买了一台 Apple TV 附赠 Apple TV+三个月，刚好看到有出《浮华年代》今天推出第二季大结局，既然首季海报都是美女次季海报都是俊男 <3 如此赏心悦目那就打开瞧瞧：本剧剧名 The Buccaneers (2023-) 直译「海盗」，其实更指美洲殖民时代英法探险家们的冒险性格，尤其描绘他们走到哪里直接猎杀动物就地烤食 XD 的掠食者身段，17-18 世纪早期殖民猎人能如此、到 19 世纪镀金年代「狼性资本家」也是一个样... 对岸豆瓣就直接把本剧译作《海盗佳丽》全没在遮掩！话说 19 世纪美国男人当资本家猎食土地与资源，那 19 世纪美国女人难道不能猎食金龟婿？ https://image.tmdb.org/t/p/original/ibua6y6rjYazHuyiZJywa58Polr.jpg 海盗佳丽，飘洋过海猎男人！ 其实本剧是美国作家 Edith Wharton最後一本小说改编作品，这最後一本小说她大概写了 4/5就撒手人寰，未来等到 1993 才有人续写出版、马上 BBC就推出了 1995 改编英剧由 Carla Gucino 主演，如今 Apple TV+这出已是第二次改编。本故事就在谈 1870s美国「镀金年代」几位富家少女前进英国寻找男人嫁进贵族的爱情冒险，只是她们本以为自己是「海盗佳丽」去猎食贵族男子、殊不知面对英国礼教桎梏纷纷成了「笼中美人」为了自由与自主努力挣扎着... 以 Edith Wharton向来的世故笔触来说，这既是成长小说又是时代警世，不过本剧有其新时代的年轻化新诠： https://images.kinorium.com/movie/shot/9610230/w1500_52041082.jpg 首先它采时下流行的「色盲选角」给予年轻多元新风貌，服化道也不采「经典维多利亚」而有其多彩亮丽的前卫包装，对那维多利亚时代的繁复仪礼与保守压抑多采戏谑化的喜剧式处理，而对五位美国少女主角则大幅增加其「前卫叛逆」与「无拘无束」的自主能动性！简单说来就是即使英国仪礼禁锢人们是铺天盖地、但她们美国少女才没在怕就勇敢面对、不怕冷嘲热讽与千夫所指 XD 就来脱了鞋子撩了裙子拿瓶香槟追赶跑跳 <3 反而是英国绅士淑女值得学习她们一起打开心扉挥洒青春呀！然而这个保守英国四男一女五位少年同侪们，真能被她们美国女孩融化松动？ https://image.tmdb.org/t/p/original/xZKC1Ua5R7vJQRQJZYUhh7OTR55.jpg 本剧以五位美国富家少女的自由奔放视角为主，带着心花怒放与好奇忐忑看看英国贵族社会四男一女，时代社会深度讨论能省则省 XD 就如一出偶像剧般直谈男女爱情！至於原着中的社会枷锁与女性禁锢在此偏向乐观处理，也就是枷锁仍有禁锢仍在但五位女主坚定己心绝无过不了的关... 此剧另辟蹊径改编成 YA 爱情剧，其时代社会的知识背景还得益於其他既有作品打下的基础：这个世代观众看过《唐顿庄园》就知英国贵族日薄西山亟须联姻美国、看过《镀金时代》就知美国富人意兴风发还想要贵族 title、看过《柏捷顿家族》则对时代剧的年轻新诠早已不陌生。 https://image.tmdb.org/t/p/original/qXe6f0L0scAPQjagLzKZe2vKLt4.jpg 英国绅士，仪礼与真心之间？ 全剧开场就是五位闺蜜中第一对跨洋恋情的开花结果！一时令许多美国少女向往英国大地优雅仪礼与贵族绅士！只是女主角 Nan在当伴娘见证闺蜜 Conchita 的人生大事时，赫见其英国未婚夫 Richard竟差点当了「落跑新郎」：这种来到美国壮游一回的英国男贵族，是与美国女子露水姻缘玩完就走人？还是盯上美国富家女子觊觎其财产？这两者恐怕都有 XD 但本剧仍给这些英国男人勾勒了希望：Richard 尽管来美初衷没那麽单纯，但邂逅 Conchita 也是认真爱恋打开了心窗，只是谈起婚姻仍然焦虑，不但「我父母无法接受她」就连她自己也无法适应英国？ https://images.kinorium.com/movie/shot/9610230/w1500_52041088.jpg 尽管女主 Nan一派理想乐观爱情最大给 Richard打气、让他下定决心步入礼堂展开未来婚姻大冒险，但闺蜜 Conchita 嫁了过去就知理想听来无比美好现实生活却处处挑战！果然 E01才嫁到英国住进贵族大宅就变了怨妇，过去自由奔放的美国人生如今只剩「生下继承人」，虽然自己有钱有权也没人真能压抑禁锢，但整间大宅婆家人人拘谨铁面宛如机器没人能真心交友、连在美国跟她自由恋爱的丈夫 Richard一回英国也是满身包袱全变了个人... 然而尽管原着 Conchita 嫁进豪门当一回人妻充满心酸，在本剧只要「四位闺蜜」跟来英国 (!)必带来活水更搅动春水！ https://image.tmdb.org/t/p/original/tfr9rbkMMn47TldFbdhcp1NTva0.jpg 於是英国公子 Richard 受女主角 Nan 的鼓励启发迎接了婚姻挑战，他由衷感念也投桃报李邀请四位闺蜜与两家家长也都来英国作客！其中已届龄的两家姊姊还可盛装出席「伦敦社交季」结识上流社会还能晋见女王！看看两对姐妹的家长 St. George & Elmsworth 两家尽管都是财大业大的美国 New Money、却总被美国建国 founding fathers 那辈老权贵狗眼看人低，如今正宗英国贵族邀她们过去突然连走路都有风起来... 本剧在此虽点到为止但看过《唐顿庄园》与《镀金年代》就知那眉角！然而来到英国上流社会真盛装华服参加 debutante就是美梦成真？ https://images.kinorium.com/movie/shot/9610230/w1500_52041076.jpg 女主角 Nan，向往真爱终须进家庭？ 本剧除了新嫁娘 Conchita 的婚姻挑战外，四位闺蜜 Nan, Jinny, Lizzy & Mabel人人亦有浪漫机遇与人生省思，不外是在英国传统的道貌岸然、与美国本色的自由奔放之间，找到自身定位面对外界眼光以建立自主与自信。首先 E01两位姊姊 Jinny & Lizzy一身白衣宛如梦幻公主参加社交季、身为妹妹的女主角 Nan在旁却是越看越坐立不安，这里每个女生都有如模特儿般手持一张号码牌彷佛待价而沽、满堂贵族男子在旁窃窃私语品头论足秤斤论两、根本就是封建欧洲「贩卖女儿」才没美国女孩向往的真爱！然而她身为女主必有天降好运 <3 一次就两个英国天菜： https://image.tmdb.org/t/p/original/ozCoID4VNseI1gSTh0C8LxNzDMl.jpg 理所当然的白马王子 Theo 公爵正是当地社交圈黄金单身汉，所有英国女生争奇斗艳都为争取他一眼青睐！理论上对这些浮华社交嗤之以鼻的 Nan对他应是毫无兴趣甚至避而远之，但这 Theo 偏偏身为贵族却对贵族枷锁忿忿不平、时有叛逆出格找另类空间率性做自己，这天就在海滩以画家身分邂逅了 Nan相谈甚欢已各自留下好感、谁想到下次见面已下跪求婚 <3 令 Nan六神无主又受宠若惊！这 Theo 与 Nan一样向往真爱，不希望女生为他地位才来攀附他，但他一认定真爱就闪电求婚？令 Nan虽心花怒放也不免皱眉... 如此梦幻恋情太过完美难道全没有蹊跷？ https://images.kinorium.com/movie/shot/9610230/w1500_52063958.jpg 然而令她怦然心动心有灵犀的，还是另一位更早相识的黑马王子：云游四海游到美国曾巧遇 Nan一见倾心的独行贵族 Guy，与 Nan互感兴趣却先从朋友开始慢慢熟稔培养默契，对 Nan来说这才是细火慢熬验证两心水到渠成的两性理想呀。然而 Guy跟她天南地北分享心事之余却总神秘兮兮裹足不前，爽朗笑容体贴身段下却藏着心事不愿敞心扉，甚至每每神龙见首不见尾错过好多心动机会... 季中才慢慢揭晓原来他是「没落贵族」需要认识富家女子以挽救家族封地！