心血来潮开订冷门串流PrimeVideo，先来看早已久仰大名看海报更魂牵梦萦的义大利剧《砰砰，宝贝》Bang Bang Baby (2022) ，一个吹泡泡糖的小萝莉要加入义大利黑手党闯荡江湖吗？泡泡糖吹破後这少女演员 Arianna Becheroni的纯真脸庞与深邃演技更令人一见倾心！看看海报的霓虹灯色调，看进剧中还不只粉红更是各种颜色都要泛点光，彷佛走在 1980s义大利大城小村破落街区都在逛夜总会般，而且很喜欢各种音乐台步慢动作MV、缓缓接近一张张光怪陆离的黑帮脸庞、又缓缓旋转横移观看这黑帮景观... 怎麽看都令人想到最爱拍霓虹黑帮的 Nicolas Winding Refn ！ https://es.web.img3.acsta.net/pictures/22/05/02/11/04/2239691.jpg 还真的网上有些评论直言这就「义大利版的温丁黑芬」XD 只是尽管这位主创 Andrea Di Stefano 带着几位导演彻底掌握了温丁黑芬的美学风格与影音技法，但他们玩弄起这些技法并没有温丁黑芬的高冷自恋、谈的霓虹黑帮更不是温丁黑芬的鬼神对决，反而这些技法都是要游走八零义大利这复古花花世界、谈的黑帮都是 underdog 的小理想与小人生、信手拈来的都是各种八零怀旧的影视卡漫舞曲 ballade等流行文化！开场就是 1980s义大利中学生流行的「Big Babol 泡泡糖」广告，一个女孩连在西部片中都能吹泡泡糖爆倒坏蛋，那也能把黑帮当部电影童心破敌走跳江湖吗？ https://www.youtube.com/watch?v=JpNOeGMWy7g 本剧虽是黑帮剧有黑手党家族对斗、还有 1985 黑帮最觊觎的史实米兰 "Malpensa 2000"机场再开发、甚至背景充满八零美式文化输入与义大利流行仿效之余、街上还有女权运动与美资企业关厂罢工的劳权抗争... 只是这一切看似都只是舞曲点唱般风马牛不相及的八零风景，与其说是本剧要深切探讨的时代政治与文化议题？还不如说都在滋养 16 岁主角「阿莉切」Alice 的小小心灵：我住在义大利小镇上着义大利高中、却消费着美式流行文化向往着美式生活、连单亲妈妈都在美资工厂工作养家活口、美国鼓励赚钱又宣扬女权解放... 但这喂养我长大的文化是否同时是枷锁？ 本剧十集每集都有一个八零年代「美式流行」梗为该集设定主题与风格、既给 Alice行走江湖的另类灵感却也制约她落入窠臼、每集都由 Alice义语口白戴上粉色滤镜「萝莉看江湖」、现实世界霓虹景观不知不觉就进入了天马行空的「魔幻写实」！正是这些幻想引领少女在黑帮风云也在家庭人生痛苦挣扎破浪而出！她的故事说大是义大利黑手党家族文化、说小也就一对父女宛如上辈子情人的虐恋故事：风流迷人却死去多年的父亲奇蹟复活了、原来他不负责任辜负了母亲妻子与好多女人、但他唯一心头肉就是「爸爸的小公主」？Alice 身为爸爸最幼齿的情人能信这花言巧语？ https://es.web.img3.acsta.net/pictures/22/04/27/15/53/3181584.jpg 本剧黑帮风云看似动摇国本，其实以少女眼光看来再简单不过：(1) 号称死去多年的爸爸 Santo这晚街上裸奔「妨碍风化」被捕上报，Alice 才知他存在去探监相认；(2) 原来是爸爸和同帮派的敌对家族议员 Salvo老婆偷情却被抓奸，情急之下杀了议员却先裸奔被捕，还须 Alice帮他毁屍灭迹；(3) 这命案首先引起「Barone vs Faraú」两家族仇杀，Alice 要窝藏老爸带他逃亡，还须动员老爸的新欢旧爱与黑帮老妈一堆女人；(4) 但整个黑帮更在意的是 "Malpensa 2000"机场再开发，必须搓汤圆共同抢标案；(5) 为抢标案巩固权位，黑帮祖母 Lina 对她不肖子也另有盘算。 