本剧芬兰 YLE Areena 免费线上看连结，可 V出去即时翻译字幕欣赏： https://arenan.yle.fi/1-63471898 挪威 NRK TV 亦有上架，亦可即时翻译字幕； https://tv.nrk.no/serie/carmen-curlers 丹麦时代剧 Carmen Curlers《卡门卷发器》S01 (2022) 谈 1963 丹麦青创企业家 Arne Bybjerg Pedersen以小卷发器改变丹麦产业风景的创业历程，除了取材本尊的虚构男主 Axel Byvang担纲创业故事主轴外，更有时下不同阶级性别诸般小民面对转型的忐忑与雀跃，果然红过丹麦後很快红到北欧诸国再红到欧洲与英语系多国！如今英国法国澳洲都有平台上架了 S01、芬兰瑞典挪威冰岛四国公广平台则都上架了 S02。S01 谈核心三主角 Axel, Birthe & Frans 排除万难终於赶在 1963 圣诞季推出产品成功大热卖，S02 已到了 1965 这小公司已炙手可热又将如何更上一层楼？ https://imgsrc.cineserie.com/2023/10/3153768.jpg 犹记 S01片头画面就是 Axel 如阿甘般满怀信心从不服输地一路慢跑，跑过农村把拿着草叉的农妇女主 Birthe 变成了上班女郎、随着上班女郎快速增加 Axel 身上衣衫也变成红白相间的丹麦国旗色、直指一个「小丹麦人」的民生用品小创业竟已悄悄促成「丹麦转型」；如今 S02片头基本不变只是改成「美国星条旗」、直指 Carmen Curlers 小兵立大功已红遍欧洲准备摩拳擦掌「前进美国」！果然 E01就是美国化妆品公司 Clarisse 派代表团慕名前来，这刚从农村转型轻工业的丹麦小镇尚未见过外面花花世界、听说「美国人来了」简直像是天降神只般纷纷前来争睹其丰采！ https://i.imgur.com/9Zup6NO.jpg 这般小国苦民战後重建富裕起来後「崇拜美国」、甚至搭上全球经济後「唯美是瞻」的艳羡情怀，我们台湾观众回想老一辈复古年代是否也似曾相识？每个小国都有创新与努力，做出点成果让世界看见被美国青睐，但美国天朝对有才小国的青睐是敬佩还是摸头？未来是对等合作还是收为棋子依赖美国布局全球？这则不只老一辈复古年代连这一辈科技年代都要深思呀... 不过相较於挪威先前拍的七零产业时代剧《幸福国度》Lykkeland (2018-2022) 对「美国」的傲慢自大恶形恶状统统直言不讳、丹麦这出六零产业时代剧《卡门卷发器》则调性欢快语带轻松笑看一切五味杂陈。 https://image.tmdb.org/t/p/original/nbpleeXtXpUV2xX7eWpQ2S114W5.jpg E01 故事开始，1965「卡门卷发器」上市两年已红遍全欧，他们小工厂也已快速扩厂徵了越来越多人，甚至邻近小镇传统劳工也被吸过来！谁叫创业主角 Axel 毫无资本家习气而与全厂平起平坐，更别说随着卷发器走红来这工作都与有荣焉呢... 看看公司大厅墙上的管理阶层照片，除了 Axel 自己是厂主外，下有美发师出身最懂产品的「行销主任」Frans 是他最信任的创业老搭档、有新聘的「法务主任」Johannes为人古怪不善社交但满怀正义扞卫公司、亦有从银行来的「财务主任」看他公司前景可期也来共襄盛举... 但实际领导百余女工大军的 Birthe 这「人资主任」呢？ https://soundvenue.com/wp-content/uploads/2023/10/DR-0746354.jpg 果然「重男轻女」的商场文化无所不在！Axel创业冲刺都忘了这块！