难怪他谈起恋爱心动起来总语带嗫嚅裹足不前、与 Theo 的直率进取势在必得呈鲜明对比。 https://images.kinorium.com/movie/shot/9610230/w1500_52063963.jpg 你谈的是爱，还是控制与调教？ 本剧以 Nan为核心的三角恋情中、两男都面对「仪礼 vs 真心」的自主挣扎，对 Nan这仪礼地位矮人一截的美国人来说、更考验她面对两人爱情进入对方家庭时绝不委屈的自信底气！然而他们核心三角恋有其偶包不能玩太狠，还有另一对照组担纲重口味戏份：相较於 Nan讨厌联姻向往真爱，她姊姊 Jinny则一心一意要嫁进好人家过上体面生活，不但在社交季使出浑身解术到处放电引男人注意、甚至不吝与闺蜜 Lizzy乃至自己妹妹 Nan都上演辣妹过招！然而她这角色显然要给少女观众警世一课：我们值得为了迎合男人委屈自己吗？甚至为了争抢男人搞女性互斗？ https://images.kinorium.com/movie/shot/9610230/w1500_52063957.jpg 她与闺密 Lizzy与其说陷入「三角恋情」爱上同一男，不如说被同一男子玩弄掌心陷入内斗，结果两人都失去自主随之起舞、一整颗心绕男人打转陷自我怀疑、几乎成为「提线木偶」随他一个口令信号甚至语气眼神就立正站好：Richard 家里的贵族弟弟 James就是这麽一个扭曲的存在，从一开始就一双电眼观察众位美国少女彷佛在选择猎物，面对愿臣服他的 Jinny给予奖赏调教为奴印证他权力，面对敢挑战他的 Lizzy则挖空心思凌虐折辱誓言击溃对方心志成他的玩物！如此变态背後又是如何扭曲的贵族养成？本剧虽未言明但看多英国时代剧的观众都不会意外。 https://images.kinorium.com/movie/shot/9610230/w1500_52054175.jpg 邻家姐姐 Lizzy尽管一开始来到英国参加社交争奇斗艳看似最驾轻就熟如鱼得水，但遇上 James这变态公子的贵族之声就不由自主随之起舞，在此本剧远超 Edith Wharton原着尺度 (!)给予最残酷的身心操控令她看见渣男如惊弓之鸟再抬不起头！然而尽管演员演技有限 XD 本剧给她的角色任务却是女性心理的演绎：为什麽我们美国女子本在美国大地都能做自己、来到英国开起派对也自由奔放从不畏人言、但某些开关一被打开就彷佛中了魔咒任人家宰制？难道只是一种「羞耻」令我们自命矮人一截、甚至自罪自咎无颜见人、不是扭曲自己就是暗自饮泣消化这一切？ https://images.kinorium.com/movie/shot/9610230/w1500_52114388.jpg 羞耻与自咎，就是逢迎与屈从 随着剧情演到後段的确「羞耻」渐成五位美国少女人人心头不可说的痛：已嫁进贵族的 Conchita 为了自己有无达成贵族期待当个贤妻良母而感到「羞耻」、很努力嫁进豪门的 Jinny头洗一半只能委屈自己硬做下去也是为「羞耻」、被人折辱的 Lizzy自此成了惊弓之鸟丧失自信却不敢开口 #MeToo 也是因「羞耻」、甚至女主角 Nan谈起真爱论及婚嫁时又有身世之秘从中作梗 QQ 那仍是关於「羞耻」... 结果大家为了各自的羞耻如此畏首畏尾患得患失，也许不如问问平日最笑口常开云淡风轻的第五位闺蜜 Mabel如何早将「羞耻」融入生活找到生存新策略： https://images.kinorium.com/movie/shot/9610230/w1500_52054174.jpg 在原着中戏份不多较像壁花的低调闺蜜 Mabel，本剧倒给她的「低调」一种另类的自主新诠：她跟着闺蜜们花天酒地之余谈起男人却没啥意见，原来在本剧中早在 1870s她已踏上「女同」道路找自己空间，早在美国就与好多女仆暗通款曲 <3 来到英国更与 Richard & James 家里的贵族妹妹 Honoria 日久生情打个火热！也许一个身居大宅压抑一生的英国小姐就需美国少女带来新活力、而美国少女尽管外表低调壁花其实只是「生存策略」打开自己一爿私密空间可自由徜徉... 