fr.web.img5.acsta.net/pictures/21/02/18/20/33/0146089.jpg 结果本来一个血气少男霸王硬上弓的 #MeToo 故事，演到 E03-04 这个 #MeToo 已是整个小镇为保自己人宁对受害者集体霸凌，说到底那「冰球荣景」与更大尺度的「小镇复兴」宛如神主牌般盘据人人心头绝不可动摇！就算每个人理性都知自己恐怕已成了共犯，但潜意识里只能拼死告诉自己这一切都不曾发生，毕竟梦寐以求的成功荣景拼了好久已近在咫尺，有谁胆敢节外生枝甚或拦路阻挠 (!)全都是我们敌人必须铲除掉！当然小镇乡民小鼻小眼并不至於真当坏人干恶事，只能在心里苦苦坚持真相符合自己心中那个样，只是集体粉饰做到了极有天崩盘又怎麽收拾？ https://image.tmdb.org/t/p/original/sQ9hV2yk2kWZ5EHee1ExZX8D1q1.jpg 本剧头尾呼应还要再现 E01片头片尾的「猎枪追杀」！受暴少女要从小镇阳刚文化眼中的「猎物」强壮奋起扭转地位成爲「猎食者」！然而猎枪扳机扣了下去，就能终结这追求成功不惜牺牲个体的「集体罪恶」？本剧结局令人无奈又五味杂陈，观众若嫌编剧太过圣母亦良有以也，然而对擅社会写实描绘地方文化的导演 Peter Grönlund来说，也许终局关键不在正义伸张而在意识的体悟：我们总叹运气不好或失了戒慎遇上了恶人恶事，但焉知不是一种「恶性氛围」由你我人欲经年累月不知不觉已集体造就？推荐咪兔题材与小镇题材爱好者欣赏，虽然看了心情只会越来越沈重。 https://www.youtube.com/watch?v=JBo6UIcIxDE --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 194.5.154.129 (瑞典) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1775146286.A.23E.html ※ 编辑: mysmalllamb (194.5.154.129 瑞典), 04/03/2026 00:12:06