可曾参考电影版？新版「降世神通」卡司：教会我们不要这样拍 Yahoo奇摩电影戏剧编辑部 2024年2月17日 周六 下午6:02 https://i.imgur.com/MiX3JM4.jpg 「降世神通：最後的气宗」（图：Netflix） 1. 原版作品被誉为史上最伟大的动画影集之一。 2. 真人电影却引来粉丝不满，三部曲胎死腹中。 3. 新剧要怎麽拍才能扭转电影版的负面评价呢？ 【文／血红兰姆】 影集版「降世神通：最後的气宗」卡司直言，奈沙马兰的2010年电影版其实算是负面教材 。 虽然表面上看似主打东方色彩的奇幻作品，骨子里实则深入探讨战争屠杀、极权统治、自 由意志等严肃议题，也让2005年原版「降世神通：最後的气宗」被誉为史上最伟大的动画 影集之一。 然而当《灵异第六感》名导奈沙马兰在2010年将它改编成真人电影时，却过度简化了原着 剧情，从演技到执导也都被批得一无是处，非但被讥为史上最糟电影之一，最终也只抱回 近三亿两千万美金，让原订的三部曲计划就此胎死腹中。 https://i.imgur.com/24OFRlG.jpg 「降世神通：最後的气宗」（图：Netflix） 随着全新真人版影集即将登上Netflix，剧中卡司也在洛杉矶首映上被问到他们对这部真 人版电影的看法。女主角「凯塔拉」琪亚温缇欧（Kiawentiio）向好莱坞记者报直言： 「我的确看过本片一次。」 「而身为一名粉丝，就像所有其他粉丝一样，我对此深感失望。但我认为就一种好的方式 来说，我们可以从中看出究竟不该怎麽拍。原版动画影集拥有极其惊人的故事线，而我们 也试着拍出它所应得的真人版作品。」 「爱和」李善炯（Paul Sun-Hyung Lee）也深表赞同：「我确实有看过电影版，本片曾招 致千夫所指，而身为一名粉丝，我对此也很能够理解。片中选角同样让我不太能接受，而 就这方面来说，那实在很伤人。」 李善炯指出，电影版请到了许多白人演员来饰演亚裔角色，「倒不是说卡司阵容演得不好 ，我不是这个意思。没有人打从一开始就想去拍出一部不好的改编作品，没有人打从一开 始就想去激怒整个粉丝族群，但片中有些决策实在让人无法接受。」 李善炯不忘强调，制片这次坚持剧中要起用亚裔卡司阵容：「当我们现在学到了更多，也 身处於目前这个注重族群代表性、多元性和包容性的时代，就这方面来说，我们才有办法 好好走进那个世界。」 奇幻大剧「降世神通：最後的气宗」将於2024年2月22日在Netflix上线。 https://ynews.page.link/naxC5 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.12.42.20 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1708168598.A.D4D.html