台湾豫剧团《镖客》戏曲推广讲座－「守护：与你同在的这时空」 逆时针的冒险旅程，江湖里的腥风血雨 英雄相聚逆转结局，只为守护心中最爱 此剧游走在传统与现代的剧场语汇和脑洞大开的奇幻异想：有个名唤「溯时香」的神秘宝 物，只要在烟尚未熄灭的时间内，心魂就能回到两天前，凡是与其牵扯上，都将陷入惊心 动魄的生存游戏之中。剧情传递出一群「小人物」各自为了想要守护的事情，共同凝聚彼 此走向未来的力量，逐渐成为风格迥异却又引人入胜的「超‧时空英雄」。 讲　座｜【守护：与你同在的这时空】 　　　　【豫剧七十：谈台湾当代戏曲音乐的「变」与「不变」】 日 期｜ 112.3.26(日) 时 间｜ 下午14:00~16:00 地 点｜ 台湾音乐馆 B1 主讲人｜ 编 剧 刘建帼 配 器 周以谦 来　宾｜ 艺术总监 王海玲 当家花旦 萧扬玲 豫剧王子 刘建华 豫剧辣旦 张瑄庭 美声公主 谢文琪 ＝＝＝＝＝＝讲座心得＝＝＝＝＝＝ ──主持人开场── 　为符合《镖客》的主题，主持人特别用了很「江湖味」的方式跟来自四面八方的观众们 请安问好，且开场先来个有奖徵答的小互动暖场： 1. 超级送分题的「豫剧的「豫」，是中国哪一个省分的简称？」（河南） 2. 越级打怪题的「豫剧在西元几年成团？」（1953年） 　　豫剧团自1953年在台湾落地生根已经70年，跟伊莉莎白二世加冕同一年，甚至比第一 座迪士尼乐园还要年长两岁。 　　在这第七十周年，豫剧团推出武侠风格的强档大戏《镖客》－由豫剧团艺术总监王海 玲老师领军，加上走跳戏曲界的编导刘建帼老师的参与，和传艺双金得主周以谦老师（荣 获第32及33届的传艺金曲奖『最佳音乐设计奖』）的重棒回归，以及领衔主演的灵魂人物 们－当家花旦萧扬玲、豫剧王子刘建华、豫剧辣旦张瑄庭、美声公主谢文琪，当然还有少 不了豫剧团大大小小老中青三代的演员们。 　　以超强卡司来欢庆豫剧团的七十大寿，更重要的是新旧交替的「传承」，除了演员的 努力，还须靠观众们的支持！毕竟，江湖在走，观众还是要有滴！ ──海玲老师打头阵── 【从前从前的讲古时间】 1. 1949年因为国共内战，一群人包含张岫云老师随着黄杰，逃难到越南富国岛3年，期间 成立「中洲豫剧团」，而後再辗转来到台湾高雄左营，编入海军陆战队，於1953年成立飞 马豫剧团。 2. 因在富国岛上的生活困苦，所以演出时以红药水、面粉以及大锅底下的灰烬作为红、 白、黑的颜料来化妆；锣鼓则用洗脸盆跟椰子壳代替。 3. 剧团最初成立的目的是为了「劳军」，一解老兵们的思乡之情。 4. 豫剧属地方戏曲原较重唱腔，但传承到第二代时，特别请来京剧老师来加强身段基本 功。 5. 豫剧团因为资源少、演员少，所以每个人都被要求要能够跨行当演出。 6. 豫剧团隶属单位的历程：国防部（乡愁式、爱国式演出）→教育部（教育、校园推广 ） →文化部（艺文传承）。 － 【《镖客》工商服务时间】 1. 《镖客》除了武侠剧、江湖风以及粉红泡泡的爱情戏，更加入「超越时空」的科幻元 素，让剧情更加丰富新鲜且烧脑。 2. 跟高雄市国乐团联袂演出，台北场於台湾戏曲中心演出，高雄场则在大东文化艺术中 心。这次剧本由鬼才编导刘建帼量身打造，豫剧团的《观音》（王海玲退休之作）及《 兰若寺》（改编「倩女幽魂」，但宁采臣不爱聂小倩，却爱男燕赤霞）皆出自她手。 3. 全新的武打设计，有别以往传统戏曲的程式化对打套路。 4. 剧情核心－豫剧团精神，成员来自四面八方，大家互相扶持。 ──周以谦老师的音乐课── 1. 豫剧源自秦腔，河南跟山东的西边为大宗，音乐、行当及艺术发展成熟。 2. 不同剧种间最大的差异在於「语言及音乐」，语言决定音乐的走向。豫剧属於北方剧 种，为「七声」音阶；南方剧种如歌仔戏为「五声」音阶。 3. 豫剧本假嗓互用，唱腔为板腔体，有： 　「慢板」，一板三眼，4/4拍 　「二八板」，一板一眼，2/4拍 　「流水」，有板无眼，1/4拍 　「非板」，无板无眼」 4. 豫剧主要伴奏乐器为「板胡」。 ──刘建帼之编剧的多重宇宙── 　　《镖客》这是一出被海玲老师情绪勒索的作品（Ｘ），除了要符合台湾豫剧团七十周 年庆的精神跟特色之外，也同时必须呼应2023台湾戏曲艺术节「英雄．超时空」的主题。 　　基於要替豫剧团上上下下老中青三代的演员量身设戏的情况下，而选定了「江湖武侠 」的风格，以「镖局」专责护送财货及保护人身安全的机构作为发想，强调分工合作及团 队精神，而诞生了《镖客》这出戏，旨在描述一群江湖小人物「守护」的故事。 　　而为遵循「英雄．