只是当 Birthe 正色提出问题叫他认真面对时，令人欣慰地 Axel 身为主角尽管平日诸般自大脑冲与轻慢忽视、但只要他注意到了就会坐下思考深自检讨快速学习确实改革！回想上季观众都知 Axel 的创业动机出於寄宿学校的童年创伤，是一股被富孩子欺凌的愤懑压抑激他争气上爬，这一路创业他看尽人情冷暖咬紧牙关不愿认输自命受害者，谁知现在创业成功已非「受害者」甚至无意间还将压迫到别人！上季他为冲事业毁了家庭伤害了正宫 Tove 与小三 Lis，如今 S02E01 先从儿子 Finn 身上练习补回来。 https://i.imgur.com/0B4bbZM.jpg 这季他一路直冲的目标就是「美国」，浑然不觉面对美国大爷一味光鲜亮丽逢迎讨好时、不但忽视美国造成的伤害连自己都将随之起舞！首先为了讨好美国人要让工厂光鲜亮丽、本来工厂正规运作到了这时都要全面加班一起来演戏；再来为了向美国证明高产能竟引进「24小时轮班」、不惜鼓励加班爆肝毫无劳权概念；为了工厂漂亮隔绝丑陋区域草草搭隔间、隔间倒下工伤致残他竟先想着粉饰太平；要讨好美国高管就要招待「丹麦花酒」，花钱请了一堆小姐 XD 有多少毛手毛脚被带出场怀孕堕胎 (!)都不关他事... 一个美国青睐的「史上最大订单」能够谈成背後诸般血泪呀。 https://i.imgur.com/AaZcZDe.jpg 美国人的行为与意图是一回事，但「美国旋风」席卷人心带起风潮更令人五味杂陈。首先在直接亲炙美国高管的「工厂女工」之间，一种花天酒地海派消费的享乐主义正蚕食人心，还真的 Birthe 渐渐发现许多女工上班时间聊天喝茶学会开小差、她与 Axel 常体恤员工却已有人学会拿翘，「给你方便被当随便」愈发难管不得不开始严订规则、但规则约束到的总是踏实员工 XD 反累积更多不平！在此矛盾的是「劳工权益」与「职场工安」的确都被 Axel 为首的管理阶层忽略掉了应快速补齐、但紧盯管理阶层的才不是真弱势者而是拿翘者！在严格管理与察纳雅言间该如何拿捏？ https://image.humo.be/237148783/width/1280/carmen-curlers.jpg 美国人参观工厂更引来媒体争相报导，透过现在每个邻里方兴未艾的「电视」放送全镇，不只工厂人人心醉就连传统农村社会也都心痒难搔！我们小小丹麦也能作个 American Dream 吗？看看与美国老爷平起平坐的 Axel 不就是丹麦创业典范吗？认识他的都知他小时是鲁蛇长大是怪咖 XD 若连他都可以那我为什麽不行？一时间掀起「创业」风潮人人都觉得大有可为、本来不上不下的人生彷佛可一展长才扬眉吐气，连 Birthe 家里靠她养的农夫老公 Jørgen都想着学美国人「农场机械化」已砸重本投资还拿老婆薪水抵押贷款！但在这产业潮流中你真有条件与老本玩这游戏吗？ https://imgix.vielskerserier.dk/2023-10-12/dr-0747298.jpg 美国更有「美式流行」与「嬉皮文化」传进丹麦年轻人之间：Birthe 二儿子 Svend 早向往美式流行想当歌星、大女儿的邻家闺蜜 Eva则向往嫁美国郎君去当少奶奶，大女儿 Kathrine 本能深造但辍学工作仍向往美国学术新思潮、这季正读「女性主义」酝酿「女性独立」还交到个一样前卫开明的厨师男友Gustav！不过再遇到个思想更前卫的嬉皮女大生 Annie可令她神迷目眩却又消受不起：Annie 满口左派社会学理论头头是道、朗朗上口「反越战」与「反美帝」令 Kathrine 大开眼界！怎麽美国如此邪恶我妈却经营工厂与美国合作？革命青年有没勇气割袍断义甚至大义灭亲？ https://imgix.vielskerserier.dk/2023-11-14/dr-0749930.jpg 当美国风潮席卷人们好高骛远时、没搭上产业转型的「老欧洲」old money 已从舞台退场，他们尽管过去呼风唤雨吃相也没多好看、但如今虎落平阳被时代抛弃竟无人闻问。