作者saltlake (SaltLake)
看板DummyHistory
标题Re: [假设] 日治时期台语能有自己的文字
时间Thu Aug 1 18:31:40 2024
※ 引述《ZMittermeyer (ZM)》之铭言:
: 首先这问题本身就是一个伪问题,台语罗马字的推广非常快速
: 现在已经在中小学全面普及使用,你离教育现场太远而已
: 表示你无後没儿女,又不关心社会,离时代很脱节
敢问儿女双全的米达卖哑欧吉桑自己会读写台罗文吗?
: 今年是第一次政党轮替後第25年,全面执政後第9年
: 这在民族发明的历史进程速度上,是非常迅速的
所以?
: 而且接下来这4到8年应该会超越一些不可逾越的节点
所以?
假设某家育有一对双胞胎,同大学同科系毕业,但是︰
双胞胎甲因为兴趣使然,就学期间学了台语和台罗文。其程度达到
说梦话都能操百分百台语与人对答,而且四肢都能书写流利的台
罗文。
双胞胎乙 英语和英文。其程度仅达到
听说读写都是菜英文的水准。
请问,这对双胞胎毕业生国内求职的时候,哪一个比较有优势?
另外请问诸位网友,在网路上和实体世界里,英文和台罗文所承载的
各种知识量,哪一种多?
最後我们看中文。虽然我国使用的是正体汉字,但是阅读简体汉字没
有问题。换言之,我们可以利用汉字所承载的各种知识。
就算某天我国政府真的发神经病且成功把我国官方语言改成台语且文
字改用台罗文。请问,我国国民能够从世界上取得取得的知识量是增加
还是显着减少?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.36.197.43 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/DummyHistory/M.1722508302.A.631.html
1F:推 moslaa: 母语这种东西,老实讲 ,我觉得是情绪勒索 08/01 18:40
2F:→ moslaa: 不过因为理由太政治正确,难以反驳,所以台面上大家都不会 08/01 18:41
3F:→ moslaa: 说什麽,毕竟一方哭喊着,我要说我妈妈的语言! 08/01 18:42
4F:→ moslaa: 这到底要怎麽反驳。但现实是,大家宁可小孩子把英文学好点 08/01 18:42
5F:→ moslaa: 假设现在有两间语言补习班, 08/01 18:43
6F:→ moslaa: 一间说自己有纯正美籍白人英语老师 08/01 18:44
7F:→ moslaa: 一件说自己有纯正台籍台语老阿嬷 08/01 18:44
8F:→ moslaa: 哪一间比较赚,大家心知肚明。 08/01 18:45
9F:→ moslaa: 附带提,川普老妈是苏格兰人,但我相信川普不会因此去学盖 08/01 18:47
10F:→ moslaa: 尔语 08/01 18:47
11F:→ FMANT: 激进台语派心里想要的 不讲台语挂狗牌 做梦去 嘻嘻 08/02 08:20
12F:→ saram: 我记得说过一个母语的现象:一对小姊妹台语很流利(六至十岁) 08/02 08:30
13F:→ saram: 你说是哪个司奶教授教的? 08/02 08:30
14F:→ saram: 不是.是她们阿骂带出来的.阿骂不会说国语,没受教育. 08/02 08:31
15F:→ saram: 你不会说国语,你就是一流的台语老师. 08/02 08:32
16F:→ saram: 这笑话?是,让你笑出眼泪的笑话.流泪是因为感伤. 08/02 08:35
17F:推 jkwusun: 国内求职要看什麽工作,营建工程类真的需要台语,英语几 08/02 12:43
18F:→ jkwusun: 乎用不到。大学时教授都说乾脆开一门工程台语课。 08/02 12:43
是啊~~我国医学院训练医师护士等医事人员的时候,其实也都有调教学生一定程度
的听说台语的要求,毕竟这是我国最大的语族。
不过呢,老兄似乎忽略了台语以外的技能? 营建工程人员或者医事人员的核心技
能者何? 是语言技能还是工程或者医事专业技能? 老兄生病的时候会找台语或英语
流利的庸医,还是能和你正常沟通的普通医师? 其他专业也是一样的道理。
好,老兄有和国内医事人员和工程人员或者学生谈过他们专业的经验吗? 没有的
话,本版相关版面去浏览一下国内这些个专业人员在交流专业议题的时候,使用的
是啥语言或文字?
洋泾浜语言/文字。
因为国内大学训练学生的时候,一般而言,「要求较高」的老师会选用原文书籍
。而这所谓原文通常指的就是英文。导致这些专业的某些学生,一提到所谓原文书
就直接联想到英文书,甚至你跟他解释「原文书」的意义本来就不局限英文,他们
还会翻脸。
为啥这些领域要求比较高的老师会选用原文书上课? 回应之前请先深思。
19F:推 jkwusun: 然後如果听说读写都只有很菜的英文程度,基本等於没加分 08/02 12:49
菜英文一词多少是在玩梗。怎样菜才算菜? 麻烦你去理工农等相关版面或人群
打听看看,有些留英美回国教书的大学教师们,真让他们当场说写英文,也不见
得都多麽流利。问题是人家照样能够把专业知识给学到和用上。
简言之,理工农等专业,和文学与历史和法律等深度仰赖语言文字的学门,在语
文程度的要求上本就有显着的差异。要用专业鄙视链来讲,用文史法等学门对语文
的要求水准来看,许多理工农医等的外语文能力确实是菜。
当然上面只是粗略的(没有统计资料而纯靠印象之)一般论,何况有种人叫做天才。
※ 编辑: saltlake (114.36.197.43 台湾), 08/02/2024 14:04:17
回到原主题。
以国语以外的语文学习投资来讲,如上述,因为语言承载资料量的问题,学英文
的投资报酬率一般而言显然会高於台语。坊间哪种语言的补习班更多就是证据。
一定要凹特例,若干年前我国还有段时间会越南话的人才薪水大增,因为正值我
国不少厂商要从大陆转投资到越南。所以? 有多少人打算现在开始投入越南语学习
? 更古老还发生过一段俄语热咧! 因为我国政府亟需俄语人才到俄罗斯开展业务。
※ 编辑: saltlake (114.36.197.43 台湾), 08/02/2024 14:09:30
20F:→ Lordaeron: 当年废掉侨生侨民的低能儿,现在又来新南向但没人用。 08/02 15:55
21F:推 jkwusun: 不是,你自己设定的条件是"同大学同科系毕业",那我当然 08/02 16:37
22F:→ jkwusun: 认为你的假设是专业技能等级一样,只有语言能力不同 08/02 16:38
23F:→ saram: 一个人生病进医院就开始听与说台语?笑话. 08/04 08:52
24F:→ saram: 医护学几句台语是为了少数老人家.他们听不懂国语. 08/04 08:53
25F:→ saram: 人当工人就开始会讲台语?不是.因为那阶层有太多老师傅 08/04 08:53
26F:→ saram: 如果他考进科技厂,他碰到的几乎都是大学毕业的,他有必要 08/04 08:54
27F:→ saram: 讲台语? 08/04 08:55
28F:→ saram: 又被调去美国支援,於是只讲英文. 08/04 08:55
29F:→ saram: 你学甚麽语言不是因为你准备要去哪里就业.谁也不知道. 08/04 08:56
30F:→ saram: 没甚麽好羡慕的,那是刻板见识. 08/04 08:58