超时空」主体规划，其创作历程拆解如下： ⊙「英雄」的定义对建帼编剧而言，不一定是武林高手或绝世奇才，而是任何一个人只要 在某些时刻愿意为了人、事、物挺身而出奋战到底，他都可以是一位英雄！ （举例《兰若寺》中，一脸写着「我很萌，请保护我！」天真单纯又带点小迷糊看起来没 什麽路用的宁采臣，却在最危急的时刻舍命救聂小倩－「正气，是活在对身边重要的人， 断不了的关心在意，在这些慾望之中，还能直挺挺的站着！」，此时此刻的宁采臣绝对是 本剧中的英雄！） ⊙在剧情中以「溯时香」这个宝物来呈现「超时空」，其游戏规则为「闻到此香之人的心 魂即可短暂的回到两天前的自己身上」，此设定更替剧情上添加了不少悬疑的铺陈。 　　《镖客》隐隐呼应着台湾豫剧团，像是剧团成员来自不同领域，有京剧、歌仔戏、客 家戏……等的人齐聚一堂，对应剧情中一路上与来自四面八方的人成为夥伴，守护着彼此 。更针对王海玲跟朱海珊老师两位豫剧团的大家长安排了可以呼应戏里戏外的特殊角色。 （所以会是类似周星驰《功夫》里退出江湖的「小龙女」跟「杨过」吗XD？） 　　更借用近年最HITO的科幻电影《妈的多重宇宙》的概念－每一种选择，都会岔出不同 的平行宇宙，有不同的结局，我们也永远不会知道所做的选择是「最好」还是「最坏」， 所以只需要专注在当下的选择，珍惜当下的时刻，守护这个时空。套用国语课最爱的造样 造句「如果……就……」： 如果军队没有来台湾，或许就没有台湾豫剧团了； 如果王海玲顺利参加了芭蕾舞比赛，或许她就成为了扬名国际的舞蹈大师了； 如果朱海珊当年没有看到火车上写有「豫」字的箱子，或许她就进了其他剧团； 如果萧扬玲早一点报考剧校，或许她的选择就不只有豫剧； 如果谢文琪踏上歌星之路，或许当年就多了一位玉女歌手。 ──谢文琪的入豫宇宙── 　　文琪在《镖客》中，一改过往柔柔弱弱、哭哭啼啼的青衣角色，这次挑战饰演武功高 强的男人婆，还是个爆破专家。 　　而文琪分享，当初会学豫剧只是因为有个歌星梦，所以报考了国光艺校的京剧科跟豫 剧科，最後选择豫剧只是因为「豫」的笔划比「京」还多，看起来好像比较厉害！ ──张瑄庭的入豫宇宙── 　　瑄庭是京剧出身，本来到豫剧团是收山不干演员了，但受到海玲老师的提携，而成为 了豫剧团的辣旦，所以希望这份传承可以继续下去。 ──刘建华之不能只有我演过这些莫名其妙的剧情── 　　建华表示建帼的剧本风格一贯是非常新奇、脑洞大开且极具挑战性，《镖客》不管在 音乐及表演方式绝对会带给大家全新的感受。 建华还邀请扬玲一同示范了《镖客》剧情中的一段郎情妾意剑及情意绵绵刀法。 （并没有） ──Q&A── Q1：「超时空的部分是哪些部分？」 建帼：「溯时香的设定......下略百字」 （编剧在讲都没在听！！） － Q2：「传统戏曲比较少有穿越时空的内容，想了解音乐上怎麽呈现？」 以谦：「编剧说要有一些动漫感，我会尽力做到！音乐的部分我还在努力中，会保留传统 唱腔，会在旋律上做不同尝试。」 建帼：「奇巧的《蝴蝶效应》也是戏曲类型的时空穿越，是用不同剧种来区隔不同时空。 」 － Q3：「豫剧团什麽时候会到全省各地公演？」 海玲：「外台戏的演出比较少，主要还是内台戏的演出居多，可以加入台湾豫剧团的脸书 追踪演出讯息。」 ──後记── 　　真心很推荐大家有机会可以参加豫剧团的讲座，通常讲座结束後会预留大约10-20分 钟的时间可以跟演员们互动，实在很难得有这种公开的机会可以跟大师级人物面对面交流 ，不管是请益还是心得分享，我觉得这真的会是一个很酷的经验！ 　　BTW，这是我第四次参加豫剧团的讲座，豫剧团一贯的风格除了礼物狂抽猛送之外， 还有他们的人都非常淳朴又平易近人，这也就是为什麽我每次都愿意分享讲座内容的主要 原因。 　　最重要的是，既然豫剧在台湾落地生根70年了，更希望这门艺术能够遍地开花，让更 多人看见传统戏曲的美！而且台湾就剩下这麽唯一一个豫剧团了，保育类等级的剧团，需 要大家的爱护啊！！ 扬玲好萌 -- 未出闺阁三五步； 额头已经触画堂。 几番拭泪泪还淌； 眼睛漥得像水塘。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.44.13.28 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Drama/M.1682265057.A.154.html 豫剧团推起来！ 豫剧团每次出场CP值都很高XD ※ 编辑: heichiuan (101.10.97.166 台湾), 04/24/2023 13:08:36