作者blaou84312 (LINAK)
看板EAseries
标题[心得] 大推The office S01-S09 美版办公室疯云
时间Mon Apr 12 19:01:32 2021
我是在Amazon prime video上看The office
总体来说很流畅且画质很好
但翻译整体蛮烂的，很多和原文意思不一样
自己的美剧史是大学开始看Friends
然後是HIMYM最後两季（刚好电视上有拨，晚餐时顺便看）
研究所看了B99, Modern Family, TBBT
然後刚开始工作後把HIMYM补完 + The good place
去年开始看The office 和 Parks and Rec.
以上提到的美剧, 我排名第一绝对是The office!
第二应该是Friends
个人觉得3.4季应该是the office顶峰
1.2季角色打底
5.6.7季其实都还很好看
8.9季我看很久才看完,但9季最後还是很不错
特别是Dwight婚礼, Michael现身那一刻,真的直接红了眼眶,收尾还是收的很好
最强单集首推S4E9 Dinner Party
个人看了好几次XD
Michael + Jan大战Jim + Pam + Andy + Angela + Dwight 和Dwight他保母
次强我认为是S6E7 The lover
Pam发现Michael大战Pam她妈
角色喜欢程度我个人是
Michael > Dwight > 第三季Karan > Jan
Jim和Pam我认为结婚前那种暧昧期是最好看的时候,婚後一直晒小孩开始变无聊
S3加上Karan的三角关系是亮点,可惜Karan第四季离开去隔壁棚Parks and Rec.
最後吐槽一下第九季的安排
收音师剧情实在不出色，还直接草草收尾（完全不知道出来干嘛）
两名新人算有表现但有感觉可有可无
还不如乾脆Michael + Jan + David Wallace + Karan都找回来加戏，刚好为Dunder Mifflin做结尾
不过结局收的好就算了
另外第九季还有两名绝命毒师演员客串，算小亮点
可惜老白没顺便来客串一下XD
-----
Sent from JPTT on my Google Pixel 3 XL.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.12.52.251 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1618225294.A.DCC.html
※ 编辑: blaou84312 (101.12.52.251 台湾), 04/12/2021 19:03:49
※ 编辑: blaou84312 (101.12.52.251 台湾), 04/12/2021 19:06:08
1F：推 BHrabal: 原来3.4季是颠峰 我看完S1S2就又转回Netflix了 04/12 19:10
2F：→ austintsou: ＤＷＩＧＨＴ！ 04/12 19:22
3F：推 boris0610: 会找Bob Odenkirk来客串一集演个跟Michael很像的角色， 04/12 19:29
4F：→ boris0610: 是因为他也试镜过Michael，而且是很接近的第二人选 04/12 19:29
6F：→ boris0610: 两分二十五秒那边有他试镜的画面 04/12 19:30
7F：推 crimson11: 推 04/12 21:00
8F：推 evravon2866: 最强单集应该是Scott's Tots, 我始终不敢看第二次 04/12 21:50
9F：推 winking55: 同推，舍不得看完 04/12 22:53
10F：推 kerrpear: 前阵子才刚4刷 04/12 23:29
11F：→ kerrpear: 真的是忍不住会一集集的接下去看 04/12 23:29
12F：推 N0TFOUND5566: 推荐Jenna 和 Angela主持的podcast, 前不久回顾到Di 04/13 00:35
13F：→ N0TFOUND5566: nner Party那集 真的很多巧思和幕後花絮 04/13 00:35
14F：推 theautumn: 超爱the office , 听到片头曲还是很感动 04/13 01:06
15F：→ eglaibls: 神剧 但最後两季稍微弱一点 04/13 01:07
16F：推 AdamLevine25: 这部真的是喜剧影集中的第一 04/13 01:26
17F：推 Goldexp: 真的推荐office fan去听office lady podcast 04/13 07:44
18F：推 starcry: 试镜Pam的那个是汪达幻视的阿嘉莎吗XD 04/13 10:18
19F：→ blaou84312: 感谢以上大大们的推荐 04/13 10:20
20F：推 starcry: 觉得Karen比Pam还美个性也讨喜 可惜待不久 04/13 10:21
21F：→ starcry: 去年看的时候Amazon的翻译蛮可怕的 一堆离谱的错字 04/13 10:22
22F：→ starcry: 不知有没有修正 04/13 10:22
23F：推 sixx: 要忍过第一季至少一半才会觉得好看 後面michael走了有点失色 04/13 10:46
24F：推 chococookie: aisan jim 04/13 11:47
25F：推 iaminanl: 有the office有推 04/13 13:02
26F：推 KurtZouma: 推推 04/13 22:56
27F：推 wcc0220: 个人最喜欢的是Dwight的消防演习那集 在yt上看好几次XD 05/09 10:34
28F：→ wcc0220: 那集走向整个很荒谬 然後又很能彰显角色们的个性 05/09 10:34
29F：→ toshism: 看了几集，实在看不出来笑点在哪... 12/13 20:08
30F：→ shawncarter: 不觉得3-4季是巅峰 倒是第一季有点无聊 至少到第七 02/19 04:55
31F：→ shawncarter: 季为止真的很好看 02/19 04:55
32F：→ shawncarter: 另外我是建议直接看英文字幕 其实非常简单 02/19 04:55
33F：推 nacheong17: Dwight消防演习跟CPR训练真的超爆笑 09/14 19:35