原本是来版面找版友推荐的旧戏 不过看到这篇跟英文学习有关的文章 我也来分享一下看影集(跟小说)学英文的心得 首先 冰与火之歌太文雅(言)了XD 我不知道你的单字量在哪 我假设你是要用原文书上课的大学生好了 这个时候除了专业单字之外 可能需要培养基础英文的写作能力 就是能写出来能看而且结构简单的句子 还有能力把这些句子凑在一起表达一个完整的意见 这种状况下 你会比较需要的影集类型会有这几个特点之一: 1.对谈句子结构简单而且量不太多(一季要花一年看真的太久了...) 2.能够专注的看下去 又或者是剧情有个很明显的主轴 3.专有名词不要太夸张的多(科幻与奇幻其实不适合学英文 很适合纾压倒是真的XD) 4.人物够多 剧情够复杂(对话的句型跟用到的文法变化多) 这种影集可能动作场面偏多 又或者是办公室主题系列 mini series也很多在此范畴内 然後虽然情境喜剧其实也在这个范畴内 但是太口语的笑梗不是这个阶段能够快速消化的 除非你本来单字量就很够了 看影集其实能学比较多的是语感的培养 然後最好能同时培养够发现"我手写我口"的时候 口语中多余的赘字的能力 就我印象 这种类型的影集这十几年至少有: lost, homeland, band of brothers, arrow, house of cards 24, white collar......等等等等 至於小说 我会推荐史蒂芬金的中短篇小说合辑(史蒂芬金短篇的改篇mini series也很适合学英文) 因为口语够多 而且剧情结构跟人物复杂度都很够 很适合培养阅读速度跟英文的语感 冰与火之歌的小说拿来练英文不是不好 对於需要狂查单字才有办法看完英文小说的阶段 冰与火之歌单字量太大了 冰与火之歌比较是堆积单字量 跟学习单字用法的阶段才用的 当然 要跳关也不是不行 只是会有很明显的撞墙期 前一篇的作者也有写到 现在看cnn之类的频道没有障碍 我这边也推荐一个练听力用的好东西:BBC的广播频道 广播有个好处 就是不会有画面干扰 可以比较专注在口述者的语法上 也比较不会有"看到画面就顺便看图说故事"的自我满足感 但是缺点就是 很多时事哽在完全不知道的状况下 要听懂的确会颇难 我自己是在当兵的时候看史蒂金的短篇小说集 一本看完我就退伍了 退伍一个月不到跑去考多益 考了860 不过说实话多益考的其实是阅读跟答题速度 小说帮助有限.... ※ 引述《Jeby171 (你好吗)》之铭言： : 冰与火之歌是否适合拿来练英文? : 因为我好不容易、终於对某部影集的故事有兴趣到"重覆"观看， : 我是最近才开始看冰与火之歌，虽然背景有点中世纪吧、虚构、一点点奇幻， : 以致於它的英文可能不是完全现代的(我猜)。 : 不过无所谓，我不在乎。因为开启中文英文字幕，我已经学了不少(对我而言)。 : (虽然有人说要关掉字幕，不过英听不好的我一开始仍需要开启字幕， : 而且这种开始才是我想要的。) : 我觉得看影集学英文这个方法实在太好了，想请问冰与火之歌的英文适合拿来练英文吗? : (虽然我觉得我白问了，因为我还是会继续看下去) : 看影集我竟才第一次知道Aye的意思，突然觉得英文学了这麽久，都是学考试的。 : (虽然我也不知道Aye、slaughter…这些字在现代常不常用) : 另外想请问，中式古装剧如三国，我们看的时候常常仍要看字幕 : (因为有一堆古代人名、地名、职位不时出现，所以仍然需要字幕) : 那麽，我也想像，英语系国家的人(英语母语)，他们看冰与火之歌的话， : 应该也想开英文字幕吧??? : (因为也是一堆人名、地名、职位， : 何况是小说虚构的，人物众多，地名也众多) -- 辩而不当论,信而不当理,勇而不当义,法而不当务...大乱天下者,此四也. -<<当务>>,吕氏春秋 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 36.231.48.52 我看的不多说实话...会选史蒂芬金看有很大的原因是我本来就很爱他的小说XD 不过真的要看的话 阴谋论类型的小说似乎也不错 都会男女主题的也不少都符合学英文的用途 但是看不看得下去就看个人 中短篇合集仍然是我的上选 假如单就快速提升阅读能力的话 感谢提醒XD [部份违规或广告推文已被系统自动删除] ※ 编辑: kuarcis 来自: 36.231.48.52 (04/28 14:17)