首先，当初看到要拍这部的时候很疑惑，因为号称改编自李小龙笔记的 《Warrior》(唐人街战士) 已经在播了，不管信不信当年大卫卡拉定版 影集是不是抄来的李小龙的原创已经获得舞台，何必要在差不多时间又 制作一部 後来看到它的设定更疑惑了，场景在现代，主角去中国学了再回美国， 这样的武术设定在现代资讯流通及普遍的「传武不能实战」(ps. 说个笑 话，「实战」) 的思维下究竟还有什麽卖点呢 最後看到 Greg Berlanti 也在制作群中，忍不住想：惨了又要走 Arrowverse 路线? 预告出来後，基於对「老外看东方文化」视角的热爱 (个人戏称Chinapunk) 我决心要看了，开头五分钟就完全不令我失望啊啊啊 以下采流水帐笔记式心得/吐槽 1. Arrowverse 主角式开场叙事旁白 "......This has been my home for three years: Shaolin Monastery in Yunnan Province, China." 笑爆 2. 被美国华侨送去云南乡下强迫相亲的哈佛政治系肄业女主角 3. "Pei-Ling ran the monastery." 从「华人女性名字用字公式」拉出来的名字 4. 称赞一下，剧组还知道要用「云」字车牌 5. 开头拍少林寺在山顶林中，然後少林寺场景变成在山下还有庭园流水 6. 全女性的云南少林寺...不要跟我讲老外不知道峨嵋派是什麽，老外最爱 引述的邵氏电影系列肯定有 8. 满满的美式伪东方价值... 9. 在现代中国发生的大规模暴力灭派暨火烧云南少林事件 10. ZhiLan (Yvonne Chapman饰) 好正，有点像胡凯莉，比主角正 11. 那柄剑的护手很拙 ----------------------------才开场五分钟讯息量就破表 12. 中国发生的事件，毫无理由地来美国查真相 13. Tzi-Ma 演老爸，老妈的名字叫 Mei-Li (华人女性名字公式用字)，满满 的虎妈套路，结果主角的妹妹和弟弟还不是过得笑嘻嘻的，就你主角离家 出走 14. 主角的弟弟在家中穿医师袍 (影视生医安全新低) 15. 白人(前)男友的现任白人女友 16. 华人社区中心不晓得用哪间拍的 17. 社区中心内部格局有像，外加一堆显然为了告诉大家这是华人社区 中心的红灯笼跟教条式的大字 18. 其实到目前为止，除了乒乓球间跟弟弟的诊所外还没看到简体字实 在应该拍拍手 19. 教太极拳的肌肉猛男，不负责推测他要嘛最後是弟弟的男友要嘛最 终不会和主角成一对 20. 唐朝梁黛玉的剑... 21. 零食店老板娘比女主角正 22. 八种武器，天选之人(们？) 23. 艺品店的老板娘比女主角正 24. "They're taking over our city." 後面会发现这个帮派人手连个 地方性的堂口都不如 25. 扫堂退没扫到人就倒了还拍慢动作给大家看到，太极猛男使用看起 来像「挤」但手势理解不能的手法 (对照《推手》郎雄把人打飞的 动作) 26. 虎妈是第一代移民，手边还带那麽多珠宝，以时间来看...嗯... 27. 那种跳跃高度....还好吧.....????? 被当成某种神秘轻功???????? 28. 结婚找风水师择日还要大宴宾客???????? 这部不追有违我的学术良心。真的。 -- Let me explain to you how this works: That's Summer Glau...... ￣￣￣￣￣￣ ....That's it. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.164.146.224 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1617919986.A.ABB.html ※ 编辑: Yenchin (1.164.146.224 台湾), 04/09/2021 06:16:43 ※ 编辑: Yenchin (1.164.146.224 台湾), 04/09/2021 06:25:38 女主角的妹妹也是美式审美观风格的，那几个老板娘感觉不会有後 续戏份，就剩反派比较偏我们的审美观了 我在Reddit上看到一篇几个月前的文章，主要在谯这部显然又是缺 亚裔男主角或亚裔男性同志化或女性化的问题 此外几个刻板套路全中标了 值得一提的是编剧Christina M. Kim本身是嫁白人男性的亚裔女性， 底下留言大多一副「难怪」的谯声，这我不了解，不评论 对文化叙述不熟悉或跟洋人类似，我不会太在意，毕竟演员群大多 在那环境中成长，但如果演不出自己的想法，还蛮无言的 ※ 编辑: Yenchin (1.164.146.224 台湾), 04/09/2021 18:58:23