尽管 Edith Wharton原着并没这种描绘、但那个时代无数同志不也这样都走了过来？ https://images.kinorium.com/movie/shot/9610230/w1500_52063959.jpg 说回以女主角 Nan为核心的焦虑与体悟：人人来到英国认识与我不同的男生与女生，初衷都是两心相印的友情与真爱、然而落实真爱仍需走进「家庭」亦即服膺「仪礼」遵循「羞耻逻辑」迎合这体制... 也许还是向数百年来只能虚与委蛇游走体制寻找缝隙的「女同性恋」寻找灵感讨教两招亦有新生机？於是季末的 Nan虽仍是「真爱战士」不容自己真心委屈妥协，但内在真心与外在仪礼若能彼此独立更悠游自得，毕竟人生除了爱情家庭还有很多真致命大事、安身立命保护家人已属不易别要求太多、何须为了真爱坚持自陷虐爱窠臼？甚至踏上「爱情殉道」徒顾影自怜？ https://images.kinorium.com/movie/shot/9610230/w1500_52063962.jpg 最终五位自由奔放追求真爱的美国少女们，飘洋过海当回「海盗佳丽」能一举征服这保守英国？本季八集在前半季热身阶段嘻嘻哈哈颇有这味道，但到後来人生之重纷至沓来 QQ 五位少女也渐渐学会了世故。然而世故就是委屈求全臣服权威乖乖成为英国贵族的笼中金丝雀？也许身在世故世界面对体制权威难以撼动时，还是英国贵族「山不转水转、路不转人转」的千年智慧能韬光养晦，Nan 到剧末才知这趟旅程的威权敌人 Dowager Duchess才是意想不到的生命贵人呢。结果与其问 Nan的三角浪漫情归何方？不如问她如何驾驭婚姻体制找到自己的人情出路... https://cdn.images.express.co.uk/img/dynamic/20/1200x675/6220523.jpg 结果本剧演这麽多又对 Edith Wharton原着小说重现了多少？我对小说也没多少印象了，只是看本剧描绘既离经叛道充满年轻活力、又处处是 2020s女性励志的培力讯息，我猜应该只是借用原着小说的时代背景故事架构与冲突情境、试着说个当代故事让年轻女性观众代入五位主角跟她们冒险一回！相较之下本剧英国男角们就比较像是各有个性的love interests，既体现英国贵族的规训养成、又展现他们不甘屈於规训的改变动能... 总之季末将有一场世纪婚礼又有一场偷天换日大救援、更有某位上代 YA 女星将於下季季初杀出程咬金！推荐爱看美女挥洒自我的观众欣赏。 https://www.youtube.com/watch?v=Q-4YlKv1zkg -- 看本剧要认识的下世代女星，是挪威爸妈生在美国的 Kristine Frøseth，果然一张宽脸一双宽肩就是挪威本色一点不像美国妹！她早年当模特儿後在 Netflix演了《鲁妹席艾拉》Sierra Burgess Is a Loser (2018)、後在 Netflix 美剧《新社会》The Society (2019) 晋升为配角、後来大放异彩还是主演 Hulu 剧《寻找阿拉斯加》Looking for Alaska (2019)！目前在 Prime Video 可看到她主演的芭蕾片《天堂鸟》Birds of Paradise (2021)、在 HBO Max则可看她主演的性喜剧《探索性外遇》Sharp Stick (2022)... 不知哪天能操挪威语演个北欧影剧？ https://i.imgur.com/GXxNI2D.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.12.97.73 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1754503871.A.373.html ※ 编辑: mysmalllamb (118.165.97.190 台湾), 08/08/2025 23:06:31