本剧 Netflix线上看连结，台湾有上，有中文字幕： https://www.netflix.com/title/81037371 上代甜心教主 Lily Collins 於五年前推出《艾蜜莉在巴黎》第一季时，我还觉得她已在青春尾巴就好好把握最後机会来拍这种风花雪月，谁知她这一拍又过五年都已 36 岁仍欲罢不能！且不管剧内时间过了多久，剧外五年过去观众也不会希望 Emily原地踏步。我个人是一直把它当作「一个美国人在巴黎」的异文化融合故事在欣赏：Emily 本来是个美国人照美国方式生活长大、S01 初到巴黎体验文化冲击面对挑战充满新鲜感、S02 更在美国老板与法国同事之间做出选择确认新认同！S03 已渐熟门熟路顺风顺水玩起大乱爱、S04 乱爱人生濒临崩溃她却投身罗马新归宿... https://pbs.twimg.com/media/G7upk9yaQAAJE92.jpg 本来我还想这季剧名是否名正言顺就要改成「艾蜜莉在罗马」、本季头几集标题也还真把 "Emily in Paris" 的巴黎划掉改写成罗马，难道一切在巴黎的狗屁倒灶换到罗马就会焕然一新？也许对 Emily来说这真的就是「艾蜜莉在罗马」第一季、就是要重演一遍《艾蜜莉在巴黎》第一季的入族仪式，而且之前「初到巴黎」左支右绌已学到教训、这次「初到罗马」早已准备万全要大显身手！於是本季 E01-04 又是一次 Emily身为美国人来给当地传统带来新活水、甚至这次她与法国同事更是「美法混血」要来松动义大利、而且大家都已先学几句义大利文 <3 十拿九稳能马到成功？ https://image.tmdb.org/t/p/original/dJ9DXmDem9xQyXr2Wy6Bk0B9VDy.jpg 如果观众看本剧讨厌主角们自大耍蠢，那差堪告慰的大概就是看主角们被狠狠打脸：S01 初到巴黎 Emily信口开河剑走偏锋却天降好运还频遇贵人「关关难过关关过」、如今 S05初到罗马还想玩同一招却一次次出包碰钉！往往她凭着有志竟成使命必达的美国小资女志气，在各种尴尬至极或绝无可能之中硬是逆向操作，结果有的操作是被业主谢谢再联络、有的操作是明明无力回天却不到黄河不死心，有的却是明明看似圆满成功宾主尽欢、最後才赫然发现因小失大落得一场空... 最糟的是一切公务都和私人调情密不可分，连秘书小妹都看在眼里 XD 难怪养成她在巴黎假公济私！ https://deadline.com/wp-content/uploads/2024/09/EIP_406_Unit_01784R.jpg 在此几集多少也都有点主题启示，譬如 E02就透过一个 fake Fendi 来谈「真实或虚假」：最明显是巴黎总爱摆高姿态「先non再oui」、罗马却总爱故作豪爽「先Si再no」；更别说这里帮忙穿针引线的义大利女贵族 Jane 出入上流派对打造浮华形象其实家里已一穷二白、Sylvie 的老公 Laurent 表面生意蒸蒸日上其实负债累累连累丈母娘，而 Emily身遭从不少的多角乱爱也令人支吾、这季就看闺蜜 Mindy 搞上前男友 Alfie 却说不出口坐等东窗事发；最令人崩溃的高潮在於好不容易唯一成功的 Muratori 品牌再生案，竟然成就品牌却毁其根源 QQ 那这一切是所为何来？ https://parade.com/.image/ODowMDAwMDAwMDAxMzk5ODM0/eip_unit_00385r.jpg E03 则透过一家女式内衣品牌 intimissimi谈起人人心底最深角落的「私密问题」，这也不是什麽风花雪月的亲昵暧昧而关乎每个人的「童年养成」，本剧鲜少提到的「艾蜜莉在美国」终於从此开始流露一点点讯息：自小他们美国家庭教养长大就是「不能满足於基本存在」而更必须「有所成就」方不负本质潜能！这和怪叔叔同事 Luc他们法国哲学「存在先於本质」能对存在本身安然自得真是大不同... 然而人在安於存在之余是否行有余力亦值得伸张自我挥洒一回？这点到季末揭露 Luc出身还另有一场畅然解结。比较令人担忧的还是罗马新男友 Marcello 他家庭点滴： https://fr.web.img3.acsta.net/img/bd/37/bd372183f8fb75bd72a9751407deeb32.jpg 这位 Marcello 上季在巴黎空降时还是个翩翩君子，在 Emily与巴黎男女乱爱心累之下是一股清流！然而进入 Marcello 的罗马老家尤其 Solitano 那家族原乡、看他家族品牌 Muratori 如何在「传统精神 vs 国际拓展」之间游移折冲，其实在整个义大利各种饮食文化艺术文资众多领域都有同样的危机与焦虑！总是上代觉得义大利早已累积如此丰富遗产就让它永恒传承、下代却总觉得你们以前建功立业如今应轮我们来大显身手... 