巨大成功连演员也始料未及！《去X的世界末日》剧组演员谈拍摄过程 《去X的世界末日》（The End of the F***ing World）去年十月在英国 Channel 4首播 ，无人能预见这对英伦小情侣的非主流公路喜剧能在全球 Netflix 上线後大获好评。 日前制作人多米尼克布坎南（Dominic Buchanan，下图左）、编剧查理柯维尔（Charlie Covell，下图右）、导演强纳森恩特威斯尔（Jonathan Entwistle，中间视讯），与主演 「詹姆斯」亚历士劳瑟（Alex Lawther，下图右二）、「艾莉莎」洁西卡巴登（Jessica Barden，下图左二）接受 ScreenDaily 访问，分享他们拍摄本剧的难得经历。 拍摄《去X的世界末日》的契机为何？ 强纳森恩特威斯尔：当时我在伦敦的漫画书店发现一本自行出版的漫画，觉得非常酷。创 作者的名字查尔斯佛斯曼（Charles Forsman）用铅笔写在书背，我後来写信给他，要他 把目前完成的部分都寄给我。 多米尼克布坎南：我当时在西南偏南（SXSW）宣传制作的第一部电影《给我钱》（Gimme the Loot），当强纳森恩特威斯尔寄信跟我说，想要跟我讨论一部漫画作品，身为一个制 作人，我告诉他：「我想我知道我可以把这拿去哪里，并且募款进行开发。」 强纳森恩特威斯尔：要如何开始拍摄电影是非常重要的，2014 年我们拍摄一支《去X的世 界末日》（TEOTFW）的短片，後来试图向 Film4 募款拍成电影长片。初期我们就知道拍 不成电影，但这个故事很棒我们依然不想放弃。我们都对《冰与火之歌：权力游戏》和《 绝命毒师》很着迷，於是决定电视可能是另一种选择，而 Netflix 又刚好崛起。 多米尼克布坎南：2015 年时我们就决定拍成电视影集，直接锁定编剧查理柯维尔（ Charlie Covell），因为我们都很喜欢他为 Channel 4 编剧的迷你影集《Banana》。 查理柯维尔：你们寄给我短片和漫画，都是以詹姆斯的观点诉说故事，你可以得知整件事 的来龙去脉。我非常喜欢，很想要接下这份工作，谢谢你们，他们都很喜欢这个剧本。 洁西卡巴登：2015 年我们刚认识时，你正好在写剧本，我们当时曾聊过。虽然我有演出 短片，但从未想到有机会再演出电视影集。 亚历士劳瑟：我曾在伦敦参加试镜，後来超久没消息，我还以为不会拍了。後来我和洁西 卡巴登刚好都在洛杉矶，我受邀参加另一个试镜，当时洁西卡也在。 洁西卡巴登：後来我们就去夜店喝一杯，展开一场类似詹姆斯与艾莉莎来到洛杉矶的旅程 。我们对这里感到完全陌生，不如一起来玩吧。 剧中不少故事是经由旁白与回顾画面诉说，你们在拍摄的时後是如何确定采取此模式？ 亚历士劳瑟：我整周都在拍片，一直重复讲很多次「OK」、「或许」，对於旁白总是有很 多想法，如何让它与戏剧化的剧情连结。 查理柯维尔：艾莉莎的旁白比较接近描述当下在进行的事，而詹姆斯讲述的是过去式，他 的陈述不可信赖。我记得强纳森恩特威斯尔说过亚历士劳瑟需要记诵旁白台词，但实际上 却在做相反的事。 旁白是在演出前还是演出後加入的？ 亚历士劳瑟：我本来要说我们是後来才配音的，但实际上我们每天都在配音旁白。 洁西卡巴登：我们必须坐在某人的车里测试旁白，最後几乎又重讲了一次。 查理柯维尔：我会一直重写或新加对白，若不明确我们就会再来一次。 强纳森恩特威斯尔：这是部分过程，我们正在为了旁白的地方拍摄，实际上有更多压力。 最复杂的是这是一个关於自认是精神病患的男孩的故事，但他其实根本不是精神病患，这 对演员来说是不可能的任务，因为他的外在表现要与内心所想的完全相反。 洁西卡巴登：当我拍完後，有种我的天啊！我再也不想演这种戏了，因为真的太难了，要 把每一件事以最恼人的方式呈现出来，还要记住她（指艾莉莎）真的非常难过。 查理柯维尔：以詹姆斯来说，一开始你会觉得有人想要谋杀一个女孩，这是前所未见的。 但後来很明显地会发现其实不然，他反而会说我是个精神病患，而非承认他从未走出母亲 自杀的阴影。他宁可当一个神经病，也不想承认他无法面对伤痛。 强纳森恩特威斯尔：一般节目只会拍青少年关於「喔我的天啊，谁要带我参加舞会？」等 老调的主题，但我们不是，我们是以拍摄《冰血暴》、《双峰》的态度去拍一部青少年影 集。我最怕这部影集变得自命不凡、难以亲近，有着所有英国影集的缺点，但最後我们走 出自己的路，而且成功了。 在写《去X的世界末日》的剧本时，有受到哪些影视作品的影响吗？ 查理柯维尔：当然是《双峰》与《冰血暴》，如果你有看过《末路狂花》（Thelma & Louise），你会发现电影故事本身有点像是本剧的蓝图。例如我们本来想要一开始就让詹 姆斯和艾莉莎在加油站抢劫，但後来觉得不行。於是我们就参考《末路狂花》，她们杀人 後才抢劫，思考是否应该比照着作。最後决定必须如此，因为他们先杀过人壮胆後，才会 觉得抢劫其实也没什麽。 亚历士劳瑟：我喜欢苏珊莎兰登（Susan Sarandon）在《末路狂花》饰演的露易丝，她非 常坚强，而艾莉莎也是一样无可匹敌，也有着自己的情绪挣扎。吉娜戴维斯（Geena Davis）饰演的泰玛则是知道同伴有难，她必须要在旁协助。我也非常喜欢《去X的世界末 日》，尤其是当詹姆斯进入加油站，也开始加入分担这趟危险之旅。 《去X的世界末日》已获 Netflix 续订第二季，目前尚未公布回归日期。（screendaily ） https://www.dramaqueen.com.tw/news/20181023/013.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.171.206.103 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1540301690.A.9DB.html