小时霸凌 Axel 的富二代 Poul 上季仍对 Axel 创业处处阻挠，但上季末看他崩溃失智观众才知都是上代扭曲「富贵养成」种下的恶果，这季剧情竟给他与家人独开一线揭露 1960s丹麦保守社会仍和教会密不可分的「精神病院」：Poul被虎妈送去教会病院了、妻子 Vita 不敢告诉女儿 Kirsten只推说「爸爸出国了」、但每次偷偷探望丈夫却觉根本越治越有病！能够挥别粉饰坦然面对一起携手重建生活吗？ https://soundvenue.com/wp-content/uploads/2023/10/DR-0747297.jpg 以前欺负 Axel 的老权贵已虎落平阳、如今 Axel 功成名就树大招风麻烦却更多，他创业动机背後的创伤愤懑还会延续吗？工厂出新问题时他还会回去找老对头 Poul 兴师问罪吗？这季随着他事业「前进美国」的确也平添许多风波、彷佛总有支「看不见的手」暗中破坏见不得他好：(1) 交货美方「史上最大订单」五万组中竟有高比例劣品！经查发现生产机具有人动过手脚会是谁干的？(2) 欧洲诸国出现许多「山寨卷发器」，幸未掌握他们关键技术仍无足轻重；(3) 竟有家义大利厂推出 "Carla Curlers"掌握他们关键技术还拥有更低劳力成本！又会是谁泄露机密当商业间谍？ https://image.tmdb.org/t/p/original/gvcDkW1GgdqmerREnR5Nve0HrcP.jpg 不管商业间谍是何许人也，这都考验 Axel 创业道路面对困难的商场智慧：你是要心怀愤懑竖起壁垒自我保护铲除入侵的外敌？抑或开阔心胸察纳雅言检讨进化走在竞争者前方？本季虽然「美国风波」带来许多好高骛远追名逐利的短视歪风令人心不古，但仍有老欧洲与小丹麦仍意想不到的前卫思考点亮明灯：美方合作夥伴 Clarisse 派来的「行销总监」竟是个年轻女子 Mary Johannson 大家第一眼还以为是女秘书 XD 但她既是哈佛学霸又是语言天才还说得一口流利丹麦文！她独立女性有话直说既令 Birthe 刮目相看有为亦若是、行销箴言更直指公司盲点令 Axel 醍醐灌顶： https://image.tmdb.org/t/p/original/i4Ae8jmJUQBHKFCmRefbYwl1ePv.jpg Axel总心心念念「制造完美产品给消费者使用一生」，但与其自认产品完美只须对外过关斩将、不如持续检讨优化开发产品与时俱进、未来「每两三年买套全新Carmen Curlers」才是永续生财呀！同样地如能放下完美执念与保护壁垒，重新看待义大利仿冒的「商业间谍」案亦海阔天空：与其抓出叛徒跟义大利方打官司到底、不如敞开双臂恩威并济并购人家扩张自己版图！只是在这「并购扩张」的商场游戏里，今天你当大鱼意兴风发焉知哪天轮你当小鱼？看看本剧虚构美商 Clarisse 查查史实 Carmen Curlers 未来下场 (!)下季令人暗叫不妙呀... 推荐六零复古爱好者欣赏。 https://www.youtube.com/watch?v=dM-FZ4o9MRE --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 193.160.100.188 (芬兰) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1710833372.A.667.html ※ 编辑: mysmalllamb (118.169.1.122 台湾), 03/19/2024 17:04:17