作者fickle85 (PV=nRT)
看板EAseries
标题[心得] Netflix 呼唤奇蹟的光 （微雷）
时间Thu Nov 2 23:56:24 2023
https://www.youtube.com/watch?v=WrEc6CJ8rXc
<呼唤奇蹟的光>，Netflix在11月新上架的影集，
改编自安东尼·杜尔曾夺得普立兹奖的同名小説，
背景发生在二战期间德军占领法国的时期，
女主角玛丽萝儿是位法国失明少女，
在巴黎沦陷後与父亲逃至圣马洛的叔公住所寻求庇护;
男主角韦纳是个孤儿，因在无线电修复上具有天份，被徵召入伍。
两人透过无线电广播牵起意想不到的缘分。
演员方面，饰演女主角的Aria Mia Loberti是首次演出，
查了资料後发现现实生活中他也是低视力者，
男主角则由德国演员Louis Hofmann饰演，
剧中也集结几位知名演员，像是女主角爸爸是由Mark Ruffalo饰演，
而叔公也是由熟面孔、怪医豪斯的Hugh Laurie演出。
整体来说，以新影集角度来欣赏，若有空闲是可以看看，
画面、配乐都还不错，但因为我之前看过原着，
小说非常精彩且作者文笔细腻优雅，读完後劲很强，
也基於这点我对影集版是具有满高的期待，
但看完影集後却是有点失望...
所以建议读过原着的人，先抹去脑中记忆，
真的把它当作一部新的影集来看感受可能会比较好一点。
有些地方经改编後与小说差十万八千里，
我个人倾向理解是为了戏剧效果而做这些调整，
然有些部分的改编我个人不太喜欢，觉得太失焦且粗糙了。
还有一点觉得有点可惜的地方在於整部都是英文发音，
想到故事发生地点跟剧中人物的背景设定，难免会有点出戏。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.21.171 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1698940586.A.367.html
1F：推 claireoai: 基於基调不变，我倒是可以接受剧情及人物角色的改编， 11/03 01:06
2F：→ claireoai: 不过也同意将影集视为全新的作品会更好。演员说英语也 11/03 01:06
3F：→ claireoai: 让我非常出戏，英美演员也就罢了，一群德国演员对戏总 11/03 01:06
4F：→ claireoai: 可以直接说德文吧？听他们说带着德语腔的英文怪尴尬的 11/03 01:06
5F：→ claireoai: … 11/03 01:06
6F：推 mysmalllamb: 这几年战火浮生、败战之都、越洋救援都看过了，越来 11/03 05:10
7F：→ mysmalllamb: 越难适应纳粹操英语耍狠… 11/03 05:10
8F：推 widec: 现在对纳粹故事有够腻 11/03 06:56
9F：→ widec: 最近看过拍得比较好的只有A Small Light 11/03 06:57
10F：推 neischanel: 目前看到第二集…我只喜欢的是片头动画和James Newton 11/03 10:21
11F：→ neischanel: Howard的配乐… 11/03 10:21
12F：推 tintiniihsu: 这个有法文发音可选。 11/03 11:48
13F：推 mysmalllamb: 也觉得，没看过原着的话还算OK，像个世界单纯表现浓 11/03 21:49
14F：→ mysmalllamb: 郁的少年励志与浪漫故事，但这麽个小故事预算真多场 11/03 21:49
15F：→ mysmalllamb: 面真大好多明星呀。 11/03 21:49
16F：推 juicelover: 觉得可以浓缩成3集 太多不必要的桥段 11/06 13:24