那这辜负无数女人的不肖老爸 Santo真值得 Alice去救吗？该像妈妈般把他封箱老死不相往来？该像他情妇般对他一往情深生死相许？该像他妓女般世故认知「他是个烂男人」又不争气地「但真会宠女人」？该放任被他害命的仇家对他「血债血还」伸张江湖正义？该听从黑帮老大的「江湖公道」既往不咎把汤圆搓掉？该听从黑帮奶奶「顾全大局」牺牲他这渣男以成就女性功名？该受女警感化拯救爸爸出卖家族参加「证人保护计画」？还是最终该当「爸爸的小公主」与爸爸双宿双飞快活一生？N 条不同的江湖正道都振振有辞欲逼她就范、但她经十集思量终将走出第 N+1条路： https://es.web.img3.acsta.net/pictures/22/03/09/16/42/4019723.jpg E01《死亡不好玩》，从 1978 上市的怀旧泡泡糖 "Big Babol" 那走跳西部的「泡泡糖女郎」撑起江湖勇气：本来生活平顺郁郁寡欢「人生就这样了吧」的义大利工厂小镇高职少女 Alice，妈妈教她的「女权觉醒」不过就是战後女性能当工厂女工不靠男人养，但带来工作的美资工厂同时带来高管男性？带来女权的美式流行同时带来男性偶像？这天课堂电工做到一半百无聊赖时、报纸上的偶像竟是如梦中情人般的死去爸爸？原来爸爸没死只是抛下妈妈耍消失、如今仍是花心萝卜还在搞黑帮女人？竟有脸要「爸爸的小公主」帮他擦屁股？背後还有一个黑帮家族欢迎 Alice加入？ https://www.tutto80.it/public/images/2020112411403916.jpg E02《巴隆内家族》，从 1974-1984播映的怀旧影集 "Happy Days"《欢乐时光》思量一个少女渴望的家庭梦想：Alice 单亲家庭母女相依为命都看《朝代》"Dynasty" (1981-1989) 度过一个个漫漫长夜、从小更渴望爸爸活着可一起看更肥皂搞笑的情境喜剧《欢乐时光》，谁知如今虽然发现爸爸活着还找到爸爸却是个鲁蛇、但透过爸爸之缘仍认识了整个黑帮大家庭人人相濡以沫？这人人对 Alice嘘寒问暖疼爱有加比霸凌学校剥削工厂与压抑小镇美好太多、尤其黑帮奶奶 Donna Lina 彷佛「吾家有女」般老泪纵横要携手传承！然而黑帮终究是黑帮，黑帮的亲情真有那麽梦幻吗？ https://ntvb.tmsimg.com/assets/p184290_b_h10_ad.jpg E03《仿生的心脏》，取材 1976-1978女力科幻剧 "The Bionic Woman"《无敌女金刚》：身为最贴心的「爸爸的小公主」能为爸爸做点什麽呢？竟是要帮爸爸毁屍灭迹逃离罪嫌？不但要戴好手套搬走屍体神不知鬼不觉、要摀着鼻子清理房间与时间赛跑、还要荒郊野外烧车弃屍跨过良心的门槛！一个在校当鲁蛇被人霸凌的高职少女，突然成了杀人犯爸爸与黑帮家族的女儿，是要怎麽硬学各类生存甚至战斗技能周旋黑白两道呢？是否一个弱女子也能像《无敌女金刚》换颗心脏就脱胎换骨？Alice 初尝犯罪马到成功、回到学校也改头换面，再也不是小家碧玉已是女力飒爽代言人！ https://www.tvguide.com/a/img/catalog/provider/1/1/1-504859488.jpg E04《命运的捉弄》，取材 1954-1973动物剧 "Lassie"《灵犬莱西》：前三集 Alice学当「黑帮少女」初出茅庐马到成功，毁屍灭迹保住爸爸船过水无痕！兀自洋洋得意自命小家碧玉也能女力觉醒改变命运时，这集却有无数「命定」徵象蚕食她信心。正如《灵犬莱西》不论多少流浪都会找到回家的路、任何动物都有属於牠永久不变的基因与命运、青蛙永远学不会飞牛也「牵到北京还是牛」、你壁花少女会永远壁花你负心爸爸也会永远负心！