说穿了家族品牌怎样最好那只是次要，季末他来巴黎全新创业 (!)我们才知他立业渴望，甚至 E10真相揭晓其实恐与「渴望肯定」脱不了关系！ https://pbs.twimg.com/media/G7WiWY3XcAAgVHo.jpg 不过本剧真要关心的还是 Emily出国外派一回接受文化洗礼的体悟与成长：E05 回到巴黎掀起新愁旧爱众多支线後、E06 初次踏入「美国大使馆」品嚐一小片忘却已久的美国滋味，有些时候既非「外国月亮比较圆」也不是「家乡的才是最好」，而是随时拉开距离两相映照方能明心见性找自我定位！只是这次美国大使馆帅男 Jake 彬彬有礼体贴大方毫不输给欧洲众男们，难道 Emily仍「一个不成就换下个」继续骑驴找马的浪漫青春？这里 Emily礼貌拒绝并非此男不是她的菜，而是她心思不在找新浪漫而在自我定位，这集结语也诉求「与其 random flings」不如珍惜长久关系。 https://pbs.twimg.com/media/G7QN2RZWwAAgVFb.jpg 的确移动能力最强的「国际工作者」们都值得想想：与其朋友断来断去、情人换来换去、驻地变来变去，不如静下心来看看什麽才是属於你的锚定。属於自己的锚定一定有从小长大的原乡养成、但也值得文化洗礼的全新刺激让你再脱胎换骨，E07 就从四季以来从没去过的「巴黎圣母院」谈谈「浴火重生」与 second chance：巴黎圣母院当年惨遭祝融後这麽多修复案，如何给予全新气象却又保留核心价值？这集行销的矿泉水品牌过去陷恐同争议、但主要核心价值并不在此那何尝不能重新出发？这集也好多人要吃「回头草」，以前分过手的焉知不会自我成长走出新篇章？ https://image.tmdb.org/t/p/original/pRwCjq8c6IF3AQ1edcfNbRlWxYC.jpg 然而继 E08两对年轻男女加一位过去暧昧 (!)一起脱离长辈羽翼宣示创业、E09 却随着苦艾酒行销突然时间旅行到了「美好年代」Belle Epoque、更有美好当年的「巴黎初恋」Gabriel 短暂叙旧还火车送别... 一边是与 Marcello 携手创业的现在、另一边是与 Gabriel点点滴滴的过去，到底哪个才是属於自己的归宿？倒是属於过去的 Gabriel口出豁达「总是美好年代结束之後人们才称它美好」，是否其实我们正身处黄金年代却不懂把握当下？本剧基本仍是花痴眼光看世界，但听配乐陡然一变我们都知成长启示正悄悄到来，不论当下还是过去总之那「美好」印象都只是虚幻。 https://imgix.bustle.com/uploads/image/2025/12/17/f7b6ff81/eip_unit_00186r.jpg E10 压轴好戏则是「艾蜜莉在威尼斯」既要征服水都名流更要抵抗「威尼斯沉陷」！然而季末这集既有马到成功亦有五味杂陈：每一季的 Emily好像都在谈她的浪漫，总是乱爱一回惹一身腥不敢面对就换下一个，甚至在巴黎搞一团乱还可前进罗马另起新炉灶... 但可曾有一次不是因为失败尴尬难以面对而转战逃避、而是明明马到成功一片大好仍能做自己抉择？很高兴这季 Emily身为一个「外派青年」接受文化洗礼终於慢慢建立自己的异质认同！回想我自己过去在国外蹲好几年多少也有类似的心路历程，也希望越来越多的「国际青年工作者」能在她身上找到共鸣并回视自身。 https://www.youtube.com/watch?v=uI54qqXt2r8 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.165.113.211 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1766248681.A.E57.html 觉得不论看角色被打脸、还是自己被剧情打脸 XD 都是观赏本剧的乐事～ ※ 编辑: mysmalllamb (118.165.113.211 台湾), 12/21/2025 07:10:35 觉得这就是「国际工作者」最唏嘘的事：大家都在探索这世界、都在累积冲刺中、也都在认识一个又一个异国情人，但人人都有定下来的一天，就看大家想定下来的时刻有没有对在一起，还有「定在你这里 or 定在我那里 or 定在第三地」的问题。只能说见识得越多、错过的也越多，那就且随缘。 ※ 编辑: mysmalllamb (118.165.113.211 台湾), 12/23/2025 17:27:42 我觉得人在国外待得久了也会渐渐成熟的，不再只是看到什麽都心花怒放，而是慢慢也会想想自己究竟正走在什麽路上。 ※ 编辑: mysmalllamb (118.165.107.38 台湾), 12/27/2025 01:14:28