作者pupu41784 (科)
看板EAseries
标题[讨论] cougar town S2E15 问题
时间Wed Apr 11 14:16:21 2012
有一段Jules说她满喜欢Kirsten的 但Kirsten有时後有点种族歧视
然後Travis就说''Mom,people from Taiwan really are called Taiwanese.''
这句我看不懂 是Taiwanese听起来像什麽种族歧视的谐音吗？
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.5.156
1F：推 cohlint2004:Jules以为Taiwanese这字是指种族,而不是国家 04/11 14:19
2F：→ ksng1092:好像是有一段时间，不少人认为国名+ese结尾是歧视用法 04/11 15:17
3F：→ ksng1092:这派人主张要用an或ian结尾才不是歧视用法... 04/11 15:19
4F：→ cyh33:我听到的也是k大这说法 04/11 16:29
5F：推 oplz:-ese 跟歧视有点扯太远..每隔一段时间网路上就有人出来要帮 04/11 17:46
6F：→ oplz:Taiwanese 正名一下.. 不同人的称谓结尾很多种..也不是只有 04/11 17:47
7F：→ oplz:-an -ian.. 应该就是单纯 Jules 自己的误解而已. 04/11 17:48
8F：推 oplz:chinese vs chink , 後者才是明显的歧视 跟 -ese 无关.. 04/11 17:50
9F：→ ksng1092:所以Travis才会跟Jules解释Kirsten并没有种族歧视XD 04/11 18:11
10F：→ pupu41784:我懂了 谢谢解答 04/12 09:34
11F：推 whho:感谢解释!!! 09/18 19:53