这令人泄气的「命定论」令 Alice听了还真有七分认同却又有三分不服气，不过这集米兰警长家的「莱西」竟以灵犬本能挖出致命证据！ https://m.media-amazon.com/images/I/81KoOdBsmCL._RI_.jpg E05《游戏结束》，取材 1980 上市红遍全球的大台电动 "Pac-Man" 《小精灵》：顺风顺水的浪漫黑帮初体验很快结束了，自以为无所不能的黑帮少女身段马上打回原形了，帮爸爸「毁屍灭迹」屍体一被找到就像大台电动 "Game Over"一生玩完吗？这集爸爸 Santo要带乖女儿逃难、却要牺牲与他共谋会危及他的情妇？而这情妇 Giuseppina 竟对渣男「一往情深」生死相许？渣男露出真面目令她大失所望就「玩完一生」？父权传统的义大利多少女人就这样守份认命消失於历史？但 Alice绝不认命一定会继续奋战，就像打《小精灵》般敌人越多难关越难越要拼命升级逃出生天！ https://www.todayifoundout.com/wp-content/uploads/2013/08/pacman.jpg E06《惊奇超人》，取材 1977-1982 漫威剧 "The Incredible Hulk"《无敌浩克》：堕落老爸负我一生我却为他赴汤蹈火，多少义大利女人都这麽做但「女人你为何不生气」？这集不只 Alice怒了、许多配角不论敌友个个都怒了：敌方 Faraú 家族有被害议员的鲁蛇弟弟 Nereo被派来寻仇、一路硬撑阳刚仍被众人嘲笑绝不能容忍！被害议员的精实表妹 Assunta来压镇鲁蛇表哥、苦工都女生功劳都男生又怎能吞下？己方 Barone 家族男人都尊严摆谱血气用事、唯黑帮奶奶 Donna Lina 忍辱负重谋定後动为黑帮现代转型、功名权力却都男人的怎能不学 "Hulk Smash" 愤怒爆气？ https://manapop.com/wp-content/uploads/2022/04/the-incredible-hulk-1977-1.jpg E07《砰！》，取材 1983 末日片"The Day After"《浩劫後》，以八零核战恐惧投射末日哲学：惹上了黑帮追杀、挂上了黑道妓院、窝藏了凶手爸爸、招来了白道刑警，Alice 少女生活天翻地覆一去不返、就像「原子弹爆炸」般已不再是未来恐惧而是既成事实、那在新世界「你只有适应」就看你愿做到什麽地步。这集 Barone & Faraú两家之上的黑帮大老出来调停、为了更大利益的 "Maplensa 2000"机场开发要相忍为帮，促成开发的 Donna Lina 绝不会放弃「女力出头天」的功名机会、但有仇的双方也绝不会放下仇怨... 新世界新规则下咸鱼翻身的惨遭牺牲的又各会是谁？ https://m.media-amazon.com/images/I/51KERAT92CL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg E08《女孩们》，取材 1976-1981女打仔影集 "Charlie's Angels"《霹雳娇娃》！这全新的黑帮世界该有什麽新规则？黑帮奶奶 Donna Lina 马上给个令人热血沸腾的「女力」世界观：世界分为「女人与男人」、男人既是猎食者女人就要当存活者，强男人可凭气力直挺挺对决辗压、弱女人却演化各种超能力来适者生存，推动世界进步的从不是男人而是「美丽聪明勇敢」集於一身的女人！在 Donna Lina 组团下渣男 Santo背後的「母亲前妻女儿」三个无声女人要女力出头当「霹雳娇娃」XD 只是呢，嘿嘿嘿，女力飒爽令人迷醉之余，往往也只是个「母权宰制」取父权而代之？ https://m.media-amazon.com/images/I/51BDEcu3HVL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg E09《做出正确的抉择》，取材 1980 上市的益智玩具 Magic Cube「魔术方块」比喻黑帮迷惘人生：魔术方块就像人生，每一步总紧张焦虑做下忐忑抉择，解法其实有千万种但我们总凭感觉走向看似最安稳道路，但若不能「跳出盒子」另辟蹊径往往只是走向死胡同。这集不但黑帮老大喝茶摸头搓好汤圆了、黑帮奶奶 Donna Lina 动员一回含笑收割了、曾有一线生机的爸爸 Santo被证明只是弃子了、曾经女力一回的 Alice也知已被利用了、毫无希望的现状只剩女警提供唯一出路了... 每种出路都声称它是「唯一」吃定你没有选择，但你永远可以大胆冒险另辟蹊径走自己的路。 https://networthpick.com/wp-content/uploads/2022/02/Erno-Rubik.jpg E10《砰砰！》，取材 1979-1980日漫改编卡通 "The Rose of Versailles"《凡尔赛玫瑰》：Alice 热情浪漫又忧郁危殆的黑帮人生，这父女孽缘就像《小甜甜》等日漫女孩追寻着渴望一生的宽厚肩膀？一个危机少女不靠黑帮就靠警方总须选边站？只有这些黑白两道台面上的「大人物」能提供肩膀给我温饱与倚靠？但日漫人生不是只有《小甜甜》、亦有女扮男装闯荡历史的《凡尔赛玫瑰》，就算所有历史大人物酣战一回兴衰起落全都作了古、仍有乱入历史的「奥斯卡与安德烈」跳出历史框架破浪而出！走投无路的 Alice要靠黑道还是警方？左右逢源的第三条路已悄悄浮现。 https://i.pinimg.com/originals/ef/0d/b9/ef0db95c8ad3b17c06e1cc678a3ad742.jpg 结果十集下来《砰砰，宝贝》从一个壁花少女渴望亲情的寻父故事、慢慢谈大成为走跳江湖身不由己的黑帮故事，既在水平向援引各种 1980s流行文化灵感、亦在垂直向重审主角 Alice的过去包袱与未来抉择，在大尺度随处可见 1980s风起云涌的美资入侵劳资对抗与女权运动、在小尺度则除了 Alice外亦有母亲祖母乃至敌人表兄妹等多位角色多线同步迷惘探索中，萦绕在人人头上的是义大利父权传统尤其黑手党「尊严荣誉家法帮规」等繁文缛节、但脚下每日实践挣扎求存靠的是十集十课跳出盒子的超越点通... 大家走跳在这义大利转型的 1980s，各会找到什麽新时代出路？ 也许引领故事的是主角 Alice，但每个屈居边缘的孤寂心灵都将在主流传统中沈潜隐忍伺机而动另类翻身，没翻成的就当先烈留下示范吧 XD 本剧外表看似很女权、内容也真谈很多女权、甚至 Alice有好几度沈醉女权花花世界觉得女力团结无所不能好不快活！但 1980s义大利亲美政治是枷锁、美式文化是枷锁、发展意识是枷锁、工厂社区是枷锁、教育制度是枷锁、黑帮传统是枷锁、那难道揭櫫理想动员万众号召革命的「女权」就不是个新枷锁？也许少女成长就是这样一个连锁除魅回视自我的过程，这过程不用读书而能结合流行文化更令人心花怒放！推荐 PrimeVideo 欣赏。 https://www.youtube.com/watch?v=TRfS_ICY8Wg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.226.182.184 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1678427934.A.31C.html ※ 编辑: mysmalllamb (36.226.182.184 台湾), 03/10/2023 19:16:29